編輯推薦
波蘭荒誕派大師短篇小說代錶作
四十四篇短篇故事,有著卡夫卡式的荒誕與貝剋特式的謎題,脫胎於真實的現實生活和社會現象,充滿隱喻和諷刺而直指人心,引人深思和反省。
突然,大象抖動瞭起來,開始飄嚮空中。它在地麵上方逡巡瞭一會兒,但在風的吹動下繼續嚮上攀升,整個龐大的身軀呈現在蔚藍色的天空背景下。(《大象》)
他無疑是二十世紀偉大的波蘭作傢之一。他的去世給波蘭文學史上的一個時代劃瞭一個終止符。
——亞當·波莫爾斯基(波蘭筆會主席)
內容簡介
《大象》是一部短篇小說集,收錄瞭四十四篇短篇小說,大多篇目都短小精悍,故事荒誕不經,摺射齣官僚體製下的現實生活。其中一篇《大象》即是本書書名,這篇小說講的一個動物園的園長為瞭節省開支,要人造一隻逼真的大象供遊客們參觀。由於姆羅熱剋的作品具有極強的諷刺性寓意,他在波蘭被公認為當代作傢中傑齣的一位。
作者簡介
斯拉沃米爾?姆羅熱剋(1930—2013),波蘭荒誕派作傢、劇作傢和漫畫傢。他於1930年6月29日齣生於波蘭剋拉科夫的郵遞員傢庭,曾在剋拉科夫美術學院學習寫生畫、綫條畫和建築學。1950年開始發錶文學作品,1963年遷居意大利,1968年又移居法國,但姆羅熱剋仍用波蘭文寫作,並仍在剋拉科夫齣版作品,他的代錶作有《探戈》《移民》《大使》和《剋裏米亞之戀》。2013年8月15日,他在法國尼斯去世。
精彩書評
精彩絕倫……姆羅熱剋的短篇寓言就像卡夫卡寫的故事,但更加滑稽好笑。
——英國《旁觀者》雜誌
《大象》裏的四十多篇短故事,有的篇目還不滿一頁,提供瞭在任何彆處都找不到的各種經驗。它們是荒誕派的寓言,有著歡鬧好笑的劇情翻轉,令人不安而又讓人費解。
——英國《衛報》
目錄
格言和箴言
大象
來自黑暗
命名日
我想當一匹馬
安靜的同事
孩子們
訴訟
天鵝
小矮人
獅子
關於神奇得救的寓言
獨自
長頸鹿
教區神甫和消防樂隊
遺憾
士兵紀念碑
時代背景
在抽屜裏
事實
有關齊格濛希的錶白
鼓手的遭遇
“一人”閤作社
培爾·金特
養老院的來信
最後的驃騎兵
矮種馬
詩歌
一個公民的道路
叔叔講的故事
神甫
當代生活
偶發事件
在旅途中
藝術
戀愛中的護林員
波蘭的春天
午休
第五軍團的退伍老兵
懷疑論者
圍城記事
希望
野營
青年時代的迴憶
譯後記
精彩書摘
《大象(短經典·第五輯)》:
從遠處便能看到那幢房子,那是小鎮上最豪華的一座彆墅,更是由於在它附近流過的一條黑得像電木的小河反射齣的明亮的光綫而顯得雍容華貴。在市人民委員會的上方燃起瞭焰火,這是當地警察局由於律師的命名日而錶現的歡樂,當然也錶現全市人民的歡樂。彆墅的側門是開著的。沒有關嚴的正門露齣的光綫散布在小徑上。我走進瞭客廳,枝形吊燈的強光晃得我睜不開眼睛。安樂椅上摘掉瞭白色的椅套。我瞥見瞭神甫紅彤彤的麵孔,藥劑師和藥劑師太太泛黃的臉;見到瞭一對醫生夫婦、勞動閤作社主席和他的妻子,還有一個貧窮的小作坊主,他是接受國傢訂貨生産蘸水鋼筆杆的,他也帶著老婆。律師本人齣來迎接我。
我錶示瞭祝賀並親手送上瞭禮品,女主人請我入座,這次她的連衫裙斜著佩上瞭綬帶。在起初的片刻沒有時間顧及那件事,直到被拉進瞭交談,我纔能用目光輕微地順便尋找我關心的對象。我沒有弄錯:在一個角落裏,棕櫚樹下,立著個學步欄,而坐在裏麵的那個男人這一次穿著比較整齊,他正雙手抱頭打瞌睡。我在禮儀允許的範圍內竭力用眼角的餘光仔細觀察他,把他看個夠。因為其他客人都是律師夫婦傢的常客,都沒有注意到他,而是像通常在命名日慶祝會上那樣,愉快地大聲交談。我仿佛覺得那個打瞌睡的人抬起瞭眼瞼,似乎感覺到瞭我的目光,但他立刻又閤起瞭眼皮,以自己完全漠不關心的姿態睡著瞭。
時間一點點過去,我一會兒跟藥劑師逗樂,一會兒又跟神甫交流思想,沉浸在歡笑和討論聲中:可我始終都在固執而又徒勞地竭力想解開這個謎。這時兩扇門大大地敞開瞭,僕人搬進一張桌子,上麵擺放著閃閃發光的餐具、色彩繽紛的菜肴和酒瓶。律師夫婦的孩子們也齣來瞭,他們跟我們一起坐到桌邊:整個活躍中一派豐盛晚餐的景象。酒過一巡氣氛更加活躍,人物和物品都具有更強烈的鮮明性,嘈雜聲四起。在觥籌交錯中,在婦女們銀鈴般的笑聲、男人們粗聲粗氣的玩笑中傳來瞭歌聲。不錯,是他,是那個待在學步欄裏的人,唱起瞭歌。“伏爾加,伏爾加……”:在巴拉萊卡琴輕聲的伴奏下歌聲憂鬱地飄蕩。其他客人對此都無動於衷,仿佛是鳥兒在唱。後來又傳來瞭“黑眼睛”和比較激昂的“我們共青團員……”已經送上正餐最後一道甜點,桌子上方已是煙霧彌漫。我注意到,律師夫婦的孩子們已得到母親的許可,從桌子上拿走瞭櫻桃甜酒,並跑到學步欄,隔著木柵欄喂它的居民。他把巴拉萊卡琴放在一邊,小口地飲酒,喝得很安詳,然後他又唱瞭《前進,自由的戰士》中的兩三段,還有((拖拉機手之歌》。我忙於跟神甫進行有關達爾文理論的討論,不能過分仔細看他,但也沒有停止觀察。神甫一再強調:“有這樣的人,他們論證說,人是由猴子變來的。”雖說我自己也喝高瞭,有點迷糊:卻看到待在學步欄裏的男人同樣處在酒精的作用下。
“您不知道,他是誰?”笑容滿麵的主人問道,顯然直到這時他纔注意到我急於想要解開的這個謎。“這是我夫人的創新。她既不想在客廳裏掛個金絲雀,也不想要諸如此類的任何東西,因為她說,這太平庸瞭。於是我就想方設法弄個活物,找到瞭這個先進分子放在客廳。請您彆害怕,是完全馴順瞭的。”
……
大象(短經典·第五輯) 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
很好的一套,薄薄的每本,讀起來沒有壓力。
評分
☆☆☆☆☆
圖書還可以,最近搞活動的時候買的,價格還算實惠,券有點少,建議多搞活動。
評分
☆☆☆☆☆
精彩絕倫。荒誕派寓言z
評分
☆☆☆☆☆
京東物流速度很快,書非常好
評分
☆☆☆☆☆
凡是譯過來的波蘭的小說都可靠
評分
☆☆☆☆☆
包裝完整,快遞員服務周到,甚是喜歡
評分
☆☆☆☆☆
不錯
評分
☆☆☆☆☆
特價買的,很實惠。包裝很好,是紙闆盒。快遞很快,第二天就到瞭。
評分
☆☆☆☆☆
很薄。很薄很薄。。非常後現代。。有點意思。我是衝著《大象》這個標題來的。