资治通鉴选译(古代文史名著选译丛书)珍藏版 凤凰出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李庆译注 著

图书标签:

• 资治通鉴
• 司马光
• 历史
• 通史
• 古代史
• 文史
• 名著
• 凤凰出版社
• 珍藏版
• 选译

店铺： 北京群洲文化专营店

出版社： 凤凰出版社

ISBN：9787550624863

商品编码：29717947874

包装：软精装

出版时间：2017-01-01

基本信息

书名：资治通鉴选译(古代文史名著选译丛书)珍藏版

定价：29.00元

作者：李庆译注

出版社：凤凰出版社

出版日期：2017-01-01

ISBN：9787550624863

字数：

页码：

版次：1

装帧：软精装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《资治通鉴选译：古代文史名著选译丛书 珍藏版 凤凰出版社》 一、 历史的宏大画卷与智慧的传承 《资治通鉴》是中国古代最伟大的史学巨著之一，由北宋史学家司马光主编，历时近二十载编纂而成。其宏大的历史视野，严谨的考证精神，以及深刻的治乱兴衰的洞察，使其成为后世治史、修身、治国的重要参考。本书《资治通鉴选译》精选了《资治通鉴》中极具代表性和价值的篇章，由凤凰出版社精心推出珍藏版，旨在让读者能够更便捷、更深入地领略这部传世史书的精髓，从中汲取历史的智慧，传承中华文明的优秀基因。 本书的选译，并非简单的摘录，而是经过严谨的考量，选取了能够集中体现《资治通鉴》编纂宗旨和史学价值的片段。这些片段涵盖了从战国初期到五代十国末期，近一千三百多年的历史时期，将波澜壮阔的中国古代史，以精炼的语言和鲜明的事件展现在读者面前。选译的篇章注重内容的完整性与代表性，力求展现不同历史时期、不同政治格局下的典型事件、重要人物以及导致国家兴衰的关键因素。 二、 选译篇章的精粹与价值 本书的选译工作，聚焦于那些能够展现历史发展脉络、揭示治乱规律、塑造历史人物形象的关键节点。例如，对春秋战国时期列国争霸的描写，不仅呈现了那个风云激荡的时代，更深入剖析了各国政治、经济、军事上的得失，为理解中国早期政治文明的演进提供了生动教材。诸如“弭兵之会”的曲折、“长平之战”的惨烈、以及“勾践灭吴”的隐忍与策略，都在选译篇章中得到精彩呈现。 进入秦汉帝国时期，本书选译了秦朝统一六国后的制度建设，以及汉朝初期的休养生息，直到汉武帝雄才大略的开疆拓土。对“楚汉争霸”的精彩描述，勾勒出刘邦与项羽两位英雄人物的性格特征与战略较量，展现了历史进程中人性的复杂与选择的艰难。汉朝“文景之治”的平稳与繁荣，与“汉武盛世”的开拓进取形成鲜明对比，让读者深刻体会不同治国理念对国家命运的影响。 本书的选译也特别关注那些影响中国历史进程的关键转折点。例如，三国时期的群雄逐鹿，魏蜀吴三国鼎立的格局，以及其中发生的无数经典战役和政治博弈，如“赤壁之战”的以少胜多，“官渡之战”的以弱胜强，都将被精心选译，展现出那个英雄辈出的时代。 进入魏晋南北朝时期，本书选译了政治的动荡与民族的融合，以及文化的繁荣与思想的解放。虽然这是一个相对分裂和动荡的时期，但其中涌现出的无数英雄人物和文化瑰宝，为后世留下了宝贵的遗产。选译的篇章将聚焦于那些能够展现时代特点、揭示社会变迁的事件。 隋唐盛世是中华文明的又一个高峰，本书对这一时期的选译尤为重要。从隋朝统一的短暂辉煌，到唐朝的开元盛世，再到安史之乱后的衰落，本书将通过精选的篇章，展现唐朝政治制度的演进、对外开放的包容、以及文化艺术的辉煌。对“贞观之治”的精心描摹，能够让读者感受到唐太宗的雄才伟略与仁德之心；对“开元盛世”的展现，则能体会到社会安定、经济繁荣的景象。 宋朝的建立与发展，特别是其独特的政治经济文化特征，也将是本书选译的重点。宋朝是中国历史上商品经济高度发达、文化艺术繁荣的时期，但同时也是军事上面临北方民族强大压力的时期。本书选译的篇章将力求展现宋朝的制度创新、文化成就，以及其在内政外交上面临的挑战与应对。 本书的选译还必然会涵盖五代十国时期，这个政治混乱、朝代更迭频繁的时期，其混乱的局面恰恰能反衬出统一王朝建立的艰难与不易。对这一时期选译的片段，将侧重于展现其混乱中的历史逻辑，为理解北宋的建立奠定基础。 三、 珍藏版的意义与阅读体验 凤凰出版社推出的《资治通鉴选译》珍藏版，不仅在内容上精益求精，更在装帧设计和印刷质量上追求卓越。珍藏版采用了高品质的纸张，精美的装帧，力求在视觉和触觉上都能带给读者尊贵的阅读体验。这样，它不仅是一部传世史书的选译本，更是一件具有收藏价值的文化艺术品。 通过精选的篇章，读者无需花费大量时间研读《资治通鉴》全本，便能快速把握其核心思想和精要内容。选译本的语言，在保留原文古朴典雅风格的基础上，也会辅以必要的注释和白话翻译，以降低阅读门槛，让更广泛的读者群体能够轻松理解和欣赏。这种“选译”的方式，是对历史经典的现代化呈现，是对中华优秀传统文化传承的有力举措。 阅读本书，不仅是了解历史事件，更是品味历史的智慧。司马光在编纂《资治通鉴》时，并非仅仅罗列史实，而是通过对史料的梳理和分析，揭示历史发展的规律，总结治国安邦的经验教训。本书的选译篇章，必将集中体现这种“鉴于往事，有资于治道”的思想，引导读者思考历史现象背后的深层原因，以及对当下的启示。 《资治通鉴选译》珍藏版，是一次与中国古代历史的深度对话，是一次与古代先贤智慧的亲密接触。它将引领读者穿越时空的隧道，亲历那些塑造了中华民族命运的重大事件，感悟那些成就或改变历史的伟大人物。通过这部选译本，我们能够更好地理解中华文明的过去，从而更有信心地走向未来。这本书，既是历史爱好者的案头必备，也是求知者汲取智慧的宝库。

评分☆☆☆☆☆

读罢此选译本，我最大的感受是译者在“选”与“译”之间所展现出的高超平衡术。通览《资治通鉴》全书，汗牛充栋，若无良师指引，很容易迷失在浩如烟海的细节之中。此珍藏版显然是集合了多位史学家的智慧结晶，他们挑选的篇章，恰恰是串联起战国至五代历史脉络的关键节点，既保证了历史叙事的连贯性，又聚焦于那些决定王朝命运的重大转折点。翻译方面，我尤其欣赏其保持了文言的韵味，避免了过度口语化导致的“失真”。例如，对于一些重要的政治辩论和军事部署的描述，译者保留了原文的气势，同时辅以精准的注释，使得那些拗口的古代官职、地理名词不再成为理解的障碍。这种“信、达、雅”的结合，使得我在阅读时，既能体会到那个时代君臣之间的机锋暗藏，也能清晰地把握历史事件的逻辑推演，为我重新审视传统史学观提供了一个极佳的切入点。

评分☆☆☆☆☆

老实说，购买这类经典选本，我最担心的就是其“选”的部分是否会为了追求篇幅简洁而割裂了历史的完整性。但翻阅此珍藏版后，我的疑虑基本消散了。这里的“选”显然是基于对历史逻辑的深刻理解而进行的“剪裁”，而非简单的“删减”。它更像是一份高明的导览图，带领我们高效地领略了司马光试图构建的历史全景。 比如说，它会选取关键的几次重大战役的决策过程，详述其中的外交博弈和内部矛盾，然后迅速跳转到对下一次改革或动乱的铺垫，形成一种清晰的“因果链”。这种编排方式，极大地降低了初学者的心理门槛，让我得以在较短的时间内，对中国古代数百年的权力转移和道德抉择形成一个宏观且扎实的认知框架。它成功地做到了既尊重原著的严肃性，又服务于当代读者的知识建构需求，是一次非常成功的文化遗产再阐释。

评分☆☆☆☆☆

这本《资治通鉴选译（古代文史名著选译丛书）珍藏版》的装帧设计真是让人眼前一亮，厚重的函套包裹着精装的书本，拿在手里就有一种沉甸甸的历史厚度感。封面烫金的书名在深沉的底色上熠熠生辉，透着一股庄重典雅的气息，让人一看就知道这不是普通的普及读物，而是真正致力于传承经典的诚意之作。 印刷质量更是无可挑剔，纸张的纹理细腻柔和，墨色浓郁而不溢散，即便是那些古老的文字，在现代工艺的加持下也显得清晰锐利。更值得称赞的是选译的用心程度，那些复杂的史实和人物的权谋斗争，经过译者的精心梳理和白话阐释，变得平易近人，即便是对史学研究不甚深入的普通读者，也能迅速捕捉到司马光这部巨著的精髓所在。对于我这种渴望深入了解中国古代政治运作和历史兴衰的爱好者来说，这种兼顾了学术价值与阅读体验的珍藏版，无疑是书架上不可或缺的一件藏品。它不仅仅是一本书，更像是一件值得细细品味的艺术品，每次翻阅都能带来一种对文化遗产的敬畏与亲近。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，这套书的注释系统极大地提升了阅读的深度和趣味性。我过去阅读一些古代典籍时，常常因为一个生僻词或一个典故的出处不明而不得不中断阅读去查阅其他工具书，极大地破坏了阅读的流畅性。而这本选译本在这方面做得非常周到。它没有采用那种简单粗暴的“脚注即白话”的翻译模式，而是巧妙地将复杂的背景知识和人物关系融入到页边或文后的注解中。比如，对某些特定时期宦官专权或藩镇割据的复杂背景，注释部分会用精炼的文字进行补充说明，让读者能够迅速理解当时的政治生态，从而更好地理解书中人物行为背后的深层动因。这种深入浅出的注解，仿佛有一位经验丰富的历史导师陪伴在旁，随时解答你的疑惑，让历史的阅读不再是枯燥的年代罗列，而是一场充满洞察力的时空对话。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的阅读体验角度来说，这本珍藏版选译本的排版布局堪称典范。在传统史书阅读中，双栏排版往往是主流，但很容易造成眼睛疲劳。这套书采用了清晰的单栏设计，行距和字间距都经过精心的调校，即使是长时间专注于阅读那些关于军事部署和朝堂争斗的长篇论述，眼睛的负担也相对较轻。 尤其欣赏的是，译者对那些关键人物的评价和事件的评论，都采用了不同的字体或加粗处理，这在视觉上形成了有效的区分，使得读者能够清晰地区分什么是史料原文的记录，什么是后世解读的观点。 这种对阅读美学的尊重，无疑是面向现代读者的一个巨大进步，它证明了经典著作的重现，完全可以摆脱陈旧、晦涩的刻板印象，以一种更符合现代审美和阅读习惯的方式呈现在我们面前。