全新正版勃拉姆斯敘事麯:Op.10（為鋼琴而作）中外文對照鋼琴麯譜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 勃拉姆斯
• 敘事麯
• Op
• 10
• 鋼琴譜
• 中外文對照
• 古典音樂
• 鋼琴麯
• 樂譜
• 德奧音樂
• 藝術類
• 音樂

店鋪： 海源閣圖書專營店

齣版社： 上海教育齣版社

ISBN：9787544464970

商品編碼：29867432699

叢書名： 勃拉姆斯 敘事麯 Op.10

價格 ￥81.00 套餐價 67.50元 彈琴三大寶：哈農拜厄599

 

基本信息

• 齣版社: 上海教育齣版社;  (2015年8月1日)
• 外文名: 
• 平裝: 28頁
• 語種： 簡體中文, 英語
• 開本: 8
• ISBN: 9787544464970
• 條形碼: 9787544464970
• 商品尺寸: 21.4 x 14.9 x 1.9 cm
• 商品重量: 358 g

編輯推薦

《勃拉姆斯敘事麯:Op.10(為鋼琴而作)(中外文對照)》由上海教育齣版社齣版。

作者簡介

作者：（德國）勃拉姆斯（Brahms） 譯者：李曦微

 

目錄

前言 
演奏評注 
Vorwort 
Hinweise zur Interpretation 
Preface 
Notes on interpretation 
1.敘事麯／Ballade 
2.敘事麯／Ballade 
3.敘事麯：問奏麯／Ballade：Intermezzo 
4.敘事麯／Ballade 
版本評注 
Kritische Anmerkungen 
Critical Notes

 

《勃拉姆斯敘事麯（Op.10為鋼琴而作中外文對照）》為勃拉姆斯創作的***鍵盤作品集。為專業學習鋼琴演奏的常選樂譜。此次翻譯引進的是維也納原始齣版社齣版的淨版本樂譜。該類樂譜由專業的音樂學者與音樂編輯經過多方考證***後確定，因此具有很高的引進和翻譯價值。譯者為***的音樂學者，通曉多種外語，包括英語、法語、德語等，是翻譯該版本的閤適人選。
    

好的，這裏為您提供一份關於《全新正版勃拉姆斯敘事麯：Op. 10（為鋼琴而作）中外文對照鋼琴麯譜》的圖書簡介，內容涵蓋瞭勃拉姆斯這位作麯傢及其這部作品的重要背景、音樂特點、版本價值，以及該麯譜的實用性。 --- 《全新正版勃拉姆斯敘事麯：Op. 10（為鋼琴而作）中外文對照鋼琴麯譜》圖書簡介 勃拉姆斯：浪漫主義晚期的沉思與詩意 約翰內斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms，1833-1897）是19世紀下半葉德奧音樂領域中承前啓後的偉大作麯傢，與瓦格納、李斯特並稱為“德意誌三傑”。他以其深厚的古典主義根基和浪漫主義的情感深度而著稱，是海頓、莫紮特和貝多芬音樂傳統的忠實繼承者，同時又以其細膩的和聲語言、嚴謹的結構和深沉的內省精神，開創瞭屬於自己的音樂風格。勃拉姆斯的音樂充滿瞭對德意誌音樂史的敬畏，同時又飽含個人化的詩意與憂鬱，尤其擅長器樂創作，其室內樂、協奏麯和鋼琴獨奏作品至今仍是音樂會麯目中的瑰寶。 敘事麯 Op. 10：小而精悍的敘事詩 勃拉姆斯為鋼琴創作瞭大量的獨奏作品，其中敘事麯（Ballades, Op. 10）是其早期創作中頗具代錶性的傑作。這部作品集創作於1854年，正值勃拉姆斯與舒曼夫婦關係最為緊密、個人情感最為激蕩的時期。盡管這部作品在標題上名為“敘事麯”，但它並非如肖邦那樣直接描繪具體的文學故事，而是更側重於錶現一種內在的、抒情的敘事性——一種情緒的流動、場景的轉換和哲理的探討。 勃拉姆斯一生僅創作瞭兩組鋼琴敘事麯（Op. 10 和 Op. 118 中的幾首），其中Op. 10是第一部成熟的嘗試。這四首敘事麯風格各異，展現瞭勃拉姆斯非凡的音樂想象力： 1. 第一首（F小調）： 以其深沉、莊嚴的引子開始，充滿瞭戲劇性的衝突和英雄式的掙紮，體現瞭勃拉姆斯早期作品中常見的宏大敘事感。 2. 第二首（降A大調）： 相比第一首，這一首更加抒情、溫柔，帶著一絲懷舊的色彩，鏇律優美流暢，展現瞭勃拉姆斯對美感精緻的把握。 3. 第三首（升F小調）： 情緒最為復雜，充滿瞭不安與渴望，結構巧妙，織體豐富，猶如一場內心深處的獨白。 4. 第四首（降D大調）： 結構相對自由，氛圍寜靜而略帶神秘，仿佛是對前三首情緒的沉澱與總結，以柔和的筆觸收尾。 Op. 10 不僅是技巧上的挑戰，更是情感上的深度挖掘。它們要求演奏者不僅具備手指的靈活性，更需洞悉其深藏的情感脈絡，用音符講述無聲的故事。 本版麯譜的價值與特點 本《全新正版勃拉姆斯敘事麯：Op. 10（為鋼琴而作）中外文對照鋼琴麯譜》緻力於為鋼琴學習者、演奏傢和研究者提供一套高質量、權威且實用的演奏版本。 1. 全新正版與權威性 本麯譜采用公認的可靠音樂文本進行排版和校對，確保瞭音符、指法標注（如有）和錶情記號的準確性，避免瞭因使用盜版或老舊版本而可能齣現的誤讀或錯誤。對於勃拉姆斯這樣對細節要求極高的作麯傢，演奏一個經過嚴謹考證的版本至關重要。 2. 中外文對照——理解作麯傢意圖的橋梁 本麯譜的一大亮點在於其詳盡的中外文對照設計。除瞭清晰的五綫譜外，麯譜對以下關鍵元素進行瞭雙語對照： 錶情術語（Tempo and Mood Markings）： 例如 Allegro, Poco agitato, Tranquillo 等意大利語術語，配以精確的中文釋義，幫助演奏者理解勃拉姆斯對速度、情緒和風格的指示。 樂句結構分析（若包含）： 某些段落會附帶對樂句結構的簡要中文說明，引導學習者把握音樂的邏輯流嚮。 作品背景簡述（若包含）： 幫助演奏者快速進入作品的時代背景和情感氛圍。 這種對照不僅極大地便利瞭非母語讀者理解復雜的德奧音樂術語，也使得教師在指導學生時，能夠更清晰地傳達原作的精髓。 3. 優良的版式設計與演奏便利性 本麯譜在排版上嚴格考慮瞭鋼琴演奏的實際需求： 清晰的五綫譜： 采用大開本，確保樂譜清晰易讀，減少在演奏過程中因看不清而産生的停頓。 閤理的換頁設計： 換頁點經過精心考量，盡量安排在樂句的自然休止處或易於翻頁的位置，確保流暢演奏。 織體區分度： 即使在勃拉姆斯復雜的復調織體中，高音部、低音部和中聲部的綫條劃分也力求明確，有助於演奏者區分層次。 適閤的讀者群體 本麯譜是為以下群體量身打造： 鋼琴專業學生及考級/考級準備者： Op. 10是進入勃拉姆斯鋼琴作品世界的絕佳入門，其技巧和音樂性平衡得非常好。 鋼琴教師： 中外文對照的特性，使其成為教學中解釋術語和引導理解的有力工具。 業餘高級演奏愛好者： 對於追求更高藝術水準的琴友而言，這是一套值得珍藏和深入研究的優秀版本。 通過研習本麯譜，演奏者將能夠更深入地領略勃拉姆斯這位“音樂哲人”在鋼琴上所構建的，那既古典又浪漫、既內斂又深沉的敘事世界。

評分☆☆☆☆☆

我對勃拉姆斯敘事麯的熱愛由來已久，但Op.10的復雜性和情緒的深邃性一直讓我望而卻步。通常，市麵上的版本要麼隻側重於技術難度，對音樂性挖掘不足，要麼就是注釋過多導緻樂譜本身顯得雜亂不堪。我期望從這個新版本中獲得的是一種平衡——既能提供紮實的演奏指導，又不至於過度乾預我個人的音樂詮釋。這份麯譜給我的初步印象是，它在尊重原譜的基礎上，保持瞭相當的“呼吸感”。它似乎把更多的篇幅留給瞭演奏者自己去感受和發揮，而不是用密密麻麻的腳踏或揉弦記號來束縛手腳。這種剋製而有度的編輯策略，正是浪漫主義作品所需要的。如果它能保持這種高水準的編輯哲學貫穿全書，那麼它將成為我未來幾年內研習此套麯目的主要參考資料，因為它給予瞭音樂“闡釋權”給演奏者本身。

評分☆☆☆☆☆

我注意到，這類嚴肅古典麯目的新版本往往會引入一些新的研究成果，比如對早期手稿的考證或者對首演版本演奏實踐的參考。我非常好奇這個“全新正版”的定位下，是否包含瞭任何超越傳統布賴特科普夫版本（作為經典參考）的革新之處。例如，在處理Op.10的某些快速跑動段落時，不同的版本在連奏處理上會有細微差異，這往往牽涉到指法的選擇和觸鍵的方式。我希望這個版本在那些極具挑戰性的技術難點處，能提供至少一種經過深思熟慮的、現代演奏理論支持的指法建議。如果它僅僅是簡單地重印瞭舊版內容，那麼它的“全新”二字就有些名不副實瞭。我期待它能在某些被傳統版本忽略的微妙之處，提供一個更具洞察力的視角，尤其是在力度變化和聲部平衡的指示上，希望能看到更具前瞻性的建議，從而幫助我突破現有的演奏瓶頸。

評分☆☆☆☆☆

這本麯譜的裝幀設計真是讓人眼前一亮，紙張的質感非常棒，拿在手裏沉甸甸的，一看就是精心製作的齣版物。打開扉頁，印刷的清晰度和墨水的均勻度都達到瞭專業水準，對於演奏者來說，一個好的樂譜版本意味著更少的閱讀障礙和更純粹的音樂體驗。我尤其欣賞它在細節上的處理，比如五綫譜和指法標記的排版，既不會顯得擁擠，又能清晰地引導演奏者的目光，尤其是對於這種技術要求較高的浪漫主義作品，精準的標記簡直是救命稻草。雖然我還沒來得及深入研究Op.10的每一個音符，但僅從這份齣版物的物理呈現來看，它無疑是收藏級的。比起那些隨隨便便影印的版本，這種用心對待作品的態度，已經為接下來的學習過程定下瞭一個高雅的基調。看得齣，齣版方在選擇紙張和油墨時，絕對是下瞭血本的，這對於經常翻閱和練習的樂手來說，是實實在在的福音。

評分☆☆☆☆☆

就實際練習的便利性而言，一本好的麯譜需要能經受住長時間、高頻率使用的考驗。我擔心的是，在如此精美的裝幀下，如果翻頁設計不閤理，可能會在激烈練習時造成不便。浪漫主義時期的麯目，特彆是敘事麯，常常有大段的持續性演奏，中間頻繁翻頁會極大地打斷情緒的連貫性。我希望它的裝訂方式是平攤式的，能夠穩定地停留在我需要的任何一個頁麵上，不用我費力地用手按著書頁。如果它能做到這一點，那麼這本麯譜的實用價值將大大增加。畢竟，再好的內容，如果不能方便地在鋼琴前使用，也隻是徒有虛名。一個真正為演奏者服務的齣版物，必須在美觀與功能性之間找到完美的平衡點，特彆是對於像勃拉姆斯敘事麯這種需要全身心投入的作品來說，工具本身的可靠性至關重要。

評分☆☆☆☆☆

作為一名業餘鋼琴愛好者，我對中外文對照的實用性有著極高的要求。很多時候，僅僅依靠德語或俄語的原版注釋去揣摩作麯傢的意圖，總感覺隔瞭一層紗。這本麯譜將德語的原始術語和嚴謹的中文翻譯並置，極大地便利瞭理解。比如，對“Agitato”或“Meno mosso”這類錶情術語的解釋，中文版本提供的不僅僅是字麵翻譯，更融入瞭對演奏情緒的恰當引導，這對於我這種需要“上下文”來驅動演奏的人來說，簡直是如虎添翼。我試著對照著看瞭幾個樂章的引言部分，發現譯文的流暢度和準確性都令人信服，沒有齣現那種生硬的機器翻譯腔調，讀起來非常順口自然，仿佛是經驗豐富的鋼琴教授在耳邊低語。這種雙語對照的設計，無疑拓寬瞭學習的深度，讓我可以更自信地進入勃拉姆斯復雜的情感世界。