☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《在我是个小男孩的时候》是国际安徒生奖大奖书系（理论和资料书第二辑）中的一册，这是世界儿童文学大师、国际安徒生奖获得者埃里希·凯斯特纳的童年自传。在作者的笔端下，浓浓的母爱和父爱伴随着童年在字里行间洋溢，展现了童年生活给作者留下的难以泯灭的印记，让读者深切地感受到儿童文学大师从童年经历中汲取的精神能量和艺术素养。

作者简介

　　谢凤丽，1974年生，任职于浙江师范大学国际文化与教育学院，擅长德文翻译。曾参与余华的德语文学评论翻译工作。

目录

序言
第一章 凯斯特纳家族和奥古斯丁家族
第二章 小伊达和她的哥哥们
第三章 我未来的父母终于见面了
第四章 行李箱、束腹带和金发卷儿
第五章 国王桥大街和我
第六章 教师、教师、还是教师
第七章 大回环和入学糖袋筒
第八章 八岁左右时忙的事儿
第九章 生活里的一些事儿
第十章 两次印象深刻的婚礼
第十一章 一个孩子的苦闷
第十二章 弗兰茨舅舅成了百万富翁
第十三章 阿尔贝特广场边的豪华别墅
第十四章 雷曼先生的两面性
第十五章 流连于山水间的母亲
第十六章 1914那年
后记

精彩书摘

　　《在我是个小男孩的时候》：
　　第一章 凯斯特纳家族和奥古斯丁家族 人们如果要讲述自己的故事，一般来说总是要从别的人身上开始说起。别的什么人呢？就是那些他自己根本没见过的人，并且永远也不可能会见到的那些人。那些他没有认识过并且永远也不可能再会认识的人，那些已经去世很长时间了并且他对这个人根本就是一无所知的人。人们如果要讲述关于自己的故事，总是爱从他的祖先开始讲起。
　　这完全可以理解。如果不从祖先开始讲起，人们就仿佛感觉自己在一次汪洋大海的航行中遇到了海难，然后漂流到一个非常小的、无人居住的孤岛上面那样：孤零零的，非常孤零零的，超级孤零零的。因为祖先的关系，随着时间的流逝，人们彼此之间产生了兄弟姐妹关系，产生了姻亲关系。终有一天，我们自己也会成为某些人的祖先，尽管这些人还没有出生，但是我们彼此之间已经产生了某种联系。
　　在很早很早以前，中国人就已经开始了祖先崇拜，他们在家里把祖先牌位放在一起供奉起来，并且经常在前面屈膝下跪表达自己的敬仰之情和怀念之情。
　　从皇帝到官员，从商人到劳工，每个人都莫不如此尊敬自己的祖先，每个人都知道自己只是家族这个链条中的一份子，即使自己以后死掉，也还在这个家族的链条上，抹都抹不掉。没有一个人生下来就是骄傲的贵族骑士或是可怜的看门人，人是不可能离开家族单独存在的。
　　好吧，我们可不想像中国人那样，毕恭毕敬下跪敬拜祖先，那实在是太严肃了。在这里，我也不会挨着个儿把我的祖先都叙述一遍，我只会挑很小的一部分来跟大家讲讲。
　　我父亲的祖先，我也许只会说很小很小的一部分。这对我来说，叙述起来倒不是那么困难，因为我本来对此就了解很少，甚至根本不了解，所以也没什么好说的。他们的婚礼、他们的死亡年份、他们的名字和出生日期，倒是从萨克森州的基督教堂里可以查到，牧师们会把这些记录到教堂的记录本上去。这个家族的男人们一般是手工艺人，往往比自己的妻子活得长，大部分妻子都因为生孩子难产死掉了，而且这些未出生的孩子也跟母亲一起死掉了。这种可怕的情况并不是凯斯特纳家族独有的，那时在整个欧洲甚至美洲，都很普遍，直到匈牙利医生塞梅尔魏斯·伊格纳兹·菲利普发明了消毒方法可以根治婴儿产褥热，这种情况才得以好转。
　　这件事情发生在一百年前。当时塞梅尔魏斯医生被称作“母亲的拯救天使”，人们为了不忘却他的恩情，还专门为他修建了一座纪念碑。当然，对此我在这里就不多说了。
　　我父亲的父亲，克里斯蒂安·高特利伯·凯斯特纳，是一个木匠，来自帕尼西——一个萨克森州的洼地小城，一条蜿蜒的小河从城边流过。他的妻子叫劳拉，生了11个孩子，有五个在还没有学会走路的年纪就死掉了。剩下的孩子中，有两个长大后，和他们的父亲一样，成为了木匠。另外一个，我的叔叔卡尔，成了一名马掌匠。埃米尔·凯斯特纳，也就是我的父亲，学会了皮具制造，成为了一名皮革工匠。
　　也许他们把手工匠所特有的细致耐心的特质遗传给了我，让我得以在职业生涯中走得更远。也许我还要感谢海尔曼叔叔，把体操上的天赋遗传给了我，他在75岁高龄时，还担任帕尼西体操协会的技术指导。
　　我非常确定，我身上的一些非常固执的特质也是从凯斯特纳家族遗传而来的，我的一些朋友经常因为我在某个方面的固执而吃惊甚至恼火，他们对我不顾一切坚持要出门旅行这种行为非常反感。
　　我们凯斯特纳家族的人，对外面的世界好奇心并不大。我们对家乡有一种特别的依恋。我们不怕失恋之痛，却承受不了思乡之痛。为什么我们的活动范围就只在黑森林或者高里桑卡或者特拉法加角四周？门前的栗子树，德累斯顿的沃尔夫斯堡和老市集，叫人如何能舍弃？假如我们离开的时候能把房间里的床和窗户一起带走，那我们会认真考虑一下的！迁移到陌生的地方，离开熟悉的家乡？不，虽然家乡没有高山，没有神秘的世外桃源，没有声势浩大的尼亚加拉大瀑布，但是我们可以在梦中遇见它们。我们可以在家乡进入梦乡，梦见自己一觉醒来，竟然身在布宜诺斯艾利斯！可是那种身临其境的感觉是那么短暂。但是真正抵达那里，却从来都没有过。实际上，我们可能是害怕离开家庭的温馨和舒适。另外，我们凯斯特纳家族的人还有一个好的特质，那就是勤劳。我们不能忍受一个人无所事事。一只停留在窗户玻璃上的甲虫都在忙碌个不停，就像我们一样。沙漠中一定不会有狮子的存在，因为那里不是它施展拳脚的地方！ 我的父亲，我父亲的父亲，在其一生中，可能至少外出游历过一次，但这是出于被迫，是没有办法的事情。因为他们是手工匠师傅，如果要想获得一张行业资格证书，必须学满以后再到别的地方积累实际从业经验。这张证书也许不是他们自愿去获取的，但却是当时行业协会要求的。如果一个手工匠没有在自己家乡之外的地方从事过其他的手工行当的经验，就不能在自己的家乡从事自己的手工行当，不管是木匠、裁缝匠、铁匠、筑炉匠，还是鞍具匠。取得了职业资格证书之后，他们就不需要再外出游历了，所以这种职业游历对他们来说，是唯一的可能也是最后的旅行。
　　……
在我是个小男孩的时候 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价