基本信息
| 商品名称: | 生活的艺术(上下中英双语**珍藏版) | 开本: | 32开 |
| 作者: | 林语堂|译者:越裔 | 页数: | |
| 定价: | 65 | 出版时间: | 2017-06-01 |
| ISBN号: | 9787540480813 | 印刷时间: | 2017-06-01 |
| 出版社: | 湖南文艺 | 版次: | 1 |
| 商品类型: | 图书 | 印次: | 1 |
......
精 彩 页:......
作者简介: 林语堂,中国现代**作家、学者、翻译家、语言学家。早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士,莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、**笔会副会长等职。林语堂曾两度获得诺贝尔文学奖提名。作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《浮生六记》等。收到《生活的艺术》全两册,林语堂先生的中英双语珍藏版,感觉就像收到了一份珍贵的礼物。我对林语堂先生的文字一直有着特殊的感情,他的随笔字字珠玑,充满了对人生的洞察和对生活的热爱,读来让人心生温暖,又时常会心一笑。这套书的双语设计,对我来说意义非凡。我一直觉得,很多中国传统文化的精髓,在翻译成英文时,总会流失一部分韵味,而林语堂先生自己就是一位杰出的翻译家,他用英文写就的《生活的艺术》本身就是一部经典。这次能有机会对照着阅读,我想不仅能看到中文原文的优美,更能从英文的表达中,体会到他如何将东方哲学和生活态度,巧妙地传达给世界。我非常期待书中关于“闲情雅致”、“知止常乐”等章节,在纷繁的世界里,找到一份内心的宁静与满足,这或许是人生最重要的一课。
评分我是在朋友的推荐下,了解到林语堂先生的《生活的艺术》双语珍藏版。一直以来,我都对中国传统文化有着浓厚的兴趣,而林语堂先生恰恰是将这种文化精髓以一种现代、易懂且充满趣味的方式展现出来的大家。这套书的独特之处在于其双语对照,对于我这样希望提升英语阅读能力,同时又想深入了解中国传统哲学和生活智慧的人来说,简直是量身定制。我设想,在阅读英文原文时,不仅能学习语言,更能感受林语堂先生在翻译过程中,如何巧妙地在两种文化语境中找到共鸣点。中文部分自然是经典,而英文的对应,想必也能给我们带来别样的视角。拿到书后,我随机翻了几页,感觉文字的排版和注释都非常人性化,既保证了阅读的流畅性,又提供了必要的理解辅助。我个人对书中关于“节制”、“知足”等话题特别感兴趣,觉得这在当今社会尤为重要,提醒我们不要被物质欲望所吞噬,而是要追求一种内在的丰盈。
评分最近入手了林语堂先生的《生活的艺术》全两册,中英双语珍藏版。拿到书的时候就觉得分量十足,精美的装帧配上沉甸甸的纸质,一看就是用心之作。我一直都很喜欢林语堂先生那种豁达、幽默又充满智慧的文字风格,总觉得他笔下的生活,才是真正值得我们去追求的样子。这次的双语版更是让人眼前一亮,既能沉浸在他描绘的东方生活美学中,又能对照着英文原文,体会那种跨越语言的魅力。拿到书后,我迫不及待地翻开,虽然还没有细细品读,但光是扫过目录和一些零散的章节,就已经能感受到字里行间流淌出的那种从容与闲适。在快节奏的现代生活中,我们常常被各种琐事裹挟,迷失了方向,忘记了生活本身该有的乐趣。《生活的艺术》这本书,就像一盏灯,指引我们回归内心的平静,重新审视和发现生活中的美好。我尤其期待书中关于“幽默”、“闲适”等篇章的论述,相信林语堂先生的智慧能为我带来新的启发。
评分对于林语堂先生的《生活的艺术》全两册,中英双语珍藏版,我可以说是翘首以盼。我一直认为,林语堂先生是那种能将“生活”这件事讲得透彻又有趣的作家。他的文字,不像某些大师那样高深莫测,而是像一位老朋友,用最朴实、最真诚的语言,与你分享他的人生哲学和生活感悟。这套双语版的出现,让我觉得更是锦上添花。我一直对中文原文的意境非常着迷,同时我也知道林语堂先生的英文造诣极高,他的英文著作在西方世界也广受欢迎。能够通过这本书,将这两种语言的魅力结合起来,在我看来,是一种非常高级的阅读体验。我希望从中学习到如何保持一颗平和的心,如何在逆境中保持乐观,以及如何在平淡的日子里发现那些容易被忽略的美好。这本书,对我来说,不仅是一次阅读,更是一次心灵的洗礼和升华。
评分终于收到了期待已久的林语堂《生活的艺术》全两册,中英双语珍藏版。作为一名文学爱好者,我一直对林语堂先生的作品情有独钟,他笔下的文字总能带着一种淡淡的幽默和深刻的洞察,仿佛一位亲切的长者在与你娓娓道来人生的真谛。这次的双语版本,更是让我眼前一亮,感觉像是打开了一扇新的窗户。我一直认为,语言是文化的载体,而《生活的艺术》所蕴含的,正是中国传统文化中那些最为精妙、最为贴近人心的部分。能够通过中英双语对照的方式来阅读,不仅能加深对原文的理解,更能体会到林语堂先生在两种语言转换间所传递的那种东西方文化交融的韵味。我非常期待在书中找到关于如何处理人际关系、如何看待得失、如何在日常生活中发现乐趣的智慧。我相信,这套书不仅仅是一本读物,更是一部关于如何过好生活的人生指南。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有