| 书名: | 白牙(4级)(适合高1.高2年级)(美绘光盘版)-书虫.牛津英汉双语读物 | ||
| 作者: | (美)伦敦|译者:张黎新|改编:(英)埃斯科特 | 开本: | |
| YJ: | 16.9 | 页数: | |
| 现价: | 见1;CY=CY部 | 出版时间 | 2010-06-01 |
| 书号: | 9787560096933 | 印刷时间: | |
| 出版社: | 外语教学与研究出版社 | 版次: | |
| 商品类型: | 图书 | 印次: | |
作者:(美国)杰克·伦敦(Jack London) 译者:张黎新 改编:(英国)埃斯科特(John Escott)
杰克·伦敦,1876-1916,生于美国加利福尼亚州旧金山。他出身贫寒,从事过多种职业。1897年,他跟很多人一样北上育空地区淘金。1903年,他写成《野性的呼唤》后一举成名,这部作品讲述了育空地区的一条雪橇犬离开主人成为荒野中的一匹狼的故事。《白牙》(1906)则讲述了一匹狼离开北方寒冷多雪的野生环境成为一条狗的故事。
D一章 母狼
大地一片雪白,寂静无声,毫无生气。这里是北J地区。但这片土地上仍有生命在活动。一群狗拖着雪橇,雪橇上载着一只细长的箱子。一个人1;CY=CY着严寒埋头走在狗群前面,另一个人走在雪橇后面。
还有一个人躺在那箱子里,是个死人。他是个年轻的英国贵族,他们正带着他翻山越岭赶赴他的葬礼。
白昼暗淡的光线在迅速消失,这时他们听到远方传来D一声轻柔的叫声。走在前面的人转过身来看着后面的人。然后又是一声,接着又是一声。
“它们在跟着我们,比尔。”前面的人说。
“它们想吃东西,亨利。”他的朋友回答。
天黑以后。他们在几棵树下扎了营,人和狗都围在火堆旁边。
“咱们有几条狗,亨利?”比尔问。
“六条。”亨利回答。
“咦,我从袋子里拿了六条鱼去喂它们,”比尔说,“可大耳朵没吃到鱼。”
“可是现在只有六条狗。”亨利说。
“呃,我看到了七条,”比尔说,“那一条跑掉了。”
亨利咽下嘴里的东西,然后说:“难道那只是……”黑暗里某个地方传来一声悠长凄厉的叫声。“……狼?”
狼嚎声从四面八方传来。突然,比尔看到黑暗中出现了一双眼睛。亨利也看到了。很快。他们营地周围一圈都是眼睛。
两个人并排睡去。篝火渐弱,那圈眼睛通近了一些。
早上,亨利先醒过来。天还是黑的。亨利做早饭的工夫,比尔打点行装,准备出发。
……
D一章 母狼
D二章 D眼
D三章 白牙
D四章 学习
D五章 饥荒
D六章 帅哥史密斯
D七章 切罗基
D八章 加利福尼亚
拓展训练
语法充电
译文
拿到这本书后,我最大的感受就是“恰到好处”。对于我们这个阶段的学生来说,学习压力已经很大了,阅读时间零碎且宝贵,需要的是那种能让人快速进入状态、同时又能提供深层次思考价值的作品。这本书完美地平衡了娱乐性和教育性。它的情节张力十足,完全可以作为放松身心的娱乐读物;但当你沉下心去品味时,会发现其中蕴含的哲理和对社会现象的敏锐观察。我特别喜欢作者在处理角色动机时所展现出的那种复杂性和细微差别,很多时候,一个看似微不足道的举动,背后都隐藏着深层的心理驱动力。这促使我不断地去反思和揣摩,而不是被动地接受故事的走向。说实话,我以前对阅读的功利性很强,总想着读完能学到什么“干货”,但这本书让我明白,真正的阅读价值在于拓宽视野和培养思考的深度。它像一个温和的导师,引导我去看待世界更广阔的可能性。
评分说实话,我本来对这种“双语读物”的类型是抱着将信将疑的态度进来的,总觉得要么是翻译腔太重,要么就是故事情节为了迁就语言难度而被牺牲了。但这本书彻底颠覆了我的认知!它的文字功底扎实得让人惊叹,无论是英文原版还是中文译文,都流畅得像行云流水一般,完全没有那种生硬的拼接感。阅读的过程变成了一种享受,我常常会对照着看,发现自己的英语理解能力在不知不觉中得到了提升,很多地道的表达方式和生动的词汇就这样自然而然地被吸收了。更难得的是,故事本身的内容丝毫不逊色于那些纯文学作品。它探讨的主题很深刻,关于成长、关于抉择、关于如何在复杂的世界中坚守自我,这些议题是这个年纪的我们尤其需要去思考的。这本书没有给我任何说教的感觉,而是通过跌宕起伏的剧情,潜移默化地完成了对读者的引导。我尤其欣赏作者处理复杂人性的手法,没有绝对的好人或坏人,每个人物都有其多面性和挣扎,真实得让人心疼。
评分我是一个视觉系读者,如果一本书看起来平淡无奇,我可能翻两页就想合上了。这本书在视觉呈现上绝对是加分项!虽然我主要关注的是文字内容,但偶尔瞥到的那些插图和版面设计,都透露着一种精心打磨过的品质。那种对细节的尊重,让整个阅读体验都提升了一个档次。故事的叙事视角切换得非常巧妙,一会儿是局内人的热烈视角,一会儿又是冷静的旁观者视角,这种多维度的叙事结构,让整个故事的层次感一下子丰富了起来。它成功地营造出了一种强烈的代入感,让你感觉自己仿佛就是故事中的一员,亲历了那些风风雨雨。而且,书中的某些场景描写,光是用文字就能构建出宏大而细腻的画面,比如对自然环境的描绘,简直可以作为教科书级别的范本。它教会了我,好的故事不仅仅是情节的堆砌,更是氛围和意境的营造。这本书无疑是这方面的集大成者,读完后,我感觉自己的“画面感”都增强了不少。
评分哇,这本书简直是我的阅读救星!我最近在学校图书馆里瞎逛,一眼就被这个书脊吸引住了,那个封面设计得太有感觉了,一看就知道是那种能让人沉浸进去的故事。我这个人吧,平时对阅读的热情总是忽冷忽热的,但自从翻开它,我就像被施了魔法一样,完全停不下来。故事的节奏掌握得太到位了,刚开始还觉得有点慢热,但很快,那些鲜活的人物形象就跳了出来,他们的喜怒哀乐都牵动着我的心弦。作者对细节的描绘简直是神来之笔,无论是某个场景的氛围渲染,还是角色内心细微的情感波动,都刻画得入木三分。我甚至能想象出那些画面,清晰得就像在看一部制作精良的电影。特别是那些冲突和转折点,处理得那么自然又出乎意料,每次读到关键情节,我都会忍不住屏住呼吸,生怕错过任何一个字。读完之后,那种回味无穷的感觉真的太棒了,它不只是一本书,更像是一段深刻的体验,让我对生活中的某些事物有了全新的理解。强烈推荐给所有正在寻找一本能真正抓住你心灵的书籍的朋友们!
评分坦白讲,我在读这本书之前,对同类型的经典文学作品总有点畏惧,总觉得那些老掉牙的故事可能跟我现在的生活没什么关联。然而,这本书用一种非常现代和贴近人心的方式,重新诠释了一些永恒的主题。它不回避矛盾,不美化挣扎,而是将人性的光辉和阴影都坦诚地展示在我们面前。我被其中一些角色的坚韧和智慧深深地打动了,他们面对困境时展现出的那种不屈不挠的精神,给了我巨大的鼓舞。这本书的结构设计也非常精妙,像一个环环相扣的迷宫,每一个章节的结束都让人意犹未尽,必须赶紧翻到下一页去寻找答案。这种引人入胜的叙事节奏,真的非常适合长时间处于高压学习环境下的我们,它提供了一个绝佳的“精神避难所”。读完后,我感觉自己的内心都被净化了一次,对生活中的困难也更有勇气去面对了。这是一次非常充实和令人满足的阅读体验,我已经开始向我的朋友们大力安利了!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有