不安之書: 惶然錄全譯本, 葡萄牙國寶級作家佩索亞經典代表作 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

費爾南多．佩索亞 Fernando Pessoa 著

图书标签:

• 文学
• 葡萄牙文学
• 佩索亚
• 现代主义
• 哲学
• 存在主义
• 心理学
• 经典
• 散文
• 译本

出版社： 野人文化股份有限公司

ISBN：9789863841937

商品编码：16092262

开本：25开

出版时间：2017-03-29

页数：672

内容简介

全球五十四個國家共同票選「歷史上*棒的一百本書」。
繁體中文版全譯本首度面市！

與聶魯達並列「*能代表20世紀的詩人」
葡萄牙國寶作家， 歐洲現代主義核心人物， 80年代西方文學標誌人物。

仿日記體片段式隨筆，費爾南多?佩索亞化身為無數名「異名者」，粉碎自己的內心，探究平凡自我無數可能的面向，深入心底，直達失落的靈魂禁區。

《不安之書》是費爾南多?佩索亞的代表作之一，也是他在華語世界失落已久的經典之作。它是曾經長期散佚的作品，多為「仿日記」形式，由眾多研究專家搜集整理而成。本書是目前為止*完整的中文譯本，也將打開一扇讓讀者窺見他浩淼哲學宇宙的大門。

佩索亞在散文和詩歌中幾乎不使用本名，而是通過「異名者」的身份進行寫作。在其他的作品中，這些「異名者」甚至有自己的傳記、個性、政治觀點和文學追求。佩索亞穿梭在數十位「異名者」之間，不斷變換隨筆的立場，其中以會計身份出場的「貝爾納多?索亞雷斯」與他本人*為接近，也在*大程度上呈現了他對生活、對命運、對世界的深刻認知，以及一個瀕於崩潰的靈魂的自我認識。
《不安之書》的「不安」代表永遠處於踟躕、不確定和過度中，
這是一個靈魂的無政府主義者，以各種角度檢視所謂的「存在」與「真實」。

作者简介

■作者簡介

費爾南多?佩索亞（Fernando Pessoa）
二十世紀葡萄牙代表詩人、散文作家，同時也撰寫文學評論及翻譯，一八八八年生於里斯本，但六歲便隨母親和繼父搬到南非，十七歲時才又隻身回到里斯本求學，自此直到他一九三五年辭世，佩索亞幾乎沒有再離開過這個城市，作品也多次以里斯本為題。反觀南非的童年在他身上僅存的痕跡似乎只有他優異的英語能力，他的作品中從未出現關於南非的描述。
佩索亞沒有完成大學學業，中學後的文學底子全靠自己在圖書館內自修，英美文學對他影響很深，他翻譯過多位詩人的作品，包括愛倫坡和惠特曼，也評論過丁尼生和布朗寧等詩人的作品。而翻譯米爾頓和莎士比亞，則是他沒能完成的願望。
佩索亞平日靠為貿易公司翻譯英文書信維生，白天過著上班族的日子，晚上就回家寫作，有段時間他還會收費幫人看星座命盤。持續寫作不輟的佩索亞生前雖然發表了逾四百篇詩文與評論，卻只有一本葡文書和兩、三冊薄薄的英文詩集得以正式出版。直到他過世之後，家人才在他房裡找到超過兩萬五千頁未出版或未完成的稿件，因此開啟了世人對佩索亞世界的挖掘與探索。

■譯者簡介

劉勇軍
知名譯者，收藏過許多流離失所的文字。專長是成為你身邊的文字守護者。譯有《不安之書》、《自決之書》、《月亮與六便士》、《生命不息?歸來》、《日出酒店》、《遺失的時光》……等經典作品。

目录

推薦序
佩索亞、異名者與不安之書
作者序

沒有根據的自傳
不安選集

附錄一：文森特·格德斯的引用
附錄二：兩封信
異名表

好的，这是一本关于二十世纪初期欧洲知识分子内心探索和存在主义挣扎的深度文学作品的简介。 《迷惘的沉思：现代心智的万花筒》 一部关于现代性焦虑与个体身份重塑的里程碑式作品 作者：阿莱克修斯·冯·霍夫曼 (Alexius von Hofmann) 导言：破碎的时代与心灵的褶皱 阿莱克修斯·冯·霍夫曼（1888-1953）是二十世纪初德语文学界一位独特而又难以归类的声音。他的作品不追求宏大的叙事结构，而是专注于对人类意识深处那些模糊、矛盾和难以言喻的经验进行精准而又近乎残酷的解剖。 《迷惘的沉思：现代心智的万花筒》并非一部传统意义上的小说，而是一部融合了日记体、哲学思辨、梦境记录与诗性散文的混合文本。它首次出版于1928年，恰逢两次世界大战之间那个充满技术进步的喧嚣与精神虚无主义暗流涌动的“间战期”。霍夫曼以其敏锐的洞察力，捕捉到了一个正在崩塌的旧秩序与一个尚未成形的现代性之间所产生的巨大心理张力。 第一部分：都市的异化与观察者的困境 本书开篇，我们将跟随叙述者——一位在维也纳（或某个未具名的、高度工业化的欧洲大都会）从事文职工作的知识分子——步入他日常的，却又充满疏离感的生活。 霍夫曼对都市的描绘是极其细腻而又充满压抑感的。他笔下的城市不再是进步的象征，而是庞大、冷漠的机器，吞噬了个体的独特性。叙述者成为了一个“专业观察者”：他观察着行色匆匆的人群，他们面具化的礼貌，以及隐藏在这些表象之下的巨大空虚。 “我如同一个站在玻璃墙后的昆虫学家，”他写道，“研究着我所不愿成为的生命形式。” 这一部分深入探讨了“疏离感”（Entfremdung）的主题。叙述者发现自己无法真正融入任何既定的社会角色——无论是家庭、职业还是友谊。他所持有的，是一种持续的、审视性的距离感，这种距离既保护了他免受伤害，也使他永远处于局外人的位置。书中大量篇幅用于描写他如何试图用逻辑和理性来构建一个可靠的自我，但每一次尝试都以失败告终，最终导向一种更加深刻的自我怀疑。 第二部分：记忆的迷宫与时间的非线性 本书的核心实验性部分是对时间与记忆的解构。霍夫曼摒弃了传统的线性叙事，转而采用一种碎片化、闪回式的结构，以模拟人类大脑处理经验的方式。 记忆不再是清晰的画面，而是充满感官残留和情绪噪音的集合体。叙述者在回忆童年时期的纯真、青年时期热烈的哲学辩论，以及一场未能实现的爱情时，发现过去的事件与其当下的感知交织在一起，互相污染。 他对“过去”的执着，并非出于怀旧，而是源于对“确定性”的渴求。在外部世界变得越来越不可预测时，他试图在自己内心的历史中寻找一个坚实的锚点。然而，他很快发现，记忆本身也是一种不可靠的叙事，它被当前的需要所扭曲和重写。书中充满了对梦境的详尽记录，这些梦境往往是潜意识中未解决的冲突和被压抑的欲望的象征性表达。 第三部分：语言的极限与沉默的必要性 霍夫曼对语言作为人类交流和自我表达工具的局限性表现出极大的焦虑。他认为，最深刻的内在体验——如恐惧、存在的焦虑、纯粹的感知——无法被日常的词汇所承载。 “词语是粗糙的工具，用来处理最精细的灵魂纤维，”他反思道。“每当我试图将我的‘存在’装入一个名词或一个动词时，我都感觉自己亵渎了它。” 因此，本书的后半部分出现了大量的“空白”和“停顿”。这些空白并非没有意义，而是作者有意留给读者的空间，要求读者停止被动接受，转而主动参与到文本的意义建构中。他探索了通过不精确的描述、模棱两可的句子和反复的否定来逼近真相的尝试。 第四部分：存在的重负与自我构建的失败 随着全书的推进，叙述者对“本真性”（Authenticity）的追寻达到了一个近乎绝望的境地。他尝试了各种现代知识分子可能采用的身份模型：怀疑论者、唯美主义者、禁欲主义者，甚至是对社会规范的彻底反叛者。每一次扮演都像穿上了一件不合身的戏服。 《迷惘的沉思》的高潮并非找到答案，而是对“寻找答案”这一行为本身的深刻质疑。叙述者最终接受了一个令人不安的结论：也许“自我”并非一个统一的实体，而是一个永恒的、动态的、互相冲突的“多重性”（Multiplicity）。他的“真实”存在于他所有的矛盾、所有的未完成的意图和所有的瞬间的感受之中。 文学价值与影响 《迷惘的沉思》以其冷峻的智性、对内心世界的无畏探索和对语言形式的大胆实验，成为二十世纪先锋文学的重要文本。它预示了后来的存在主义哲学思潮中对主体性危机的关注。 霍夫曼的语言风格是精确、克制而又饱含张力的，他的句子结构复杂，但逻辑链条清晰，展现了德语思维的严谨与文学表达的精妙结合。这本书要求读者投入极大的耐心和智力参与，但对于那些愿意深入探索现代人精神困境的读者来说，它提供了一面极其清晰、也极其令人不安的镜子。 这本书记录的不是世界如何运转，而是现代心智在面对一个缺乏明确意义的世界时，是如何痛苦地、挣扎着、试图定义自身的历史。它是一部献给所有感到自己被时代抛弃、在内心深处进行永恒辩论的灵魂的颂歌。 页码参考： 约 450 页 (取决于译本排版) 首次出版年份： 1928年 核心议题： 异化、记忆的可靠性、语言的边界、多重自我、存在的焦虑。

评分☆☆☆☆☆

佩索亞的《不安之書：惶然錄全譯本》是一場關於存在與虛無的盛大舞蹈。書中沒有線性敘事，沒有明確的主題，它更像是一串串漂浮在意識之海上的珍珠，每一顆都閃耀著獨特的光芒。我尤其著迷於他對日常細節的捕捉，那些看似微不足道的光影、聲音、甚至是身體的細微感受，在他的筆下都被賦予了深刻的意義。他對孤獨的描寫，並不帶有廉價的感傷，而是一種清醒的認識，一種對個體與世界之間永恆隔閡的體驗。他筆下的城市，不只是鋼筋水泥的叢設，而是充滿了無數個人類情感的載體，每一個角落都可能藏著一段故事，一個夢想，或者一聲嘆息。我常常會將書中的場景與自己曾經的經歷聯繫起來，發現那些埋藏在心底的情感，竟然與佩索亞的文字產生了奇妙的共鳴。他對時間的感知也極為敏銳，時間在他的筆下，有時是緩慢流淌的河流，有時又是瞬間即逝的幻影。讀這本書，需要一種沉靜的心態，一種願意與作者一同在內心世界漫遊的決心。它不是一次性的閱讀體驗，而是會在你心中反覆回響，每一次重讀，都會有新的發現和感悟。

评分☆☆☆☆☆

佩索亞，這個名字本身就帶著一種難以言喻的魅力，彷彿藏著無數個未曾訴說的故事。第一次翻開《不安之書：惶然錄全譯本》，就被他那種綿密而又疏離的筆觸深深吸引。這不是一本讀起來輕鬆愉快的書，它更像是在一個寂靜的深夜，一個人獨自面對著鏡子，鏡中的影像卻又不是自己，而是無數個陌生的靈魂在交替閃現。書中的每一段，每一句話，都像是從他內心最深處挖出來的寶藏，有時是閃耀著智慧光芒的鑽石，有時卻又帶著刺骨的寒意，讓人忍不住打個寒顫。他對存在的懷疑，對時間的流逝，對自我身份的追尋，無不觸動著我內心最柔軟也最脆弱的部分。我常常在讀著讀著，就不知不覺地停下來，陷入沉思。那些關於虛無，關於孤独，關於人生的荒謬感，並非簡單的消極，而是一種極致的清醒，一種對生命本質的深刻洞察。佩索亞就像一位哲學家，一位詩人，更像是一位無所畏懼的探索者，帶著我們潛入意識的深海，體驗那種無邊無際的迷惘與覺醒。這本書，不是用來快速閱讀的，而是用來慢慢品味的，用來讓它在你的心裡生根發芽，開出奇異的花朵。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的感受，可以用「震撼」來形容，但這份震撼並非來自戲劇性的情節，而是來自一種精妙絕倫的、對人類內心世界的解剖。佩索亞筆下的「我」，並非一個單一穩定的個體，而是不斷分裂、重塑的。他像一個魔術師，將自己分裂成數個「異名者」，每一個都擁有獨立的靈魂和思維。閱讀《不安之書》，就像走進了一個由無數個佩索亞組成的迷宮，每一次轉彎，都會遇到一個全新的「他」，訴說著不同角度的憂鬱、哲思和觀察。這種分裂並不是精神失常的表現，而是一種對「真實」的極致追求。他似乎在說，我們每一個人都不是單一的，我們身上都承載著無數的可能性，無數個未曾實現的自己。這種對「多重自我」的探索，在當時的文學界是極其前衛的。書中的文字，有時如詩歌般優美，有時又如哲學論文般深邃，偶爾又像是隨筆般雜亂無章，但這種看似隨機的結構，恰恰反映了意識流動的真實樣貌。我常常在想，我們是否也應該學會擁抱自己內心的多樣性，而不是試圖將自己定義成單一的模樣？這本書，提供了一個極為豐富的視角，讓我重新審視「自我」這個概念。

评分☆☆☆☆☆

我認為《不安之書》是一本關於「不確定的美學」的典範。佩索亞拒絕給出任何明確的答案，他所做的，只是將問題本身攤開在讀者面前，然後邀請我們一同去感受、去思考。書中的語言，精煉而富有張力，彷彿每一個字都經過了千錘百煉。他對詞語的運用，對句子的結構，都透露出一種對語言藝術的極致追求。我喜歡他那種看似隨意，實則充滿智慧的觀察。他能從一片落葉，一縷微風，甚至是一個陌生人的眼神中，捕捉到生命最本質的奧秘。這種對細微之處的敏感，讓他的文字充滿了詩意和哲理。當我感到迷茫，感到對生活失去方向時，翻開這本書，總能找到一種慰藉，一種不是直接的安慰，而是通過理解這種普遍存在的「不安」，而獲得一種與之共存的勇氣。它讓我明白，迷惘、懷疑、孤獨，並非生命的缺陷，而是構成生命豐富性的重要部分。這本書，就像一面鏡子，映照出我們內心深處的掙扎，也讓我們看到，即使在最深沉的黑暗中，依然有微光的存在。

评分☆☆☆☆☆

這本《不安之書》最讓我驚豔的地方，在於它所展現的，一種極其複雜而又真實的人性圖景。佩索亞並沒有刻意去塑造一個「英雄」或者「聖人」，他筆下的「我」，是如此的普通，如此的矛盾，充滿了各種各樣的脆弱和缺點。但他卻能將這些「缺陷」升華為一種獨特的魅力，一種對生命真實性的坦誠。他對自己內心深處的恐懼、慾望、以及那些難以啟齒的念頭，都毫不避諱地展現出來。這種坦誠，是一種極大的勇氣，也是一種極大的智慧。他告訴我們，承認自己的不完美，並不意味著失敗，而是一種成長的開始。書中的許多段落，都充滿了一種淡淡的憂傷，但這種憂傷並非令人窒息，反而帶著一種淡淡的溫暖，彷彿在告訴你，即使在最孤獨的時刻，你也不是一個人。我常常在讀到那些關於夢境，關於回憶的描寫時，感到一種強烈的共鳴，仿佛那些都是我曾經歷過的，或者曾經幻想過的。這本書，是一場深刻的自我探索之旅，它引導我去理解，去接納，那個充滿了各種矛盾和不確定的自己。

评分☆☆☆☆☆

一角稍有破损 精装书运输途中难免的

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质量。

评分☆☆☆☆☆

还行，挺好，用纸一般。

评分☆☆☆☆☆

还行，挺好，用纸一般。

评分☆☆☆☆☆

非常给力的一次购物，优惠力度大，买了不错的调料

评分☆☆☆☆☆

还没开始看，好厚的一本

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质量。

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质量。

评分☆☆☆☆☆

还没开始看，好厚的一本