|
| 书 名 | 牛津中阶英汉双解词典(第5版)(光盘1张) | ||
| I S B N | 978-7-100-12242-9 | 开 本 | 32开(22cm) | |
| 作 者 | [英]艾莉森·沃特斯 [英]维多利亚·布尔 编 | 定 价 | 118.00 | |
| 译 者 | 刘常华 等译 | 页 码 | ||
| 图书分类 | 英语工具书 | 分 类 号 | H316 | |
| 丛书类别 | 印 次 | 4-46 | ||
| 主 题 词 | ①英语-双解词典 ②双解词典-英、汉 | 出版日期 | 2016-07 | |
| 正文语种 | 中文 | 装 帧 | 精装 | |
| 读者对象:中学师生,具有中级水平的英语读者,准备参加各类英语考试的使用者 宣传语:受读者欢迎的牛津词典之一,全新修订,更多亮点,更强应用 名家推荐: 《牛津中阶英汉双解词典(第5版)》继承牛津词典系列的一贯优点,编排条理清晰、图文并茂,内容丰富实用、与时俱进,释义深入浅出、融会贯通,译文通顺流畅、符合国情,诚为一部不可多得的英汉词典,教学皆宜。 ——北京大学教授 胡壮麟 编辑推荐: 释义严谨,例证丰富,插图精美,实用性强,新增牛津写作指南及Intermediate iWriter写作指导软件,充分满足英语学习、考试的需要。 内容简介: 《牛津中阶英汉双解词典》(第5版)为牛津学习型词典的重要成员,它收词适中,释义准确,功能实用,编排合理,对学习、考试极具指导意义,适合中等阶段的英语学习者自学,亦可供课堂教学使用。 ² 单词、释义、短语、派生词等达110 000个,英美并重 ² 示例全部英汉对照,术语规范,译文流畅 ² 新词如webinar、zero-carbon等,贴近时代,与时俱进 ² 针对雅思等英语考试,有的放矢,专项突破 ² 插图阐释1 200多个词语,包括多个主题,以简驭繁,方便记忆 ² 收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的词汇,满足学习需要 ² 新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明,深化理解,学以致用 ² 新增“牛津写作指南”,全面提升写作技巧 ² 附赠Intermediate iWriter软件光盘,有“范文”和“写作”两种模式,涵盖11种写作文体,全方位指导英语写作 作者简介: 编者艾莉森·沃特斯与维多利亚·布尔均为英国辞书编纂家,曾编有《牛津中阶英汉双解词典》(第4版)、《牛津初阶英汉双解词典》(第3版)、Oxford Student's Dictionary of English、Oxford Learner's Pocket Dictionary等词典。 | ||||
作为一名业余的英语爱好者,同时也是一个对语言的演变充满好奇心的人,我购买这本书的动机有点特殊——我想看看当代英语词典是如何平衡“传统标准”与“现代活力”的。我经常阅读一些偏向口语化或网络化的英文材料,担心传统词典会漏掉那些正在新兴的表达。让我比较满意的是,尽管它是一本非常严谨的词典,但在某些常用动词和形容词的“语体色彩”标注上做得非常到位,比如明确指出某个词更适用于正式文体,而另一个词则偏向于非正式交流。这种细微的差别,对于提高一个人的“得体用词”能力至关重要。我特别留意了“新版”和“第5版”带来的变化,感觉在对一些国际新闻和科技前沿词汇的收录上,确实有显著的更新和迭代,这表明编纂团队保持了高度的敏感性。这本书的价值在于它的“平衡术”:既有牛津词典一贯的严谨基础,又巧妙地融入了现代英语的脉搏,使得它既能作为教科书的有力补充,也能满足日常阅读的即时需求,避免了因信息滞后而产生的困惑。
评分这本词典,说实话,我是冲着“牛津”这个金字招牌去的,毕竟在英语学习的圈子里,这个名字就代表着权威和准确性。我是一个正在努力提升自己词汇量的大学生,尤其在阅读原版学术文献和准备雅思口语的时候,常常会遇到一些拿不准的词汇。我希望找到一本既能提供精准的英文释义,又能用清晰的中文解释来扫清理解障碍的工具书。拿到这本《牛津中阶英汉双解词典(新版)第5版》后,第一印象是它的分量感和扎实的装帧,一看就知道是下了功夫的。我特别关注它的例句设计,因为死记硬背单词是最枯燥的,只有在具体的语境中才能真正掌握一个词的用法、搭配和语感。我测试了几十个中等难度的词汇,比如“paradigm”、“ubiquitous”这类在学术写作中高频出现的词,发现它的例句不仅数量充足,而且非常贴近实际使用场景,不像有些词典的例句写得像教科书里的示范句一样生硬。而且,它对词义的辨析做得相当到位,特别是那些形近词或者近义词的区分,对于我这种追求细致入微理解的学习者来说,简直是雪中送炭。这本书给我的感觉是,它不只是一个简单的“中英互译工具”,更像是一位耐心的英语导师,手把手地引导你理解词汇的“灵魂”和“脾气”。
评分对于自学英语的成年人,尤其是那些需要通过英语考试来提升职业竞争力的群体来说,一本好的中阶词典,其功能性必须是多维度的。我希望它能帮助我快速跨越从“能读懂”到“能流利运用”的鸿沟。这本书在这方面的表现,突出在一个详尽的“用法指南”上。它不仅仅是解释词义,它还深入到词汇背后的文化和语境差异。例如,它会提醒我们在某些特定的英美语境下,某个词的使用是更偏向英式还是美式,或者在正式场合应避免使用某些过于口语化的表达。这种深层次的剖析,远超了我过去使用的几本普通词典。我特别喜欢它在词条下方附带的一些“知识点小贴士”,比如关于词源的简短说明,或者与该词相关的习语。这些小信息不仅能帮助我更好地记忆单词,还能在交流中增加我的谈资和深度。这本书的“中阶”定位把握得非常精准,它既避开了初级词典的幼稚感,又没有陷入高级词典的深奥,提供了一个最适合进阶学习者稳步攀升的阶梯。
评分我必须承认,我是一个有“工具书情结”的人,对纸质书有一种难以割舍的偏爱,特别是词典这类需要频繁翻阅和做笔记的工具。这本《牛津中阶英汉双解词典》的实用性体现在它对“词组搭配”(Collocations)的重视上。很多时候,我们知道一个词的意思,但不知道它后面该接什么动词或介词,导致说出来或写出来总感觉“不对劲”。这本书在很多词条下面,都用醒目的方式列出了核心搭配,比如动词+名词,形容词+名词等。我做了一个小测试,查阅了几个动词,如“undertake”、“commence”,它的搭配列表非常丰富,涵盖了从学习到工作场合的多种组合,这对我准备工作邮件和演示文稿帮助极大。另外,作为商务印书馆的版本,它的纸质和印刷质量也经得起反复折腾,边角不易损坏,翻页手感顺滑,这对于一个高频使用者来说,是决定购买的重要因素。它真正做到了让学习者可以“动手”去查,去标记,去内化知识,而不是仅仅停留在屏幕前的快速扫一眼。
评分说实话,我买这本书主要是为了初三的女儿,她正处于一个从基础英语向更高阶英语过渡的关键时期。她过去用的词典,要么是太初级的,里面很多她已经掌握的词汇,显得内容冗余;要么就是太偏向于成人的英英词典,中文解释又过于晦涩,让她望而却步。这本“中阶”的定位简直是为她量身定做的。我翻阅了一些她最近在背诵的词组,比如跟“环境污染”、“社会责任”相关的词汇,发现这本词典对这些热点主题的词汇收录得非常及时和全面。最让我惊喜的是它的版式设计,字体大小适中,排版清晰,查阅起来眼睛不会太累。更重要的是,它没有堆砌过多复杂的语法术语去解释词义,而是用非常直白、学生能懂的中文来解释,这极大地降低了学习的挫败感。我女儿反馈说,里面的插图和用法提示很有趣,让她觉得查字典不再是任务,而是一个探索的过程。这本书成功地架起了初中英语和高中英语之间的桥梁,让过渡期的孩子能够平稳、自信地迈向更广阔的词汇世界。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有