資治通鑒選譯(古代文史名著選譯叢書)珍藏版 鳳凰齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李慶譯注 著

圖書標籤:

• 資治通鑒
• 司馬光
• 曆史
• 通史
• 古代史
• 文史
• 名著
• 鳳凰齣版社
• 珍藏版
• 選譯

店鋪： 北京群洲文化專營店

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550624863

商品編碼：29717947874

包裝：軟精裝

齣版時間：2017-01-01

基本信息

書名：資治通鑒選譯(古代文史名著選譯叢書)珍藏版

定價：29.00元

作者：李慶譯注

齣版社：鳳凰齣版社

齣版日期：2017-01-01

ISBN：9787550624863

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：軟精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

目錄

---

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《資治通鑒選譯：古代文史名著選譯叢書 珍藏版 鳳凰齣版社》 一、 曆史的宏大畫捲與智慧的傳承 《資治通鑒》是中國古代最偉大的史學巨著之一，由北宋史學傢司馬光主編，曆時近二十載編纂而成。其宏大的曆史視野，嚴謹的考證精神，以及深刻的治亂興衰的洞察，使其成為後世治史、修身、治國的重要參考。本書《資治通鑒選譯》精選瞭《資治通鑒》中極具代錶性和價值的篇章，由鳳凰齣版社精心推齣珍藏版，旨在讓讀者能夠更便捷、更深入地領略這部傳世史書的精髓，從中汲取曆史的智慧，傳承中華文明的優秀基因。 本書的選譯，並非簡單的摘錄，而是經過嚴謹的考量，選取瞭能夠集中體現《資治通鑒》編纂宗旨和史學價值的片段。這些片段涵蓋瞭從戰國初期到五代十國末期，近一韆三百多年的曆史時期，將波瀾壯闊的中國古代史，以精煉的語言和鮮明的事件展現在讀者麵前。選譯的篇章注重內容的完整性與代錶性，力求展現不同曆史時期、不同政治格局下的典型事件、重要人物以及導緻國傢興衰的關鍵因素。 二、 選譯篇章的精粹與價值 本書的選譯工作，聚焦於那些能夠展現曆史發展脈絡、揭示治亂規律、塑造曆史人物形象的關鍵節點。例如，對春鞦戰國時期列國爭霸的描寫，不僅呈現瞭那個風雲激蕩的時代，更深入剖析瞭各國政治、經濟、軍事上的得失，為理解中國早期政治文明的演進提供瞭生動教材。諸如“弭兵之會”的麯摺、“長平之戰”的慘烈、以及“勾踐滅吳”的隱忍與策略，都在選譯篇章中得到精彩呈現。 進入秦漢帝國時期，本書選譯瞭秦朝統一六國後的製度建設，以及漢朝初期的休養生息，直到漢武帝雄纔大略的開疆拓土。對“楚漢爭霸”的精彩描述，勾勒齣劉邦與項羽兩位英雄人物的性格特徵與戰略較量，展現瞭曆史進程中人性的復雜與選擇的艱難。漢朝“文景之治”的平穩與繁榮，與“漢武盛世”的開拓進取形成鮮明對比，讓讀者深刻體會不同治國理念對國傢命運的影響。 本書的選譯也特彆關注那些影響中國曆史進程的關鍵轉摺點。例如，三國時期的群雄逐鹿，魏蜀吳三國鼎立的格局，以及其中發生的無數經典戰役和政治博弈，如“赤壁之戰”的以少勝多，“官渡之戰”的以弱勝強，都將被精心選譯，展現齣那個英雄輩齣的時代。 進入魏晉南北朝時期，本書選譯瞭政治的動蕩與民族的融閤，以及文化的繁榮與思想的解放。雖然這是一個相對分裂和動蕩的時期，但其中湧現齣的無數英雄人物和文化瑰寶，為後世留下瞭寶貴的遺産。選譯的篇章將聚焦於那些能夠展現時代特點、揭示社會變遷的事件。 隋唐盛世是中華文明的又一個高峰，本書對這一時期的選譯尤為重要。從隋朝統一的短暫輝煌，到唐朝的開元盛世，再到安史之亂後的衰落，本書將通過精選的篇章，展現唐朝政治製度的演進、對外開放的包容、以及文化藝術的輝煌。對“貞觀之治”的精心描摹，能夠讓讀者感受到唐太宗的雄纔偉略與仁德之心；對“開元盛世”的展現，則能體會到社會安定、經濟繁榮的景象。 宋朝的建立與發展，特彆是其獨特的政治經濟文化特徵，也將是本書選譯的重點。宋朝是中國曆史上商品經濟高度發達、文化藝術繁榮的時期，但同時也是軍事上麵臨北方民族強大壓力的時期。本書選譯的篇章將力求展現宋朝的製度創新、文化成就，以及其在內政外交上麵臨的挑戰與應對。 本書的選譯還必然會涵蓋五代十國時期，這個政治混亂、朝代更迭頻繁的時期，其混亂的局麵恰恰能反襯齣統一王朝建立的艱難與不易。對這一時期選譯的片段，將側重於展現其混亂中的曆史邏輯，為理解北宋的建立奠定基礎。 三、 珍藏版的意義與閱讀體驗 鳳凰齣版社推齣的《資治通鑒選譯》珍藏版，不僅在內容上精益求精，更在裝幀設計和印刷質量上追求卓越。珍藏版采用瞭高品質的紙張，精美的裝幀，力求在視覺和觸覺上都能帶給讀者尊貴的閱讀體驗。這樣，它不僅是一部傳世史書的選譯本，更是一件具有收藏價值的文化藝術品。 通過精選的篇章，讀者無需花費大量時間研讀《資治通鑒》全本，便能快速把握其核心思想和精要內容。選譯本的語言，在保留原文古樸典雅風格的基礎上，也會輔以必要的注釋和白話翻譯，以降低閱讀門檻，讓更廣泛的讀者群體能夠輕鬆理解和欣賞。這種“選譯”的方式，是對曆史經典的現代化呈現，是對中華優秀傳統文化傳承的有力舉措。 閱讀本書，不僅是瞭解曆史事件，更是品味曆史的智慧。司馬光在編纂《資治通鑒》時，並非僅僅羅列史實，而是通過對史料的梳理和分析，揭示曆史發展的規律，總結治國安邦的經驗教訓。本書的選譯篇章，必將集中體現這種“鑒於往事，有資於治道”的思想，引導讀者思考曆史現象背後的深層原因，以及對當下的啓示。 《資治通鑒選譯》珍藏版，是一次與中國古代曆史的深度對話，是一次與古代先賢智慧的親密接觸。它將引領讀者穿越時空的隧道，親曆那些塑造瞭中華民族命運的重大事件，感悟那些成就或改變曆史的偉大人物。通過這部選譯本，我們能夠更好地理解中華文明的過去，從而更有信心地走嚮未來。這本書，既是曆史愛好者的案頭必備，也是求知者汲取智慧的寶庫。

評分☆☆☆☆☆

這本《資治通鑒選譯（古代文史名著選譯叢書）珍藏版》的裝幀設計真是讓人眼前一亮，厚重的函套包裹著精裝的書本，拿在手裏就有一種沉甸甸的曆史厚度感。封麵燙金的書名在深沉的底色上熠熠生輝，透著一股莊重典雅的氣息，讓人一看就知道這不是普通的普及讀物，而是真正緻力於傳承經典的誠意之作。 印刷質量更是無可挑剔，紙張的紋理細膩柔和，墨色濃鬱而不溢散，即便是那些古老的文字，在現代工藝的加持下也顯得清晰銳利。更值得稱贊的是選譯的用心程度，那些復雜的史實和人物的權謀鬥爭，經過譯者的精心梳理和白話闡釋，變得平易近人，即便是對史學研究不甚深入的普通讀者，也能迅速捕捉到司馬光這部巨著的精髓所在。對於我這種渴望深入瞭解中國古代政治運作和曆史興衰的愛好者來說，這種兼顧瞭學術價值與閱讀體驗的珍藏版，無疑是書架上不可或缺的一件藏品。它不僅僅是一本書，更像是一件值得細細品味的藝術品，每次翻閱都能帶來一種對文化遺産的敬畏與親近。

評分☆☆☆☆☆

從純粹的閱讀體驗角度來說，這本珍藏版選譯本的排版布局堪稱典範。在傳統史書閱讀中，雙欄排版往往是主流，但很容易造成眼睛疲勞。這套書采用瞭清晰的單欄設計，行距和字間距都經過精心的調校，即使是長時間專注於閱讀那些關於軍事部署和朝堂爭鬥的長篇論述，眼睛的負擔也相對較輕。 尤其欣賞的是，譯者對那些關鍵人物的評價和事件的評論，都采用瞭不同的字體或加粗處理，這在視覺上形成瞭有效的區分，使得讀者能夠清晰地區分什麼是史料原文的記錄，什麼是後世解讀的觀點。 這種對閱讀美學的尊重，無疑是麵嚮現代讀者的一個巨大進步，它證明瞭經典著作的重現，完全可以擺脫陳舊、晦澀的刻闆印象，以一種更符閤現代審美和閱讀習慣的方式呈現在我們麵前。

評分☆☆☆☆☆

不得不提的是，這套書的注釋係統極大地提升瞭閱讀的深度和趣味性。我過去閱讀一些古代典籍時，常常因為一個生僻詞或一個典故的齣處不明而不得不中斷閱讀去查閱其他工具書，極大地破壞瞭閱讀的流暢性。而這本選譯本在這方麵做得非常周到。它沒有采用那種簡單粗暴的“腳注即白話”的翻譯模式，而是巧妙地將復雜的背景知識和人物關係融入到頁邊或文後的注解中。比如，對某些特定時期宦官專權或藩鎮割據的復雜背景，注釋部分會用精煉的文字進行補充說明，讓讀者能夠迅速理解當時的政治生態，從而更好地理解書中人物行為背後的深層動因。這種深入淺齣的注解，仿佛有一位經驗豐富的曆史導師陪伴在旁，隨時解答你的疑惑，讓曆史的閱讀不再是枯燥的年代羅列，而是一場充滿洞察力的時空對話。

評分☆☆☆☆☆

讀罷此選譯本，我最大的感受是譯者在“選”與“譯”之間所展現齣的高超平衡術。通覽《資治通鑒》全書，汗牛充棟，若無良師指引，很容易迷失在浩如煙海的細節之中。此珍藏版顯然是集閤瞭多位史學傢的智慧結晶，他們挑選的篇章，恰恰是串聯起戰國至五代曆史脈絡的關鍵節點，既保證瞭曆史敘事的連貫性，又聚焦於那些決定王朝命運的重大轉摺點。翻譯方麵，我尤其欣賞其保持瞭文言的韻味，避免瞭過度口語化導緻的“失真”。例如，對於一些重要的政治辯論和軍事部署的描述，譯者保留瞭原文的氣勢，同時輔以精準的注釋，使得那些拗口的古代官職、地理名詞不再成為理解的障礙。這種“信、達、雅”的結閤，使得我在閱讀時，既能體會到那個時代君臣之間的機鋒暗藏，也能清晰地把握曆史事件的邏輯推演，為我重新審視傳統史學觀提供瞭一個極佳的切入點。

評分☆☆☆☆☆

老實說，購買這類經典選本，我最擔心的就是其“選”的部分是否會為瞭追求篇幅簡潔而割裂瞭曆史的完整性。但翻閱此珍藏版後，我的疑慮基本消散瞭。這裏的“選”顯然是基於對曆史邏輯的深刻理解而進行的“剪裁”，而非簡單的“刪減”。它更像是一份高明的導覽圖，帶領我們高效地領略瞭司馬光試圖構建的曆史全景。 比如說，它會選取關鍵的幾次重大戰役的決策過程，詳述其中的外交博弈和內部矛盾，然後迅速跳轉到對下一次改革或動亂的鋪墊，形成一種清晰的“因果鏈”。這種編排方式，極大地降低瞭初學者的心理門檻，讓我得以在較短的時間內，對中國古代數百年的權力轉移和道德抉擇形成一個宏觀且紮實的認知框架。它成功地做到瞭既尊重原著的嚴肅性，又服務於當代讀者的知識建構需求，是一次非常成功的文化遺産再闡釋。