学汉语，练武术(少林拳汉英对照)/汉语国际推广武术培训与研发中心规划教材 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

丁传伟，樊家军，[德] 飞利，李� 著

图书标签:

汉语学习
武术
少林拳
汉英对照
教材
武术培训
汉语国际推广
中国文化
武术教学
对外汉语

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

店铺：玖创图书专营店

出版社：北京体育大学出版社

ISBN：9787564427337

商品编码：29880676753

包装：平装

出版时间：2017-10-01

具体描述

基本信息

书名：学汉语，练武术(少林拳汉英对照)/汉语国际推广武术培训与研发中心规划教材

定价：32.00元

作者：丁传伟,樊家军绘, 飞利,李晓萌

出版社：北京体育大学出版社

出版日期：2017-10-01

ISBN：9787564427337

字数：

页码：131

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

内容提要

《学汉语，练武术（少林拳汉英对照）/汉语国际推广武术培训与研发中心规划教材》是专为海外学生编写的、汉语与武术相结合的教材，使用对象主要是以英语为母语的武术爱好者、汉语爱好者。
　　《学汉语，练武术（少林拳汉英对照）/汉语国际推广武术培训与研发中心规划教材》中英文对照，包括拜师、参观少林寺、观少林功夫、千佛殿练习、少林八段锦、木鱼与诵经、少林拳短打套路、比赛、获奖、回国等10个部分来推广汉语及武术。

武术介绍
Introductioof Wushu

拜师
Being a disciple
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

参观少林寺
Visiting ShaoliTemple
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

观少林功夫
A look at ShaoliGong Fu
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

千佛殿练习
Practice ithe Temple of Thousand Buddhas
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

少林八段锦
ShaoliEight Brocades
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

木鱼与诵经
Woodefish and conversant with the Confuclaclassics
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

勤学苦练篇（少林拳短打套路）
To study diligently(ShaotiFist short routine）
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

比赛篇
Competition
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

获奖篇
Winning a prize
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise

回国篇
Returning to the home country
一、情景会话Dialogue
二、武学堂Martial art lesson
三、生词和术语New words and terminology
四、拓展阅读Lecture
五、练习Exercise
总词汇表
参考文献

作者介绍

丁传伟，1978年9月生。山东梁山人，副教授，硕士生导师，全国武术冠军，运动健将，国家裁判；兼任中国体育学会武术分会委员、北京武术协会委员，首都体育学院武术协会秘书长，国家汉办国际汉语推广中心武术培训与研究基地培训部副主任。现任首都体育学院武术与表演学院副院长。
　　主要从事本科生、研究生武术专项教学与训练、影视武打动作设计与鉴赏、空手道与留学生武术课程教学等工作；首都体育学院青年教师基本功大赛一等奖。指导学生参加教育部主办的全国体育教育专业学生基本功大赛一等奖。带队参加各类比赛，获得200多项北京市高校冠军。13项全国体育院校和全国大学生武术锦标赛冠军：担任土耳其国家武术队主教练期间，获得了第十一届世界武术锦标赛女子枪术冠军、青奥会女子全能亚军。

文摘

序言

《学汉语，练武术——少林拳（汉英对照）》是一部精心策划，旨在促进汉语国际推广与中华武术文化深度融合的教材。本书由汉语国际推广武术培训与研发中心倾力编撰，汇聚了语言教学专家与资深武术教练的智慧，为全球汉语学习者及武术爱好者量身打造。一、编写宗旨与目标本书的编写宗旨在于打破语言与文化的壁垒，让学习者在掌握汉语的同时，也能领略中华武术博大精深的魅力。具体目标体现在：语言学习目标：帮助学习者系统地学习汉语，掌握基础的听、说、读、写能力。教材内容紧密结合武术教学场景，涵盖了武术术语、动作指令、教学对话、武术文化介绍等多种实用语言材料。通过情境化的学习，使学习者能够轻松地将所学汉语应用于武术实践中，提高语言的实际运用能力。武术技艺目标：循序渐进地教授少林拳的基本功、套路及实战技巧。少林拳作为中华武术的代表之一，以其刚健有力、内外兼修的特点闻名于世。本书将少林拳的精髓提炼，以清晰易懂的方式呈现，适合不同年龄和身体素质的学习者。学习者不仅能掌握一套完整的少林拳法，更能从中体会到武德精神和养生之道。文化交流目标：促进中外文化交流，增进国际社会对中华武术和汉语文化的了解与认同。本书通过双语对照的形式，不仅降低了语言障碍，也为学习者提供了一个深入了解中国文化背景的窗口。通过学习武术，学习者能够更直观地感受中国人的哲学思想、价值观和生活方式，从而建立更深厚的文化认同感。培训与研发目标：为汉语国际推广提供一套系统、有效的武术培训方案。本书既可作为独立的学习教材，也可作为武术教练的培训参考。研发中心将持续收集反馈，不断完善教材内容，以适应全球汉语国际推广的需求。二、内容结构与特色本书内容设计精巧，结构清晰，融合了语言学习和武术训练的双重元素，具有以下显著特色： 1. 双语对照，无缝学习：全书采用汉语与英语对照的形式，无论是词汇、句子还是段落，都配有准确的翻译。这极大地方便了英语为母语或熟悉英语的学习者，能够在理解汉语意思的同时，掌握相应的武术概念和技术要领，有效避免了因语言不通而产生的学习障碍。 2. 情境化教学，实用性强：教材内容紧密围绕武术学习的实际场景展开。例如，在教授基本功时，会配以“请跟我做”（Please follow me）、“吸气，呼气”（Inhale, exhale）等指令性语言；在教授套路时，会涉及“左手向前推”（Push forward with your left hand）、“右脚支撑”（Support with your right foot）等动作描述。此外，教材中还包含师生对话、武术常识问答、文化背景介绍等，进一步丰富了语言学习的内容，提升了学习的实用性。 3. 循序渐进，科学训练：教材遵循由浅入深、循序渐进的教学原则。从最基础的站桩、马步等基本功开始，逐步过渡到简单的拳法、腿法，再到经典的少林拳套路。每个部分都配有详细的动作分解图或插图，以及清晰的文字说明，确保学习者能够准确掌握每一个动作要领。同时，注重动作的连贯性和整体性，帮助学习者建立完整的武术知识体系。 4. 武术文化融入，提升深度：除了技法教学，本书还融入了丰富的中华武术文化元素。介绍少林寺的历史渊源、少林拳的流派特色、武德精神的重要性，以及武术与中国哲学、中医养生等方面的关联。这使得学习者在学习武术技能的同时，能够更深入地理解中华文化的精髓，从而达到“以武载道，以文育人”的目的。 5. 图文并茂，生动形象：为了更好地展示武术动作的细节和美感，本书配有大量高质量的图片。这些图片或清晰地展示了身体姿势的每一个关键点，或捕捉了动作的动态美感，为学习者提供了直观的视觉指导。图文结合的方式，能够有效地帮助学习者理解和记忆动作，提升学习效率。 6. 配套资源丰富（潜在）：虽然本书是实体教材，但其编写背后蕴含的研发理念，也预示着未来可能的配套资源。例如，可能包含视频演示、语音辅助、在线互动平台等，为学习者提供更全面的学习支持。三、核心内容板块（推测）本书内容大致可分为以下几个核心板块：第一部分：汉语基础与武术入门汉语拼音、声调、基本词汇（如身体部位、方向、动作词等）的学习。简单的问候语、指令语、数字等。武术的基本概念介绍（如“气”、“功”、“形”、“意”等）。武术姿势的基本要领，如站桩（马步、弓步、虚步等）的中文和英文讲解及图示。基本呼吸法的练习。第二部分：少林拳基本功与单式训练基础拳法（如直拳、摆拳、勾拳）和腿法（如正踢、侧踢）的详细分解教学，包含中文、英文、动作要领、易错点分析。腰部、腿部、肩部等身体协调性的训练。力量、速度、柔韧性的基础训练方法。针对特定动作的辅助练习。第三部分：少林拳初级套路教学选取一套适合初学者的少林拳套路（如一指禅、罗汉拳等），进行逐式分解教学。每个动作的中文名称、英文翻译、动作要领、呼吸配合、攻防含义的详细说明。套路整体练习的节奏、速度、力量要求。针对套路练习中容易出现的问题进行提示和纠正。第四部分：武术文化与汉语语境少林武术的历史文化背景介绍。武德精神的讲解（如尊师重道、谦虚谨慎、勤学苦练等）。与武术相关的汉语成语、俗语的解释和应用。武术馆、武术训练营等场景的对话练习。简单介绍一些武术名家或经典武术故事。第五部分：进阶练习与拓展（可能包含）更复杂的套路介绍。基础的器械练习（如棍术、枪术等，若内容涉及）。武术与养生、健身的结合。武术竞赛规则简介。四、适用人群本书的受众群体广泛，主要包括：全球汉语学习者：希望在学习汉语的同时，体验中国传统文化的外国人。中华武术爱好者：对少林拳感兴趣，希望系统学习其技法和文化的学习者。体育院校、孔子学院、汉语培训机构：作为教学参考教材，用于开设汉语+武术特色课程。希望体验东方健身与哲学理念的人士：寻求身心合一、内外兼修的锻炼方式。对中国文化有浓厚兴趣的各类人群。五、结语《学汉语，练武术——少林拳（汉英对照）》不仅仅是一本教材，它是一座沟通的桥梁，连接着语言的学习者与武术的实践者，连接着东方的智慧与世界的求知。通过本书，学习者将在一招一式中领略汉语的魅力，在一拳一脚中感受中华武术的力量与精神。我们相信，这套教材将成为推动汉语国际推广和中华武术文化传播的重要载体，为构建一个更加多元、包容的文化交流平台贡献力量。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，语言学习最有效的方式之一就是沉浸式体验，而这套《学汉语，练武术》恰恰提供了一种独特的沉浸式路径。它将枯燥的汉字和语法，转化成了一种充满动感的体验。书中对每个武术动作的讲解，都配有相应的汉语词汇和短语，而且这些词汇都经过精心挑选，非常实用。比如，在学习“踢腿”的动作时，书中会引导我们学习“抬高”、“用力”、“标准”等词语，并给出相应的句子，如“请将腿抬高，动作要标准。”这种将语言点融入到具体动作中的方式，让我觉得记忆起来非常轻松，而且印象深刻。更重要的是，它还提供了汉英对照，对于我这样在学习过程中需要不断比对的读者来说，极大地提高了效率。我特别喜欢书中关于“呼吸”和“发声”的讲解，这些都与武术和汉语的发音息息相关，让我在练习的同时，也能感受到声与形的统一。

评分☆☆☆☆☆

这套书的封面设计就吸引了我，那种将东方武术的刚劲有力与汉字的书卷气巧妙融合的风格，让人一眼就能感受到本书的主题。翻开之后，我更是惊喜不断。首先，它以一种非常直观的方式，将汉语学习与少林拳的练习结合起来，这对于我这样既想学习中文又对中国传统武术充满兴趣的人来说，简直是量身定做。书中的每一个汉语词汇和句子，都巧妙地融入到武术动作的讲解中，例如，在介绍“弓步”时，不仅有详细的动作分解图，还附带了相关的中文口令，比如“身体沉，膝盖弯曲”，这些简单的句子，既是武术动作的要领，也是非常实用的汉语词汇。而且，书中还提供了汉英对照，这对于我这个英语母语者来说，大大降低了学习难度，能够更准确地理解每一个词语的含义和在武术语境中的用法。我特别喜欢书中的“情景对话”部分，将日常生活中可能会用到的汉语，通过武术练习的场景进行演绎，比如在武术馆里向教练请教动作，或者和师兄弟交流心得，这些都非常贴近实际，让我在学习汉语的同时，也仿佛置身于真实的武术课堂。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我最大的感受就是它的“有用性”。它并没有仅仅停留在语言的教授，而是将语言的学习融入到一种生动、具体的实践活动中。少林拳的动作本身就蕴含着很多与身体、方位、力量相关的词汇，这本书将这些词汇巧妙地提炼出来，并且用非常清晰的解释和例句来呈现。比如，在学习“马步”时，书中不仅详细描述了如何站稳，还提供了“稳固”、“下盘”等词语，并且解释了它们在武术和日常生活中的含义。更难得的是，它还加入了文化元素，通过介绍少林拳的历史渊源、基本理念，让我在学习语言和武术的同时，也对中国文化有了更深入的了解。书中的“文化小贴士”板块，提供了很多关于中国武术礼仪、师徒关系等方面的知识，这些细节让我觉得这本书不仅仅是一本教材，更是一扇了解中国传统文化的窗口。我尤其欣赏它对动作的细致分解，每一个步骤都配有图片和文字说明，确保学习者能够准确地模仿，这一点对于初学者来说至关重要，能够避免走弯路。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买这套书的初衷，更多是源于对中国武术的好奇，但阅读之后，我对汉语学习的兴趣也油然而生。它提供了一种非常新颖的学习模式，将语言和身体的运动紧密结合。书中对每个汉语词汇的解释，都紧密围绕着少林拳的动作展开，例如，在学习“侧踹”时，书中会介绍“角度”、“力量”、“控制”等词语，并给出相关的例句，如“侧踹时，角度要准确，控制好力量。”这种学习方式，让我在练习武术的同时，也在不知不觉中记住了大量的汉语词汇。而且，汉英对照的设计，也让我能够更清晰地理解每一个词语在不同语言中的表达方式，这对于我这样的双语学习者来说，是非常宝贵的。我最喜欢的是书中关于“招式名称”的讲解，这些名称本身就富有诗意，而且蕴含着深刻的武术哲理，让我在学习汉语的同时，也领略到了中国传统文化的魅力。

评分☆☆☆☆☆

从一个从未接触过汉语和武术的门外汉的角度来看，这套书的逻辑性和循序渐进的设计让我觉得非常棒。它从最基础的动作和词汇开始，逐步深入，让我在不知不觉中掌握了更多的汉语知识和武术技巧。书中对每个动作的分解都非常细致，并且配有清晰的图片，这对于我这样的视觉型学习者来说，非常有帮助。而与汉语学习的结合，更是让我的学习过程充满了乐趣。我不再是死记硬背那些陌生的词汇，而是将它们运用到每一个武术动作的练习中，比如在练习“站桩”时，书中会引导我们学习“精神集中”、“气息调匀”等词语，这些词语不仅准确地描述了武术的要求，也让我对汉语有了更深的理解。而且，汉英对照的设计，也让我能够随时查阅，确保自己理解的准确性。我尤其欣赏书中对于“发力”和“卸力”等概念的汉语解释，这让我对武术的理解上升到了一个新的层面。