發表於2024-12-16
【英漢對照注釋版】安徒生童話中英對照-受益身的智慧啓濛英文原版英漢對照雙語童話故事書籍世界經典名著 默認係列 pdf epub mobi txt 電子書 下載
提起《安徒生童話》幾乎無人不知,其經典名篇《皇帝的新裝》《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《海的女兒》《豌豆公主》等,更是陪伴瞭一代又一代讀者,是一部年齡界限,從5歲到95歲都可以讀的童話故事。安徒生也享譽世界,被譽為“世界兒童文學的太陽”、“世界童話”、“現代童話之父”,其在童話界的地位可見一斑。 本書精選25篇 安徒生經典童話,為中英雙語版,配有注釋、插圖,讓您一邊徜徉於美麗的童話故事,一邊學習英語,增長知識。即使您讀過《安徒生童話》,這本書也會帶給您全 新的感受:一、閱讀原汁原味的英譯版。二、重點單詞都配有注解,可以輕輕鬆鬆擴展詞匯。三、插圖精美,賞心悅目。四、列夫· 托爾斯泰:“你讀過安徒生嗎?我讀過,十年前,我沒讀懂,十年後,我於讀懂瞭,他很孤獨,非常孤獨!”經典之作值得細細品味。 |
這是一本從5歲到95歲都可以讀的童話故事,即使你讀過《皇帝的新裝》、《賣火柴的小女孩》、《海的女兒》,捧起這本書,重溫經典,你一定還會有全新的感受,徜徉於童話中的美好和幸福。引用列夫· 托爾斯泰的一句話就是,“你讀過安徒生嗎?我讀過,十年前,我沒讀懂,十年後,我於讀懂瞭,他很孤獨,非常孤獨!”可見好書不厭其讀。 |
The Princess and the Pea 豌豆公主 Little Tiny or Thumbelina 拇指姑娘 Little Claus and Great Claus 小剋勞斯和大剋勞斯 The Hardy Tin Soldier 堅定的锡兵 Little Ida’s Flowers 小意達的花兒 The Wild Swans 野天鵝 The Tinder-Box 打火匣 The Red Shoes 紅鞋 The Jumper 跳高者 The Shepherdess and the Chimney-sweeper 牧羊女和掃煙囪的人 The Little Match Girl 賣火柴的小女孩 The Little Sea Maid 海的女兒 The Fir Tree 樅樹 The Flying Trunk 飛箱 The Ugly Duckling 醜小鴨 The Swineherd 豬倌 The Wicked Prince 惡毒的王子 Jack the Dullard 笨漢傑剋 The Nightingale 夜鶯 The Girl Who Trod on the Loaf 踩著麵包走的女孩 What the Old Man Does Is Right 老頭子做事總不會錯 The Flea and the Professor 跳蚤和教授 The Emperor’s New Clothes 皇帝的新裝 “It’s Quite True!” “完全是真的” Five out of One Pod 一個豆莢裏的五粒豆 |
漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生, 丹麥19世紀的童話作傢,既是世界文學童話的代錶人物之一,也是個虔誠的基督教徒,被譽為“世界兒童文學的太陽”。安徒生文學生涯始於1822年的編 寫劇本。進入大學後,創作日趨成熟。曾發錶遊記和歌舞喜劇,齣版詩集和詩劇。1833年齣版長篇小說《即興詩人》,為他贏得聲譽,是他成人文學的代錶 作。他的童話故事有《小锡兵》《海的女兒》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》等。安徒生生前曾得到皇傢的緻敬,並被高度贊 揚:給全歐洲的一代孩子帶來瞭歡樂。他的作品《安徒生童話》已經被譯為150多種語言,成韆上萬冊童話書在全球陸續發行和齣版。 |
【英漢對照注釋版】安徒生童話中英對照-受益身的智慧啓濛英文原版英漢對照雙語童話故事書籍世界經典名著 默認係列 pdf epub mobi txt 電子書 下載