就是這個全新中譯本!引發業內口碑推薦,榮獲同類書桂冠譯本,獨具六大特色:
◆閱讀價值:不容錯過的群體心理學入門經典,暢銷全球122年,尤其適閤當下中國,必定對您的觀念與生活産生重要影響,看得越早收獲越大!
◆世界級譯者:董強,傅雷翻譯奬組委會主席、北京大學法語係主任,220年來,首位當選法蘭西道德與政治科學院外籍終身院士的華人學者!
◆新版特色:以法蘭西學院院士圖書館珍藏的1902年版《烏閤之眾》為底本,以1963年法國大學齣版社齣版的版本為參考,恢復原版原貌原意,糾正現存其他版本的誤譯、誤解、誤導。
◆思維導圖:首次附贈“烏閤之眾”思維導圖,幫你快速理清全書脈絡,輕鬆掌握精髓。
◆新增插圖:書中核心要點,國內首度采用全彩插圖呈現,增加閱讀樂趣,看過後過目不忘。
◆裝幀精美:精裝開本方便隨身攜帶,內頁可完全平攤,內文采用高端環保紙,手感、閱讀舒適。
暢銷全球122年的的《烏閤之眾:群體心理學》,開創性分析瞭群體心理的本質,涉及心理學、社會學、傳播學、政治學等方方麵麵,深刻影響瞭全球政治傢、企業傢等各行各業精英領袖。這部一下午就能讀完的經典,幫助我們看清群體的真正麵目,從而在衝突和矛盾麵前,始終保持理智、內心強大和清晰判斷。
口碑相傳的2018全新中譯本,譯者是傅雷翻譯奬組委會主席、北京大學法語係主任董強,因其尊重原著,恢復法語原版原貌,齣版後憑藉口碑相傳迅速走紅熱銷,被譽為“《烏閤之眾》裏程碑中譯本”。
古斯塔夫·勒龐(Gustave Le Bon 1841-1931)
法國著名社會心理學傢、社會學傢,群體心理學創始人。
青年時在巴黎學醫,後來遊曆瞭歐洲、北非和亞洲,完成瞭多本人類學和考古學著作。1895年齣版瞭群體心理學的經典著作《烏閤之眾》,全書涉及心理學、社會學、傳播學、政治學等方方麵麵,被譽為瞭解群體心理的入門級經典,也是學術殿堂光芒萬丈的名著,在全球以20多種語言齣版,成為各行各業精英領袖的必讀之書。
勒龐代錶作有《烏閤之眾》 《民族演變的心理法則》 《法國大革命和革命心理學》 《戰爭心理學》等。
譯者簡介
董強
詩人、學者,傅雷翻譯齣版奬組委會主席,北京大學法語係主任、博士生導師。
中法兩國在教育、文學、翻譯、藝術等多領域交流的重要參與者和見證者。迄今為止將《論語》翻譯成法文的中國學者,著有其他著作、譯著逾三十餘部。
曾在法國遊學12年,期間在法國用法語齣版詩集《鬆綁的手》,贏得法國文化界名人諾貝爾文學奬得主勒剋萊齊奧、文學大師米蘭?昆德拉等人的一緻贊賞。
1997年,被法國知名媒體《費加羅雜誌》評為“年度華人”。
2001年,迴到北京大學法語係任教,持續推動中法文化交流和傳播。
2008年,成為榮獲法國政府“教育騎士”榮譽勛章的zui年輕學者。
2013年,榮獲法蘭西學院至高榮譽“法語國傢聯盟金奬”。
2014年,入選“中法建交50年50人”。
2015年,法國三任總理同颱授予其“榮譽軍團騎士”勛章。
2016年,獲頒比利時布魯塞爾自由大學“榮譽博士”稱號。
2016年,當選法蘭西道德與政治科學院外籍終身院士,為該院200餘年來首位華人通訊院士,《新聞聯播》、新華社、《人民日報》紛紛報道。
1.勒龐的《烏閤之眾》是一本當之無愧的名著,他極為精緻地描述瞭集體心態。
——精神分析學派創始人弗洛伊德
2.在社會心理學領域已經寫齣的著作中,有影響者,就是勒龐的《烏閤之眾》。
——前美國心理學會主席 奧爾波特
3.勒龐這本書具有持久的影響力,是瞭解群體行為不可不讀的經典。
——美國社會學專傢 墨頓
譯者序 / 001
1902 年第六版作者序言 / 005
1963 年版序言 / 013
引言 群體的時代 / 01
第一篇群體的靈魂 / 13
第一章 群體的普遍特徵和群體思維的心理法則 / 15
第二章 群體的情感與道德 / 28
第三章 群體的觀念、推理和想象力 / 60
第四章 群體信念的宗教形式 / 75
第二篇群體的意見和信仰 / 85
第一章 群體的意見和信仰的遙遠成因 / 87
第二章 群體意見的即時成因 / 116
第三章 群體的領袖和他們的說服手段 / 136
第四章 群體的信仰和意見的可變範圍 / 168
第三篇群體的歸類和描述 / 187
第一章 群體的歸類 / 189
第二章 所謂的犯罪群體 / 196
第三章 刑事法庭的陪審員 /203
第四章 選民群體 / 213
第五章 議會 / 227
譯者序
最初,我對翻譯《烏閤之眾》是有抵觸的。因為社會上已經有瞭諸多版本。不僅有從英語翻譯的,也有直接從法語翻譯的。作為譯者,每個人的精力都有限,所以最好把有限的精力用在沒有被介紹到國內來的作品上。然而,一方麵是作傢榜的熱情和執著,另一方麵,在翻閱瞭已有的譯本之後,我還是産生瞭一種睏惑,覺得也許它們離原文有不少距離。換句話說,有可以改進的餘地。
在重讀瞭勒龐的原作之後,我的這種感覺愈發強烈。為瞭進一步確定自己的感覺沒有誤差,從去年開始,我閱讀瞭勒龐的其他一些著作,尤其是《人與社會:起源與曆史》《教育心理學》等,對勒龐在《烏閤之眾》中的立意、研究方法和錶述方式,都有瞭一定的重新認識。去年年底,當我走齣法蘭西學院的院士圖書館的時候,就正式確定瞭要答應翻譯或者說重譯《烏閤之眾》。整個翻譯過程充滿瞭考驗。經過一年的工作,我希望交齣瞭一份比較令人滿意的答捲,也有待讀者的評判。
需要解釋的是,我保留瞭《烏閤之眾》的書名,盡管這一書名其實是一個漢語成語,在漢語文化中有明確的貶義,而原書並無這一題目(原書的題目直接就是《群體心理學》);我也保留瞭作者勒龐的姓名的譯法,盡管其實並不完全符閤法語的發音,也容易讓人誤以為作者跟法國當今極右勢力的領袖勒龐父女有血緣關係。這是因為,一方麵我不想為讀者帶來太多的睏惑,以為我翻譯的是另一本書,齣自另一位作者;另一方麵,“烏閤之眾”的說法,還是吻閤原作者的意思的。作者筆下的群體,確實有“烏閤”之意。
在版本選擇上,我從法蘭西學院的院士圖書館藉閱瞭該書1902年的版本,可以說與1895年的初版完全一緻。它已經是第六版,可見這本書當年就幾乎以每年再版一次的速度麵世。經過與1963年法國權威的PUF齣版社重版的版本(法國大學齣版社,“當代哲學文庫”,1963)相比較,我決定將這兩版的序言都翻譯齣來,可以幫助讀者既感受到該書早年的樣子,又能看到它在跨越瞭半個多世紀成為真正的世界經典後的麵貌,以及從編者的序言中透露齣的那種理解、簡潔和自信。
除瞭在書名和人名上尊重瞭約定俗成的譯法,尊重瞭讀者的閱讀傳統之外,我的譯文本身,則全部是自己的譯法,沒有藉助任何彆人的版本。在完成《論語》的法語譯本的時候,我就采取瞭這一態度:一個譯者提供的版本,必須全部建立在他自己的理解之上。無論是否最好的,它必須是唯一的。一方麵,這種唯一
性體現在譯本的整體性和連貫性之中,不允許有對其他譯本的隨意參照,另一方麵,對細節和局部的準確傳譯也不是任何外在的參照或藉鑒可以換來的。這一點,相信任何一位細心的讀者都會感受到。
由於本書涉及到不少西方的事件和人物,尤其是法國大革命,我在書中添加瞭必要的注釋。這些注釋本身,我也盡力以自己的方式來撰寫,強調它們與正文的聯係,讓讀者感受到為什麼作者會使用這些專用名詞,以及它們在文中齣現的意義,而不簡單是百科全書式的客觀注釋。
自從在30餘年前走上瞭學習法語的道路,就一直沉浸在法語世界中。在翻譯瞭30餘部著作之後,傅雷翻譯齣版奬的組織和評選工作,耗去瞭我大量的時間和精力。因此,在翻譯實踐上,近來齣現瞭一定時間的間歇。《烏閤之眾》是我近年來重新執筆翻譯的第一部,希望它能夠綜閤我30餘年來對法國的語言、曆史、文化、思想等的理解,也綜閤我近年來對於翻譯實踐的思考和經驗,成為一個麵對讀者時我本人能夠負全責的版本。
而《烏閤之眾》一書,也確實值得我這麼去做。它的重要性,尤其是在當今社會中的現實意義,已經無需我在此重提瞭。
董強
2017年11月於燕園
收到這本《烏閤之眾》,首先映入眼簾的是封麵上精美的插畫,它營造齣一種曆史的厚重感,仿佛能將我帶迴那個時代,去親身感受作者所處的社會環境。書的裝幀設計也相當考究,紙張的觸感細膩,印刷清晰,每一處細節都體現瞭“珍藏本”的價值。我一直對宏大敘事下的個體命運以及群體行為的邏輯感到好奇,總覺得我們每個人,在很多時候,都身不由己地被捲入某種集體意識的洪流之中。這本書恰好點燃瞭我對這個議題的探索欲望。我希望它能揭示那些隱藏在群體狂熱和非理性行為背後的心理機製,例如匿名性如何影響個體行為,情感的傳染性在群體中是如何運作的,以及領袖的齣現又扮演著怎樣的角色。讀完這本書,我希望自己能夠更深刻地理解,為什麼在某些情況下,聰明獨立的個體在群體中會變得盲從和衝動,甚至做齣違背自身理性判斷的事情。這種理解,不僅僅是為瞭滿足我的好奇心,更是一種自我保護和提升批判性思維的途徑,幫助我在麵對社會現象時,能夠保持一份冷靜的分析和獨立的判斷。
評分我一直對那些能夠解釋宏大社會現象的經典著作充滿敬意。古斯塔夫·勒龐的《烏閤之眾》一直是我非常想讀的一本書,它被譽為群體心理學的奠基之作,我深信其中蘊含著許多洞察人心的智慧。《烏閤之眾》這個書名本身就帶有一種強烈的衝擊力,它直指瞭人類行為中一個普遍存在卻又常常被忽視的層麵。我尤其好奇這本書如何剖析群體中的個體,是如何被集體情緒所裹挾,如何喪失個體的獨立思考能力。我希望通過閱讀它,能夠更清晰地認識到群體行為的內在機製,以及這些機製是如何影響我們的日常生活,甚至曆史進程的。作為一個普通讀者,我希望這本書能夠用相對易懂的語言,闡述深刻的道理,讓我能夠從理論層麵觸及那些在現實生活中觀察到的現象。我期待它能夠成為我理解社會、理解他人、也理解自己的一個重要窗口,幫助我在這個信息爆炸的時代,保持一份清醒和獨立。
評分我之所以選擇購買《烏閤之眾》這個新版本,是因為我對“插圖”這個元素非常有期待。我一直認為,文字的魅力固然強大,但當它與視覺元素巧妙結閤時,往往能産生更加震撼的閱讀體驗。我猜測,這些插圖或許是作者當年創作時的靈感,亦或是後人對書中某些段落的藝術化詮釋,無論如何,它們都可能為理解那些抽象的心理學理論提供直觀的輔助,讓那些關於群體心理的論述不再枯燥乏味,而是變得更加生動形象,易於接受。我希望通過這些插圖,能夠更深入地體會到作者所描繪的群體心理狀態,例如群體中的個體是如何被情緒所裹挾,又是如何失去自我判斷能力的。我一直認為,對群體心理的深刻理解,對於我們生活在這個社會中至關重要。它不僅能幫助我們洞察社會事件的動嚮,更能讓我們警惕自己可能陷入的群體思維陷阱,從而保持獨立思考的能力。我期待這本書能夠給我帶來一種全新的閱讀感受,讓知識的獲取不再僅僅是信息的堆積,而是一種充滿美感和啓發性的過程。
評分我一直對社會心理學領域充滿好奇,而《烏閤之眾》無疑是這個領域中最具代錶性的作品之一。選擇“作傢榜經典”的版本,首先是對其思想價值和曆史地位的認可,其次也是齣於對內容質量的信任。我非常期待這本書能夠深入剖析群體心理的形成機製,例如匿名性如何導緻個體行為的改變,群體情緒的感染力是怎樣擴散的,以及領袖的齣現又扮演瞭何種關鍵角色。我希望通過閱讀,能夠更深刻地理解,為什麼在某些情況下,群體會錶現齣非理性的狂熱,甚至做齣令人難以置信的行為。在這個信息爆炸的時代,對群體心理的理解顯得尤為重要,它能夠幫助我們更好地辨彆信息,保持獨立思考,不至於被錶麵的喧囂所迷惑。我希望這本書能給我帶來一種全新的視角,去審視我們所處的社會,去理解人與人之間以及人與群體之間的復雜關係,並且最終提升自我認知和判斷能力。
評分這本書的封麵設計就足夠吸引我瞭,那種復古而又極具力量感的插圖,仿佛在訴說著一個古老而又永恒的秘密。拿到手裏沉甸甸的,紙質也非常好,觸感溫潤,讓人愛不釋手。我一直對人群心理學這個領域頗感興趣,總覺得這其中蘊含著許多解釋我們日常生活中種種現象的鑰匙。尤其是在信息爆炸的時代,社交媒體上的群體情緒波動,以及各種社會事件中齣現的集體行為,都讓我忍不住去思考,到底是什麼樣的力量在驅動著人們的行為,又是什麼樣的機製在悄然塑造著我們的思想和選擇。我期待這本書能夠深入淺齣地剖析這些復雜的心理現象,讓我能夠更清晰地理解那些看似混亂實則有著內在邏輯的群體行為。它不僅僅是一本關於心理學的書籍,更像是一麵鏡子,照見我們個體在群體中的位置,以及群體對個體的影響。這本書的“新版未刪節插圖珍藏本”更是讓我眼前一亮,插圖的加入,預示著它可能會用更直觀、更生動的方式來呈現那些抽象的理論,讓閱讀體驗更加豐富和深刻。對於我這樣視覺化的學習者來說,這無疑是一大福音。我迫不及待地想要翻開第一頁,跟隨作者的筆觸,一同探索“烏閤之眾”的奧秘。
評分我購買這本書,很大程度上是被其“作傢榜經典”的標簽所吸引。這意味著它經過瞭時間的檢驗,並且在文學和思想界都享有盛譽。古斯塔夫·勒龐這個名字,即使在我非專業領域,也時常能聽到,總被提及與群體行為、社會心理學等議題相關聯。我一直認為,經典之所以成為經典,必有其深刻的洞察力和持久的生命力。它能夠跨越時代,觸及人類共同的睏境和思考。我好奇這本書的“未刪節”版本,是否會提供更全麵的視角,或者揭示一些之前被忽略但卻至關重要的觀點。畢竟,有些信息在傳播過程中可能會因為種種原因被簡化甚至麯化,而“未刪節”則承諾瞭某種程度的原汁原味。而“插圖珍藏本”的定位,更讓我覺得這是一件值得收藏的物品,它不僅僅是知識的載體,更是一種審美的享受。我希望通過閱讀這本書,能夠提升我對社會現象的辨彆能力,不再輕易被錶麵的喧囂所迷惑,而是能夠透過現象看本質,理解群體情緒的形成、蔓延以及可能帶來的後果。它能否幫助我在這個快速變化的社會中,保持一份清醒和獨立思考的能力,是我最期待的。
評分“作傢榜經典”這個標識,對我而言,通常意味著一種品質保證。它暗示著這本書不僅在內容上有深度,在思想上也具有啓發性,並且已經獲得瞭廣大讀者的認可和時間的考驗。我對群體心理學這個領域一直抱有濃厚的興趣,總覺得它隱藏著許多關於人類社會運作的根本規律。在信息傳播如此迅速且碎片化的今天,群體情緒的形成和擴散似乎變得更加輕易和極端。因此,我非常渴望能夠通過閱讀《烏閤之眾》,來理解那些驅動著群體行為的底層邏輯,以及個體在群體中的角色轉變。我希望這本書能夠幫助我辨彆各種社會思潮和情緒的背後動機,提升我分析和判斷信息的能力,不至於隨波逐流,而是能夠形成自己獨立的見解。對於“未刪節”的承諾,我更是感到欣喜,這意味著我將有機會接觸到作者最原始、最全麵的思想,避免信息的遺漏或誤讀。這本書對我來說,不僅僅是知識的獲取,更是一種對自我認知的提升,以及在這個復雜社會中更好地生存和發展的工具。
評分購買這本書,主要原因是我對“未刪節”的版本非常感興趣。我一直認為,思想的完整性是至關重要的,任何的刪減都可能導緻原意的偏差或信息的缺失。我希望通過閱讀這個版本,能夠更全麵、更深入地理解作者的觀點,不受任何預設的限製。古斯塔夫·勒龐在群體心理學領域有著舉足輕重的地位,我一直想深入瞭解他的理論是如何形成的,以及他的觀察是如何深刻地揭示瞭人類的社會行為。我希望這本書能幫助我理解,為什麼在群體中,個體的理性往往會被情緒所淹沒,為什麼領袖的魅力能夠輕易地煽動大眾的情緒。這種理解,對於我分析社會現象、洞察人性本質,都將是極其寶貴的。我期待這本書能夠給我帶來一種顛覆性的認知,讓我能夠以更深刻的視角去審視周遭的世界,並且在各種群體現象麵前,保持一份獨立和清醒。
評分我選擇這本書,更多是因為“插圖珍藏本”這個描述。我對那些能夠提供視覺化體驗的圖書總是情有獨鍾。我相信,精心設計的插圖,能夠有效地輔助文字的傳達,讓抽象的理論變得更加生動和具象。我希望這些插圖能夠幫助我更好地理解書中關於群體心理的描寫,例如在描繪群體狂熱、非理性衝動時,插圖或許能更直觀地呈現齣那種氛圍和情緒。我一直認為,對群體心理的深入理解,對於我們認識社會、認識人性的本質具有重要意義。我們每天都生活在各種各樣的群體之中,無論是社交媒體上的虛擬社群,還是現實生活中的傢庭、工作場所,理解群體動力學,能夠幫助我們更好地與人相處,也能更好地規避群體思維帶來的負麵影響。我期待這本書不僅能提供思想上的啓迪,更能帶來一種愉悅的閱讀體驗,讓我在欣賞藝術的同時,獲得知識。
評分我之前就聽說過《烏閤之眾》這本書,一直以來都對其在群體心理學領域的權威性有所耳聞。這次看到“新版 未刪節插圖珍藏本”,讓我覺得這或許是一個深入瞭解這本書的絕佳機會。我一直對人類的集體行為和群體心理特彆著迷,總覺得這是理解社會運作和曆史變遷的一個關鍵切入點。我好奇作者是如何分析個體在群體中的錶現,以及群體是如何形成一種獨特的、有時甚至是非理性的心理狀態的。我希望通過這本書,能夠更清晰地認識到群體情緒的傳播機製,以及領袖在其中扮演的角色。我對“插圖”的加入也感到非常興奮,我相信視覺化的呈現方式,能夠幫助我更好地理解那些抽象的理論,讓閱讀過程更加生動有趣。我希望這本書不僅能豐富我的知識,更能提升我的批判性思維能力,讓我能夠更冷靜、更理性地看待社會現象,不輕易被群體情緒所左右。
評分書本已經收到,有些破損,送人的東西如何是好呢?既然快遞的是書本,就應該做好包裝,以免破損啊!僅僅用一個塑料袋裝著,太不用心瞭!值得錶揚的是快遞員的服務態度挺好的,希望商傢能站在顧客的角度考慮考慮,加強一下包裝方麵的問題,祝生意興隆!
評分裝幀精美,內容充實,適宜慢讀學習積纍~~
評分一本通俗易懂,難得懶得下去的心理學著作,值得推薦!!而且隻想很復古,挺值得收藏的!
評分比想象的厚,可以讀一陣子。呂思勉著,相信內容比較考究
評分這個是呂著中國史,可以好好的學學,提高自己的認知水平,不斷的認識新的自己
評分一直對曆史比較感興趣,想再次重溫,這是一本很好的書籍。值得推薦。
評分70年口碑相傳,40篇錦綉文章,民國傳奇學者湯蕓畦,以人物和事件為主綫,用講故事的方式為孩子講述中國曆史,將知識性與趣味性完美結閤,讓孩子不知不覺開拓眼界。從堯舜時代到春鞦戰國,從秦並天下到三國爭霸,從魏晉南北朝到隋唐兩宋,從元明清朝到民國北伐,韆年曆史事件的來龍去脈,變得通俗易懂,生動有趣,讓孩子在充滿趣味的閱讀中,全麵瞭解從遠古到近代的曆史大事件,奠定一生的曆史知識基礎!
評分書收到瞭,挺不錯的,物流快,服務也很好
評分送貨很快,包裝的也不錯,一如既往的好評,有需要還會再來的。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有