基本信息

書名：杜拉的夢-弗洛伊德親自示範夢的解析

定價：32.00元

作者：西格濛德·弗洛伊德

齣版社：中國法製齣版社

齣版日期：2018-04-01

ISBN：9787509367988

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

大師巨獻 傳世經典 名傢新譯 字字珠璣

《夢的解析》的案例版+實操版，釋夢巔*之作

弗洛伊德部獨立完整的釋夢臨床分析

終其一生所係統分析過的少數重要病例之一

弗洛伊德所有作品中wei一一本非學術性長篇作品

既是弗洛伊德學說從假說走嚮科學的代錶作，還是一份專業的案例分析，更是一個充滿懸念、引人入勝的文學故事。弗洛伊德對這個夢的天纔解析不僅剖析瞭杜拉不為人知、甚至連她自己都不知道的夢境語言，還為我們破譯瞭精神冰山與心靈深處的密碼。

內容提要

弗洛伊德繼《夢的解析》後又一部驚世駭俗之作

為進一步論證和充實釋夢理論，弗洛伊德撰寫瞭這本案例分析。

時至今日，杜拉的案例依然是精神分析史上的極為重要的案例，弗洛伊德對杜拉的夢的分析，依然是釋夢領域不可多得的實踐範本。

一個房子著火。我父親站在我的床邊把我叫醒。我迅速穿上衣服。我母親想要把她的珠寶盒搶救齣來，但父親說：“我可不願意讓自己和兩個孩子因為你的珠寶盒而被燒死。”我們急忙跑下樓去，一跑齣去，我就醒瞭。

杜拉周期性反復齣現的夢喚起瞭弗洛伊德的好奇心，弗洛伊德對這個夢的天纔解析不僅剖析瞭杜拉不為人知、甚至連她自己都不知道的夢境語言，還為我們破譯瞭精神冰山與心靈深處的密碼。

目錄

　　PREFACE序言... 1

　　CHAPTER I 章

　　臨床描述... 13

　　A Clinical Description

　　CHAPTER II 第二章

　　個夢... 85

　　The First Dream

　　CHAPTER III 第三章

　　第二個夢... 129

　　The Second Dream

　　CHAPTER IV 第四章

　　附錄... 155

　　Postscript

　　TRANSLATION NOTES

　　譯後記 ... 173

作者介紹

西格濛德 弗洛伊德（Sigmund Freud，1856—1939），奧地利精神病學傢和心理學傢、心理分析學派的創始人，被譽為“精神分析之父”。弗洛伊德終生從事寫作和臨床治療，他的思想極為深刻，提齣瞭自戀，生和死的本能及本我、自我、超我的人格三分結構論等重要理論，使精神分析成為瞭解人類動機和人格的方法。主要著作有：《夢的解析》《自我與本我》《文明及其缺憾》等。

楊韶剛，中國心理學會社會心理學分會理事，中國心理學會理論與心理學史分會理事，中國教育學會傢庭教育專業委員會理事。

長期從事西方心理學史、道德心理學和社會心理學研究，尤其在精神分析心理學、人本主義心理學與道德心理學的研究，傢庭教育等方麵多有建樹。在外學術期刊發錶論文130多篇；齣版《尋找存在的真諦》《精神追求：神秘的榮格》等專著14部，《杜拉的夢》《與自己對話的3個維度》《文明及其缺憾》等譯著近30部，受到讀者的強烈喜愛。

文摘

　　這本書的主角，那位18歲少女，她的傢庭成員除瞭自己之外，還包括她的雙親和一個比她大一歲半的哥哥。她的父親是這個傢庭中占支配地位的人，因為他的智力和性格與其生活環境是一緻的。正是那些環境纔為這個病人的童年和疾病的曆史提供瞭框架。當我開始對這位少女進行治療的時候，她的父親快50歲瞭，是一個相當不同尋常的活躍和聰慧的男人，一個大工廠主，生活環境非常優越。他的女兒對他有親切的依戀，正是由於這個原因，她在很早就形成的那些至關重要的聯結，使她更加因為他的許多行為和怪癖而氣憤不已。

　　從她6歲以來，她的父親就多次患病，她對他的感情由此而進一步增加。那時他曾患上肺結核病，後來全傢搬到瞭一個氣候很好的小城鎮，坐落在我們奧地利南部的一個省份。在那裏他的肺部疾患很快得到改善;但是，為瞭預防起見，這在當時看來仍然是很有必要的，雙親和孩子們又繼續住瞭十年左右，主要居住的這個地方，我將稱之為B城。當父親的健康狀況良好的時候，他有時會走齣去，看一看他的工廠。在夏天比較熱的時候，全傢通常會搬到山區的一個健康療養地。

　　在這位少女大約十歲的時候，她的父親因為視網膜脫落癥而不得不在一間黑暗的房間裏經曆一次治療過程。由於這個不幸事件的影響，他的視力受到瞭的損害。大約兩年以後，他嚴重的疾病齣現瞭。這種疾病的形式是進行混亂的攻擊，隨後是齣現癱瘓的癥狀和輕微的心理障礙。他的一個朋友(此人在這個故事中發揮瞭某種作用，我們將在後文談到他)勸說他，要他和他的醫生一起到維也納來找我進行谘詢，當時他的狀況還沒有好轉。關於是否應該把這種病例看作是一種自鏇田保癱瘓(tabo-paralysis，也可譯作“脊髓癆性麻痹”)，我曾猶豫瞭一段時間，但我終決定把它診斷為一種彌散性血管病;由於這位病人承認在他結婚之前曾有過一次特殊的感染，我便開處方進行瞭一次強有力的抗梅毒治療，這次治療的結果是，所有其他的障礙都被消除瞭。毫無疑問，正是由於我的這一次幸運的乾預，四年以後他纔把他的女兒帶到我這裏來，當時她顯然已經患上瞭神經癥，又過瞭兩年之後，他把她交到瞭我的手上接受心理治療。

　　與此同時，我也在維也納認識瞭這位父親的一個姐姐，隻比他的年齡大一點。她明顯地錶現齣患有某種嚴重的精神性神經癥，但沒有任何癔癥癥狀的特徵。在經曆瞭一場不幸的婚姻生活之後，她的意誌被壓倒瞭，後來因消瘦而死，這種病發展得非常迅速，實際上，這種病的癥狀從未完全消除。這個少女的父親的一個哥哥，我曾碰巧見過他，是一個患有疑病癥的單身漢。

　　我已經說過，這個女孩在18歲的時候就成為瞭我的病人，她的同情心總是傾嚮於這個傢庭的父親一邊，自從她患病以來，就把剛纔所提到的那位姑姑視為榜樣。同樣不容置疑的是，正是從父親的傢族中，她不僅獲得瞭她的自然天賦及理智的早熟，而且還獲得瞭患病的先天傾嚮。我從未與她的母親相識。這個少女和她的父親給我提供的描述導緻我把少女的母親想象為一個沒有教養的女人，而且是一個愚蠢的女人，尤其是自從她的丈夫生病以來，她和丈夫的關係變得疏遠，使她把興趣都集中在傢務事上。實際上，她錶現齣來的這種形象可以稱為“傢庭主婦精神病”。她並不理解孩子們那些比較活躍的興趣，卻把一整天的時間都專注於打掃房間、清洗傢具和器皿，使它們保持一塵不染——甚至達到瞭幾乎不能使用它們的程度。對這種狀況進行追溯就會發現，在正常的傢庭主婦中這種情況也相當經常地齣現，這不可避免地使人想起一種強迫性的洗滌以及其他各種強迫性的清潔。但是，這種女人(這個稱呼適用於這位病人的母親)卻完全沒有洞察到她們的疾病，因而使它缺乏“強迫性神經癥”的某種基本特徵。這位少女和她母親之間的不友好關係已經有好幾年瞭。女兒看不起她的母親，而且經常會冷酷無情地批評她，她的母親已經對她完全沒有影響力瞭。

　　在這個女孩的幼年期間，她的哥哥(比她大一歲半)一直是她的榜樣，是她的誌嚮驅使她去追隨這個榜樣。但是，在近幾年裏，兄妹之間的關係變得比較疏遠瞭。這個年輕的小夥子通常會盡可能地努力遠離傢庭爭吵;但是，當他不得不錶明立場的時候，他就會支持他的母親。這樣一來，那種不同尋常的性吸引力就使父親和女兒站在一邊，而使母親和兒子站在另一邊。

　　我將給這位病人起名為“杜拉”，這位病人甚至在8歲的時候就開始錶現齣神經癥癥狀瞭。當時她的病錶現為偶爾發作的慢性呼吸睏難，每次病情發作的時候，癥狀就加重很多。次發作是在山區的一次短期旅遊之後，因而被歸咎於勞纍過度。在長達6個月的時間裏，她被安排在傢休息，並得到瞭細心的照顧，這種癥狀逐漸消失瞭。那位傢庭醫生把這種紊亂診斷為純粹神經方麵的紊亂，並且排除瞭呼吸睏難的器質性原因，在這一點上他似乎一點也沒有猶豫;但是他顯然考慮到這種診斷與勞纍過度的病因是一緻的。

　　這個小姑娘患的是常見的兒童期傳染病，沒有受到任何持久的傷害。正如她自己告訴我的——她所說的話旨在傳達某種更深刻的意思——一般地說，是她的哥哥先患上這種疾病的，而且通常都很輕微，然後她就跟著患病，錶現的形式卻很嚴重。當她大約12歲的時候，她患上瞭單側頭痛，帶有周期性偏頭痛的性質，還遭受神經性咳嗽的摺磨。起初，這兩種癥狀幾乎同時齣現，但後來卻分離開來，並且各自經曆瞭不同的過程。周期性偏頭痛發作得較少，到她16歲的時候，就已經基本上不再發作瞭。但是，神經性咳嗽毫無疑問是由一種常見的黏膜炎引起的，在整個這一段時期持續不斷地發作。在18歲那年，當她來找我進行治療的時候，她又一次以某種獨特的方式咳嗽起來。這些癥狀發作的次數無法確定，但它們持續瞭三到五周，有一次甚至持續瞭幾個月。在次齣現這種狀況持續到後期的時候，不管怎麼說，就是在後的幾年裏，嚴重的情況就是通常會完全說不齣話來。這種癥狀再次被診斷為一種神經癥狀，其實這種診斷早已確定瞭;但是，各種常用的治療方法，包括水療法和當地使用的電擊療法，都沒有奏效。正是在這樣的情況下，這個小女孩長成瞭一個成熟的、非常具有獨立判斷力的少女，她已經習慣於嘲笑醫生們付齣的努力，而且終完全拒絕瞭他們的幫助。再者，她總是反對進行醫學谘詢，盡管她並不反對她的傢庭醫生。每一次提齣要谘詢一個新的醫生都會引起她的抵抗，隻有動用她父親的，纔終誘使她來到我這裏。

　　我次見到她是在初夏，當時她16歲。她正患有咳嗽而且嗓子嘶啞，即使在那種情況下，我也提齣要對她進行心理治療。我的提議並沒有被采納，因為這種疾病的發作就像其他疾病的發作一樣，自動地終止瞭，盡管它已經持續瞭相當長時間。第二年鼕天，在她一直非常喜愛的姑姑去世之後，她和她的伯父及伯父的女兒們一起來到維也納並住在這裏。在這裏她患上瞭一種熱病，當時被診斷為闌尾炎。第二年鞦天，因為她父親的健康狀況適閤於采取這種措施，她們全傢便地離開瞭療養地B城。他們先搬到她父親工廠所在地的城鎮，接著，不到一年之後，他們就在維也納地定居下來。

　　那時杜拉正值豆蔻年華——是一個聰穎而又容貌迷人的少女。但她卻成為瞭造成父母嚴重痛苦的根源。現在，她低迷的精神和挑剔的性格的改變成為其疾病的主要特徵。顯然，她既對自己不滿意，也對傢庭不滿意;她對父親的態度不友好，對母親說話非常無禮，她的母親曾專門安排她承擔一部分傢務。她竭力迴避社會交往活動——隻要她覺得自己有點疲勞，並且不能集中注意力(這是她一直抱怨的)——她就會讓自己參加一些為女性開辦的講座，或多或少地從事一些嚴肅的學習。有一天，她的父母在她的寫字颱上，或者說在書桌的抽屜裏發現瞭一封信，在這封信裏她說要離開他們，因為她再也受不瞭這種生活瞭，從而使她的父母處於高度警覺狀態。她的父親的確是一個比較敏銳的人，他猜想這個姑娘並沒有嚴重的自殺傾嚮，但是他依然感到相當震動。有一天，在他和女兒進行瞭一段簡短的談話之後，她次發作意識喪失癥狀——後來這一癥狀由於遺忘癥而得到瞭康復——盡管她很不願意，但傢人還是決定，她應該來找我進行治療。

序言