面紗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

威廉．薩默塞特．毛姆 William Somerset Maugham 著

图书标签:

• 小说
• 文学
• 爱情
• 婚姻
• 社会
• 家庭
• 日本文学
• 村上春树
• 女性
• 成长

出版社： 麥田出版社

ISBN：9789863444428

商品编码：16092358

开本：25开

出版时间：2017-04-29

页数：304

内容简介

《人性枷鎖》、《月亮與六便士》作者毛姆
直探人生真諦、強烈自傳色彩之作

如果揭開人生的神祕面紗，
發現苦難與甜美都只是繁花一瞬，
我們何需畏懼直視生命的真相？

「他們永遠不可能幸福廝守，但分手必定也難如登天。」

◎喬治歐威爾、村上春樹等當代巨匠同聲推崇的大師
◎鄧鴻樹（台東大學英美語文學系助理教授）專文導讀
◎好萊塢短短三十年內三度改編電影
◎天才影星艾德華?諾頓領銜主演改編電影《愛在遙遠的附近》
◎描寫精神覺醒揭開愛情面紗訴說人生奧義之經典
◎歷時九十年經典不朽傑作
◎英國現代文學史上首次嘗試以中國為題
◎毛姆以自身婚姻情愛與中國旅行為小說素材
◎展現精湛小說技藝與編劇功力，毛姆事業巔峰期之傑作

「我想追尋的只不過是一樣我不太清楚的東西，
有人在威士忌裡尋找它，有人在上帝裡尋找它，有人在愛裡尋找它。
我不知道那是什麼，我只知道一旦我投身其中，我的人生會整個改觀。」

吉娣沒想到婚姻生活並不如預期那樣美好。
當初為了擺脫家庭，草草答應沃特的求婚，隨夫婿遠赴異國工作的日子卻沉悶無聊。直到邂逅幽默迷人的查理，她才深感愛情讓生命有了意義。
沃特很快就發現兩人的不倫之情，心痛的他自願請調至疫區，威脅妻子一同前往。吉娣轉向查理求救，卻發現有婦之夫的他是個花花公子。
原來自以為轟轟烈烈的真愛，只不過是對方消磨時光的遊戲。
丈夫失去了她，她自己失去活下去的氣力。
心碎至此的兩人，何需畏懼死亡？
一無所有的自我放逐之行，終於不再迴避真相……

從翻覆於愛恨到人生意義的渴求，從繁華的倫敦都會到東方的神祕，毛姆以形形色色的情感形式刻畫紅男綠女眾生群像，在屍橫遍野的荒涼光景之間，也投以毛姆自身經驗的倒影與*深沉的生命詰問，具強烈的自傳色彩。
走在生與死的交叉點上，當我們明白美麗人生實為不可揭發的謊言，一個人*偉大的追尋，應該是苦難？犧牲？愛情？還是理想？在執迷、愛欲、迷惘、欺瞞、背叛、毀滅交織之下，毛姆只想告訴讀者：*遙遠而偉大的旅程，不過就在人心與人心之間，在所有靈魂的深處。唯有勇敢揭開生命的神祕面紗，睜開心靈之眼，才有機會一窺人生旅程的至高真諦。

◎名句摘選

#
「死，讓其他萬物顯得微不足道。」

#
「你為什麼憎惡你自己？」
「因為我愛過妳。」

#
他為洋娃娃披上絢麗的長袍，把洋娃娃擺進教堂膜拜，後來發現洋娃娃裡面全是鋸木屑，所以既無法原諒自己，也不寬恕她。他的心靈被撕裂了。他過的日子全是幻影一場，如今被真相擊碎了，他認為真實生活也遭粉碎殆盡。

#
人類全像河裡彙聚的千千萬萬水滴，一直流，彼此相近卻又遙遠，形成一道無名洪水，流向大海。萬物在人間的時間如此短暫，一切都無足輕重，世人竟然荒謬到重視微不足道的小事，弄得自己和他人如此不開心。

#
「人生真奇妙。我覺得自己像在小池塘邊住了大半輩子，忽然看到大海，有點喘不過氣，卻也因見海滿腔欣喜。我不想死，我想活下去。我漸漸感受到一股新勇氣。我就像老水手，出海尋找沒人航行過的海域。我認為我的心靈渴望未知的疆土。」

#
「人無法從工作或娛樂中、無法在俗世或修女院裡求得心寧，只能在自己的心靈裡。」

#
「道。我們有些人向鴉片尋道，有些人向上帝尋道，有些人則向威士忌尋道，有些人在愛裡尋道。道全是同樣的道，條條通往虛無。」

#
「贏得人心的方法唯有一種，即以自己期望被愛的方式去喜歡他人。」

#
她們追求的是不是幻影，好像不重要。她們的人生本身就美。我的想法是，唯有美，才能讓人活在世上而不嫌東嫌西，也就是凡人三不五時從混亂中創造出來的美。人畫的作品，人譜成的樂章，人寫的書，人過的生活。在這些事物當中，*富含美的一種就是美麗人生。這才是*完美的藝術品。

#
道是路，是行路者。道是一條永恆的路，供萬物行走，但道由心生，非人所建。道既是一切，也是虛空。道是萬物之母，萬物遵道，終將回歸於道。道是無棱角的方塊，是耳朵聽不見的聲響，是無形的影像。道是一張巨網，網眼大如海卻疏而不漏。

#
自由！在她心中高歌的正是這念頭。儘管前途黯淡，這念頭爍爍發亮，宛如晨曦照耀河面薄霧。自由！不僅是因掙脫了桎梏，因脫離了令她沮喪的伴侶；自由，不僅是因逃過鬼門關，也因卸除了被愛得抬不起頭的負擔；不再受任何精神羈絆，享有靈魂離身的自由。有了自由，更能鼓起勇氣，不再憂慮，堅決面對未來。

#
自由如一道靈光，召喚她邁進，而世界就像寬廣的平原，供她以輕快的步伐昂頭行走。她本以為自己已經放空肉慾和低賤的熱情，能無拘無束過著心靈乾淨健康的生活。她曾將自己比擬為清晨悠閒掠過稻田的白鷺鷥，不再煩惱的心思悠揚翱翔。結果，她卻是個奴隸。軟弱，軟弱！

作者简介

■作者簡介

威廉．薩默塞特．毛姆William Somerset Maugham
∥一九三○年代全球*高版稅的作家∥
∥逾20部作品改編電影∥
∥創立毛姆文學獎，鼓勵英國35歲以下小說創作者∥

生於一八七四年，十歲之前都住在法國巴黎。曾就讀於坎特伯里的國王學校及海德堡大學。毛姆曾經想要從醫，並於聖托馬斯醫院服務，但他於一八九七年出版的小說處女作《蘭貝斯的麗莎》（Liza of Lambeth）成績斐然，因而棄醫從文。他第*本代表作《人性枷鎖》（Of Human Bondage）發表於一九一五年，隨後出版於一九一九年的《月亮和六便士》，更加鞏固他作為小說家的地位。他身為劇作家暨短篇小說作家的成就也同樣粲然可觀，不僅諸多劇作成功搬上舞台，更於一九二一年出版短篇小說集《一片葉子的顫動》（The Trembling of a Leaf），副標題為《南海島嶼的小故事》（Little Stories of the South Sea Islands），其後還陸續出版了七本集子。其他作品包括旅遊書、散文、評論，以及自傳性質的《總結》（Summing Up）與《作家筆記》（A Writer's Notebook）。

毛姆是英國現代文學史上首位以中國為題材的作家。《面紗》的創作素材來自毛姆的生命經驗與中國之旅，小說以一九二○年代的英國和香港為場景，從倫敦到東方，從物質到心靈，揭露女主角穿越苦難，漸次碰觸人生奧義的旅程。好萊塢三度改編電影，二○○六年本書改編為電影《愛在遙遠的附近》，由艾德華?諾頓與娜歐蜜?華茲主演。
毛姆於一九二七年開始定居法國南部，一九六五年溘然長逝。

■譯者簡介

宋瑛堂
台大外文系畢業，台大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎﹐曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職﹐譯作包括《走音天后》﹑《希臘悲劇》﹑《永遠的麥田捕手》﹑《間諜橋上的陌生人》﹑《怒海劫》﹑《賴瑞金傳奇》、《戰山風情畫》﹑《野火》﹑《重生》三部曲、《十二月十日》、《往事不曾離去》、《修正》、《祭念品》、《搜尋引擎沒告訴你的事》﹑《宙斯的女兒》﹑《全權秒殺令》、《單身》﹑《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《冷月》、《永遠的園丁》、《幸福的抉擇》、《蘭花賊》、《斷背山》等書。

目录

導讀：揭開人生面紗之後 ◎鄧鴻樹
毛姆自序
面紗
毛姆年表

《星尘回响》 一部关于失落文明、科技奇迹与人性抉择的史诗巨著 作者：艾莉亚·凡恩斯 内容提要： 在被宇宙遗忘的角落，漂浮着一个名为“伊卡洛斯”的星系。这里曾是高度发达的“光语者”文明的摇篮，他们的科技足以编织时空，他们的哲学直指存在的核心。然而，在一场被历史学家称为“大寂静”的灾难后，一切戛然而止。光语者文明如同幽灵般消散，只留下庞大而冰冷的遗迹，在星际尘埃中无声地诉说着昔日的辉煌与瞬间的毁灭。 《星尘回响》的故事，聚焦于一个由不同星系幸存者组成的探险队——“寻踪者”。他们的任务是深入伊卡洛斯星系的核心，破解“大寂静”的谜团，并试图重新激活被认为已经永久休眠的“源初之核”——光语者文明最核心的能源与知识中枢。 第一卷：迷失的星图 故事始于边陲星域的一艘老旧勘探船“漫游者号”。船长，经验丰富的星际考古学家卡莱尔·雷恩，带领着他的多元化团队：来自极寒星球的沉默的导航员泽娜，她拥有与机械共振的罕见天赋；对古代语言痴迷的语言学家，人称“墨丘利”的年轻学者奥利安；以及务实冷峻的工程专家，前太空军官维拉。 他们的旅程始于一张模糊不清的古代星图，它指向了一个从未被主流星际联盟记录的区域。在穿过一片被称为“虚空之喉”的引力异常区后，他们终于抵达了伊卡洛斯星系的外环。这里的一切都透露着一种令人不安的静谧。行星被一层厚厚的、类似结晶的物质包裹，大气层中充满了奇异的、低频的共振波——那是光语者文明留下的“回响”。 探险队的首次着陆点是一个名为“缄默之城”的轨道遗迹。这座城市完全由一种半透明的、能吸收光线的材料构成，内部结构复杂到令人绝望。在那里，他们遭遇了第一个重大的障碍：一种被称为“守序者”的自律性防御系统。这些系统并非生物，而是程序化的能量体，它们忠实地执行着数万年前设定的隔离协议，对任何入侵者发出无差别的攻击。 卡莱尔的团队必须利用奥利安对光语者象征符号的初步解读，以及泽娜与机械共振的能力，在不触发全面警报的情况下，穿过层层迷宫般的防御网，寻找进入核心知识库的路径。在这次艰难的渗透中，团队成员的信任和能力受到了严峻的考验。维拉坚持认为应该使用武力强行突破，而卡莱尔则坚持光语者的科技不应被暴力对待。 第二卷：记忆的碎片与道德的边界 随着深入，寻踪者们开始接触到光语者的“记忆矩阵”。这些矩阵不是文字记载，而是以全息投影和感官灌输的形式存在，向探险队展示了光语者文明的鼎盛时期：他们如何驯服暗物质，如何建立跨越维度的交流，以及他们对“宇宙秩序”的深刻理解。 然而，记忆也揭示了“大寂静”的端倪。光语者并非被外力摧毁，而是走向了一条极端的自我完善之路——他们试图将整个文明的意识上传到一个超维度的数字实体中，以求达到永恒。但这个过程出现了灾难性的错误。上传并非完全成功，而是导致了意识的破碎和物质载体的崩溃。 团队在“回音图书馆”中发现了一段关键信息：通往“源初之核”的最后一道门需要一个“活体密钥”——一个拥有高度进化同理心和逻辑思维的有机体。这个密钥必须能够理解光语者文明的最终哲学悖论，否则一旦激活，可能会导致整个星系的能量失控，重现“大寂静”。 此时，团队内部出现了裂痕。墨丘利奥利安被光语者的知识深深吸引，他认为自己是唯一有能力理解并完成“源初之核”接入的人。而维拉则发现了光语者文明中关于“替代方案”的秘密记录——一种可以利用“源初之核”的力量，瞬间升级人类文明的技术，但代价是抹去现有星际联盟的集体记忆，强行建立一个由“光语者蓝图”主导的新秩序。 第三卷：核心的抉择 寻踪者们最终到达了伊卡洛斯星系的核心——一个巨大的、悬浮在黑洞边缘的结构，即“源初之核”。这个装置此刻处于半休眠状态，散发出令人敬畏的、改变现实的能量场。 卡莱尔面临着两难的局面： 1. 遵循光语者的遗愿： 尝试修复失败的意识上传，可能释放出破碎的、不稳定的意识体，或者让整个文明彻底消失。 2. 利用“替代方案”： 使用维拉发现的蓝图，强行“提升”自己的文明，但这意味着对数亿其他生命的自由意志的侵犯，成为新的“统治者”。 3. 彻底摧毁： 承认光语者的实验过于危险，将其封印或摧毁，保护当前宇宙的平衡。 在紧张的对峙中，泽娜的共振能力达到了顶峰。她不是在解读光语者的科技，而是在“感受”他们最后的意图。她发现，光语者文明的真正遗产并非是他们的科技，而是他们对“不完美”的理解——他们追求完美，最终却因无法接受自身的局限性而毁灭。 故事的高潮在于卡莱尔、奥利安和维拉在“源初之核”前的哲学辩论和最后的行动。他们必须共同决定，是继承一个已经失败的乌托邦的遗骸，还是带着警示的记忆，重新塑造自己的未来。 《星尘回响》的结局并非简单的胜利或失败，而是一场关于知识的重量、责任的边界以及“进步”定义的深刻反思。当寻踪者们最终离开伊卡洛斯星系时，他们带走的不仅仅是古代的能量和数据，更是对自身文明未来走向的沉重警示。 主题： 知识的伦理，文明的迭代，以及在面对超越性力量时，个体如何定义人性的价值。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字有一种令人着迷的魔力，每一次翻页都像是步入了一个幽深而又广阔的迷宫。作者对人性的细腻捕捉，简直达到了令人心惊的地步。我特别欣赏他/她如何不动声色地在日常的琐碎中，埋下层层叠叠的隐喻和伏笔，让读者在不经意间被卷入一场关于存在、时间和记忆的哲学思辨之中。叙事节奏的把控更是高明，时而如涓涓细流般缓慢渗透，将情绪的张力积蓄到极致；时而又如同山洪暴发，将那些压抑已久的情感和真相毫无保留地倾泻而出。读到某些关键转折时，我甚至不得不停下来，回到前文细细品味那些看似不经意的对话和场景描写，才恍然大悟，原来一切的铺垫早已完成，只是被作者用高超的技艺巧妙地隐藏在了视线之内。这本书不仅仅是阅读体验，更像是一场与作者智力上的博弈，每一次解读的深入，都带来新的震撼。那种读完后，世界观仿佛被重新构建了一遍的感觉，久久不能散去，让人迫不及待想与人探讨其中的奥秘。

评分☆☆☆☆☆

我向来对那些叙事视角多变、结构复杂的作品抱有一种敬畏又好奇的心态，而这部作品完美地诠释了“复杂”如何服务于“深刻”。它像一个精密的机械钟表，每一个齿轮、每一个发条的转动都服务于整体的精准运行，但你必须耐心拆解，才能体会到其内部工艺的鬼斧神工。不同角色的心声交织在一起，形成了一张巨大的情感网，他们之间的误解、错位和最终的交汇点，处理得极其自然，没有丝毫的刻意为之。尤其是一些环境和场景的描写，与其说是背景，不如说是独立于人物之外的、具有生命力的角色。光影、气味、声音的细微变化，都被作者捕捉并赋予了特定的象征意义，这使得阅读过程成了一种全方位的感官体验。我尤其喜欢那个关于“等待”的主题是如何贯穿始终的，那种近乎形而上的等待，让整部作品蒙上了一层永恒的底色。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的结构设计令人拍案叫绝，它像是一件用不同质地的材料精心编织而成的挂毯，每一条线索都是独立的色彩，但最终汇聚成了一幅宏大而又统一的图景。我尤其欣赏作者如何巧妙地利用时间线的跳跃和回溯，来揭示“真相”的相对性和多面性。你以为你掌握了事件的核心，下一章，作者就用另一个视角的片段，将你原有的认知彻底颠覆。这种叙事上的高超技巧，不仅没有让故事变得混乱，反而极大地增强了作品的张力和悬念。读完全书后，我立刻产生了重读一遍的冲动，因为我知道，第一次阅读时我所看到的，仅仅是冰山一角。它要求读者全身心地投入，去追踪那些如蛛丝马迹般散落在文字间的线索，这种智力上的参与感，是许多流水账式小说所无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书的开篇一度让我感到有些疏离和挑战。它没有急于提供清晰的指引，而是将读者直接抛入了一个充满陌生符号和隐晦暗示的世界。但这恰恰是它最吸引我的地方——它要求你付出努力，去构建自己的理解框架。随着阅读的深入，那种初始的困惑逐渐被一种强烈的求知欲取代。作者的笔触冷静而克制，即便是描绘最激烈的情感冲突或最悲怆的场景，语言依然保持着一种近乎科学的精确性，但这绝不意味着冷漠。相反，正是这种克制的表达，使得情感的爆发力更加惊人，如同冰山之下深藏的岩浆，一旦喷涌，便有摧枯拉朽的力量。我发现自己常常会因为某一句措辞的精准，或者某个比喻的绝妙而拍案叫绝。这已经超越了单纯的故事叙述，而上升到了一种对语言本体的探索。

评分☆☆☆☆☆

我是一个偏爱人物内心独白和心理剖析的读者，这部作品在这方面简直是教科书级别的范例。作者非常擅长挖掘那些潜藏在光鲜外表下的微小裂痕，那些我们日常生活中竭力想要掩盖的恐惧、欲望和自我欺骗。那些人物的对话，乍一看平淡无奇，细想之下却句句玄机，充满了言外之意和未尽之意，仿佛每个角色都在小心翼翼地扮演着自己，同时又在不经意间泄露了真实的自我。读着读着，我开始在这些虚构的人物身上，看到了自己、我的朋友，乃至社会上形形色色的人的影子。它没有给出简单的道德判断，而是呈现了一个复杂的人性光谱，让人在阅读的同时，也进行了一次深刻的自我审视。这种带着重量感的阅读体验，比任何廉价的感官刺激都更令人满足。