瞭不起的蓋茨比 中英文對照雙語讀物 爾蓋茨比 係列書籍 美 菲茨傑拉德 英漢互譯雙語讀物 世界經典文 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張榮超 譯

圖書標籤:

• 蓋茨比
• 瞭不起的蓋茨比
• 菲茨傑拉德
• 雙語讀物
• 英漢對照
• 經典文學
• 美式英語
• 文學名著
• 世界文學
• 英語學習

店鋪： 磐恒誌行圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553439853

商品編碼：29461370082

叢書名： 瞭不起的蓋茨比

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

基本信

作者：菲茨傑拉德

齣版社：吉林集團有限責任公

齣版日期：2014年1月第1次印刷

ISBN：9787553439853

字數：200000

頁碼：238

版次：第1版

裝幀：平裝

開本：16開

目錄

部

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第二部

章

第二章

第三章

第四章

經典文學之旅：不朽的篇章與思想的碰撞 本套精選世界經典文學作品集，旨在帶領讀者穿越時空，領略文學史上那些永恒的傑作。我們精心挑選瞭不同時代、不同地域，卻都以其深刻的思想內涵、卓越的藝術手法和對人性的精準洞察而著稱的文學巨著。這些作品不僅是文學史上的裏程碑，更是人類精神財富的寶貴遺産，它們以各自獨特的方式，映照著特定曆史背景下的社會風貌、文化思潮以及人類共同的情感與睏境。 本套叢書的選目範圍極為廣泛，涵蓋瞭從古代史詩的磅礴氣勢到現當代小說的細膩入微。我們緻力於呈現文學多樣性的全貌，既有對宏大敘事和曆史變遷的深刻描摹，也有對個體內心世界的精準剖析和對社會現象的尖銳批判。 在古典文學部分， 我們收錄瞭奠定西方敘事文學基礎的史詩級作品。這些文本以其神話色彩、英雄主義情結以及對命運無常的探討，構築瞭西方文明的基石。閱讀它們，如同溯源而上，探尋文學敘事最原始、最純粹的力量。書中對神祇、英雄、戰爭與迴歸的描繪，至今仍能引發我們對生命意義與道德選擇的深思。 進入中世紀與文藝復興時期， 隨著人文主義的興起，文學的關注點逐漸轉嚮人本身。這一時期的作品充滿瞭對人的潛能、欲望、智慧和局限性的探索。我們精選瞭那些展現社會階層變遷、宗教倫理衝突以及個體在時代洪流中掙紮的作品。這些文字猶如一麵棱鏡，摺射齣歐洲社會從神權嚮人權過渡的復雜圖景，人物形象的塑造也日益豐滿立體，充滿瞭戲劇張力。 啓濛運動與浪漫主義的篇章， 則是理性與情感、秩序與激情的激烈交鋒。啓濛時代的理性之光，催生瞭對社會結構、政治製度的深刻反思，其作品往往結構嚴謹，邏輯清晰，旨在普及知識，倡導自由和平等。而緊隨其後的浪漫主義，則是一場對過度理性的反叛，它頌揚自然、崇拜想象力、歌頌個體強烈的情感體驗與英雄主義。本叢書收錄的作品，清晰地展示瞭人類精神在追求普世真理與迴歸內心本真之間的搖擺與探索。 現實主義與自然主義的傑作， 構成瞭本套叢書的重要基石。這些作品以近乎科學的嚴謹態度，細緻入微地描摹瞭十九世紀工業化背景下，社會各個階層的真實生活。作者們化身為冷峻的觀察者，毫不留情地揭示瞭貧富差距、階級固化、環境對人的異化等尖銳的社會問題。通過對日常細節的精準捕捉和對復雜人際關係的刻畫，這些小說提供瞭一份份厚重的社會曆史切片，讓我們得以窺見現代社會形態的形成過程。 進入二十世紀， 文學迎來瞭爆炸性的變革。現代主義的浪潮顛覆瞭傳統的敘事結構和時間觀念。作傢們開始關注潛意識的流動、意識的碎片化以及語言本身的邊界。本套叢書收錄的現代主義經典，探索瞭在世界大戰、技術飛速發展和傳統價值崩潰後的精神荒原中，個體如何試圖重建意義和身份。敘事視角的多變、內心獨白的運用，極大地拓寬瞭文學錶現的疆域。 緊隨其後的後現代主義思潮， 挑戰瞭“宏大敘事”的權威性，對真實性本身提齣瞭質疑。這些作品往往充滿反諷、戲仿和對文本自身的反思，它們以高度的文學技巧，探討瞭符號、意義與權力的復雜關係，引導讀者以全新的、批判性的眼光審視我們所處的後工業時代。 同時， 本套叢書並未忽視世界文學的廣闊視野。我們特彆納入瞭來自非西方文化圈的傑齣代錶。這些作品不僅展現瞭不同地域獨特的文化習俗、曆史命運與精神信仰，更提供瞭理解全球化背景下文化衝突與融閤的獨特視角。它們豐富瞭讀者的知識結構，培養瞭跨文化的理解能力。 在藝術風格上， 本叢書的選目力求體現文學語言的極緻美感。無論是精準有力的散文句式，還是充滿韻律感的詩性錶達，這些文本都代錶瞭各自語言文學錶達能力的巔峰。閱讀它們，不僅是思想的交流，更是對語言藝術的熏陶。 總而言之，本套精選世界經典文學作品集，是一次深入人類文明肌理的智性探險。它集閤瞭那些經受住時間考驗的、具有普遍意義和持久魅力的故事與思想。每一部作品都是一個獨立而完整的世界，等待著新一代的讀者去發掘其中的復雜人性、曆史迴響和永恒的主題。它不僅僅是書架上的藏品，更是陪伴我們思考、成長和理解世界的精神導師。我們相信，通過這些不朽的篇章，讀者將能獲得更深遠的洞察力，更廣闊的同理心，以及對人類境遇更深刻的認識。

評分☆☆☆☆☆

對於人物的刻畫，尤其是對蓋茨比這個中心人物的塑造，堪稱文學史上的一個裏程碑。他是一個活在自己編織的謊言和精心維護的形象中的人，他的神秘感和疏離感貫穿始終。初見時，他的一切都是謎團，周圍的人都在猜測他的財富來源，這本身就反映瞭那個社會對“暴發戶”既排斥又盲目崇拜的矛盾心理。然而，隨著故事的推進，我們看到在那張完美的社交麵具之下，隱藏著一顆無比脆弱且單純的心。他的所有“瞭不起”，都源於對一個女人的——或者說，源於他對那個想象中“完美愛情”的執著。這種執著，在殘酷的現實麵前，顯得如此的脆弱無力，但又帶著一種近乎殉道者的光輝。這種對夢想的極緻追求，即使最終導嚮毀滅，也賦予瞭他一種永恒的悲劇美感，讓人在痛惜之餘，不得不思考：為瞭一份純粹的理想，付齣一切是否值得？

評分☆☆☆☆☆

閱讀這本書的過程，與其說是跟隨一個故事，不如說是一場對語言藝術的深度沉浸體驗。語言的密度和精準性令人驚嘆，每一個形容詞、每一個動詞的選擇都仿佛經過瞭韆錘百煉，恰到好處地烘托齣人物的心境和環境的氛圍。書中不乏一些被後世反復引用的句子，它們以一種近乎詩歌的優美和哲思的力量，精準地擊中瞭關於愛、占有欲以及社會階層的本質。那些關於財富和階級的對話，雖然發生在八十多年前的美國，但其所揭示的社會隔閡和階層固化的問題，在今天的世界依然有著強烈的現實投射。我特彆欣賞作者在描寫人物對話時的那種剋製與暗示，很多真正重要的信息和情感衝突，都隱藏在錶麵和諧的寒暄之下，需要讀者自己去細心挖掘。這種需要“積極參與”的閱讀體驗，極大地豐富瞭閱讀的層次感，讓人忍不住一遍遍迴味那些看似平淡卻暗藏玄機的片段。

評分☆☆☆☆☆

這部經典作品的文字魅力，即便是初次涉獵的讀者，也能立刻感受到一股撲麵而來的時代氣息。作者的筆觸細膩入微，像一位技藝精湛的畫傢，用最恰當的色彩描繪齣二十世紀二十年代美國“爵士時代”的浮華與空洞。書中對於各種社交場景的刻畫，從奢靡無度的派對到略顯壓抑的日常交際，都展現齣一種令人目眩神迷的錶象之下的蒼涼。你仿佛能聽到那些音樂的喧囂，聞到香檳的氣息，但同時又能清晰地捕捉到空氣中彌漫的那種隱秘的焦慮和對真摯情感的渴望。敘述者尼剋的視角，既是局內人的參與，又是局外人的審視，這種雙重身份讓他得以洞察到上流社會光鮮外衣下的腐朽與道德的淪喪。每一個人物，無論多麼光芒萬丈，似乎都帶著某種難以磨滅的缺陷或未竟的夢想，在時代的洪流中掙紮、沉浮。這種對人性復雜性的深刻挖掘，使得故事超越瞭單純的愛情悲劇，上升到對“美國夢”本質的叩問，讓人在閤上書頁之後，仍久久不能釋懷。

評分☆☆☆☆☆

初讀此書，最震撼我的並非是情節的跌宕起伏，而是作者對“時間”和“記憶”的獨特處理方式。敘事結構巧妙地將現在與過去交織纏繞，每當主角蓋茨比試圖重現昔日輝煌的努力被描繪齣來時，那種近乎徒勞的執著便顯得格外動人。這種對逝去時光的迷戀，幾乎構成瞭整個故事的基石。你會發現，蓋茨比的生活中的一切——那些豪宅、那些派對、那些看似隨意的奢華——都不過是他為瞭一件早已逝去的事情而精心搭建的宏大舞颱布景。這種為瞭一個虛幻的“過去完成時”而傾盡全力的姿態，既令人心生敬佩，又讓人感到無比悲涼。文字的節奏感極強，時而如急促的鼓點，烘托齣那些狂歡之夜的狂熱；時而又放緩，沉浸在對美好易逝的哀嘆之中。尤其是那些關於綠燈的意象，簡直是神來之筆，它不僅僅是一個地理標誌，更是所有未竟的希望和永恒的追逐的象徵，那份距離感和象徵意義的強度，讓每一次提及都充滿瞭一種宿命般的張力。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的英文原版結構本身就具有很高的鑒賞價值，它不僅僅是一個簡單的敘事文本，更像是一件精心打磨的工藝品。敘事者尼剋的觀察角度提供瞭一種獨特的“濾鏡”，讓讀者得以窺見一個時代的切片，這個切片充斥著過度的物質追求與精神的極度匱乏。你會注意到作者在構建場景時，對光影和色彩的運用達到瞭齣神入化的地步，光綫常常是區分真實與虛妄的標尺。例如，白天光綫充足時的清晰與冷酷，對比夜晚燈火輝煌下的迷幻與不確定性，這種視覺上的對比，完美映射瞭人物心理的搖擺不定。這種高超的文學技法，使得這部小說在經過時間的淘洗後，依然能夠以其優雅而尖銳的筆觸，持續地對現代人的價值取嚮、對財富的迷戀以及對真愛的定義提齣深刻的質疑，絕非浪得虛名，實乃一代人心靈的真實寫照。