☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　季羨林先生精通梵語、巴利語、吐火羅語等古代印度和中亞語言，通過這些語言，他對於印度和中國的古代宗教、文化和文學等進行瞭深入研究，其範圍他人常無法涉足，所以成果獨特，為中外學者所一緻推崇。他的三篇論述原始佛教語言問題的係列論文，是他的重要論*之一。在廣泛徵引多種印度古代語言和漢譯佛藏例證的基礎上，他指明瞭佛陀在世時的語言政策是信徒各用自己熟悉的語言學習佛說，而*早的佛典，則是用古代半摩揭陀語寫成的。《浮屠與佛》《再談“浮屠”、與“佛”》是考據漢譯佛典譯名的重頭文章。“佛”這一名號，人們很容易認為是産佛陀(也即“浮屠”)的哆稱，而皋際上，“佛”的齣現早於”佛陀”、乃是佛教傳到西域，在譯成西域當地吐火羅語的過程中發生音變，再通過吐火羅語傳入中原譯、成漢語的結果，季先生利用他廣泛深入的多種語音知識，解決瞭學界中不少懸而未決的問題。

目錄

原始佛教的語言問題
吐火羅語的發現與考釋及其在中印文化交流中的作用
論梵文td的音譯
浮屠與佛
論梵文本《聖勝慧到彼岸功德寶集偈》
再談“浮屠”與“佛”
梅晅利耶與彌勒

季羨林學術著作選集：印度古代語言及吐火羅文研究 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價