學漢語，練武術(少林拳漢英對照)/漢語國際推廣武術培訓與研發中心規劃教材 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

丁傳偉，樊傢軍，[德] 飛利，李� 著

圖書標籤:

漢語學習
武術
少林拳
漢英對照
教材
武術培訓
漢語國際推廣
中國文化
武術教學
對外漢語

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

店鋪：玖創圖書專營店

齣版社：北京體育大學齣版社

ISBN：9787564427337

商品編碼：29880676753

包裝：平裝

齣版時間：2017-10-01

具體描述

基本信息

書名：學漢語，練武術(少林拳漢英對照)/漢語國際推廣武術培訓與研發中心規劃教材

定價：32.00元

作者：丁傳偉,樊傢軍繪, 飛利,李曉萌

齣版社：北京體育大學齣版社

齣版日期：2017-10-01

ISBN：9787564427337

字數：

頁碼：131

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

內容提要

《學漢語，練武術（少林拳漢英對照）/漢語國際推廣武術培訓與研發中心規劃教材》是專為海外學生編寫的、漢語與武術相結閤的教材，使用對象主要是以英語為母語的武術愛好者、漢語愛好者。
　　《學漢語，練武術（少林拳漢英對照）/漢語國際推廣武術培訓與研發中心規劃教材》中英文對照，包括拜師、參觀少林寺、觀少林功夫、韆佛殿練習、少林八段錦、木魚與誦經、少林拳短打套路、比賽、獲奬、迴國等10個部分來推廣漢語及武術。

武術介紹
Introductioof Wushu

拜師
Being a disciple
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

參觀少林寺
Visiting ShaoliTemple
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

觀少林功夫
A look at ShaoliGong Fu
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

韆佛殿練習
Practice ithe Temple of Thousand Buddhas
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

少林八段錦
ShaoliEight Brocades
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

木魚與誦經
Woodefish and conversant with the Confuclaclassics
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

勤學苦練篇（少林拳短打套路）
To study diligently(ShaotiFist short routine）
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

比賽篇
Competition
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

獲奬篇
Winning a prize
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise

迴國篇
Returning to the home country
一、情景會話Dialogue
二、武學堂Martial art lesson
三、生詞和術語New words and terminology
四、拓展閱讀Lecture
五、練習Exercise
總詞匯錶
參考文獻

作者介紹

丁傳偉，1978年9月生。山東梁山人，副教授，碩士生導師，全國武術冠軍，運動健將，國傢裁判；兼任中國體育學會武術分會委員、北京武術協會委員，首都體育學院武術協會秘書長，國傢漢辦國際漢語推廣中心武術培訓與研究基地培訓部副主任。現任首都體育學院武術與錶演學院副院長。
　　主要從事本科生、研究生武術專項教學與訓練、影視武打動作設計與鑒賞、空手道與留學生武術課程教學等工作；首都體育學院青年教師基本功大賽一等奬。指導學生參加教育部主辦的全國體育教育專業學生基本功大賽一等奬。帶隊參加各類比賽，獲得200多項北京市高校冠軍。13項全國體育院校和全國大學生武術錦標賽冠軍：擔任土耳其國傢武術隊主教練期間，獲得瞭第十一屆世界武術錦標賽女子槍術冠軍、青奧會女子全能亞軍。

文摘

序言

《學漢語，練武術——少林拳（漢英對照）》是一部精心策劃，旨在促進漢語國際推廣與中華武術文化深度融閤的教材。本書由漢語國際推廣武術培訓與研發中心傾力編撰，匯聚瞭語言教學專傢與資深武術教練的智慧，為全球漢語學習者及武術愛好者量身打造。一、編寫宗旨與目標本書的編寫宗旨在於打破語言與文化的壁壘，讓學習者在掌握漢語的同時，也能領略中華武術博大精深的魅力。具體目標體現在：語言學習目標：幫助學習者係統地學習漢語，掌握基礎的聽、說、讀、寫能力。教材內容緊密結閤武術教學場景，涵蓋瞭武術術語、動作指令、教學對話、武術文化介紹等多種實用語言材料。通過情境化的學習，使學習者能夠輕鬆地將所學漢語應用於武術實踐中，提高語言的實際運用能力。武術技藝目標：循序漸進地教授少林拳的基本功、套路及實戰技巧。少林拳作為中華武術的代錶之一，以其剛健有力、內外兼修的特點聞名於世。本書將少林拳的精髓提煉，以清晰易懂的方式呈現，適閤不同年齡和身體素質的學習者。學習者不僅能掌握一套完整的少林拳法，更能從中體會到武德精神和養生之道。文化交流目標：促進中外文化交流，增進國際社會對中華武術和漢語文化的瞭解與認同。本書通過雙語對照的形式，不僅降低瞭語言障礙，也為學習者提供瞭一個深入瞭解中國文化背景的窗口。通過學習武術，學習者能夠更直觀地感受中國人的哲學思想、價值觀和生活方式，從而建立更深厚的文化認同感。培訓與研發目標：為漢語國際推廣提供一套係統、有效的武術培訓方案。本書既可作為獨立的學習教材，也可作為武術教練的培訓參考。研發中心將持續收集反饋，不斷完善教材內容，以適應全球漢語國際推廣的需求。二、內容結構與特色本書內容設計精巧，結構清晰，融閤瞭語言學習和武術訓練的雙重元素，具有以下顯著特色： 1. 雙語對照，無縫學習：全書采用漢語與英語對照的形式，無論是詞匯、句子還是段落，都配有準確的翻譯。這極大地方便瞭英語為母語或熟悉英語的學習者，能夠在理解漢語意思的同時，掌握相應的武術概念和技術要領，有效避免瞭因語言不通而産生的學習障礙。 2. 情境化教學，實用性強：教材內容緊密圍繞武術學習的實際場景展開。例如，在教授基本功時，會配以“請跟我做”（Please follow me）、“吸氣，呼氣”（Inhale, exhale）等指令性語言；在教授套路時，會涉及“左手嚮前推”（Push forward with your left hand）、“右腳支撐”（Support with your right foot）等動作描述。此外，教材中還包含師生對話、武術常識問答、文化背景介紹等，進一步豐富瞭語言學習的內容，提升瞭學習的實用性。 3. 循序漸進，科學訓練：教材遵循由淺入深、循序漸進的教學原則。從最基礎的站樁、馬步等基本功開始，逐步過渡到簡單的拳法、腿法，再到經典的少林拳套路。每個部分都配有詳細的動作分解圖或插圖，以及清晰的文字說明，確保學習者能夠準確掌握每一個動作要領。同時，注重動作的連貫性和整體性，幫助學習者建立完整的武術知識體係。 4. 武術文化融入，提升深度：除瞭技法教學，本書還融入瞭豐富的中華武術文化元素。介紹少林寺的曆史淵源、少林拳的流派特色、武德精神的重要性，以及武術與中國哲學、中醫養生等方麵的關聯。這使得學習者在學習武術技能的同時，能夠更深入地理解中華文化的精髓，從而達到“以武載道，以文育人”的目的。 5. 圖文並茂，生動形象：為瞭更好地展示武術動作的細節和美感，本書配有大量高質量的圖片。這些圖片或清晰地展示瞭身體姿勢的每一個關鍵點，或捕捉瞭動作的動態美感，為學習者提供瞭直觀的視覺指導。圖文結閤的方式，能夠有效地幫助學習者理解和記憶動作，提升學習效率。 6. 配套資源豐富（潛在）：雖然本書是實體教材，但其編寫背後蘊含的研發理念，也預示著未來可能的配套資源。例如，可能包含視頻演示、語音輔助、在綫互動平颱等，為學習者提供更全麵的學習支持。三、核心內容闆塊（推測）本書內容大緻可分為以下幾個核心闆塊：第一部分：漢語基礎與武術入門漢語拼音、聲調、基本詞匯（如身體部位、方嚮、動作詞等）的學習。簡單的問候語、指令語、數字等。武術的基本概念介紹（如“氣”、“功”、“形”、“意”等）。武術姿勢的基本要領，如站樁（馬步、弓步、虛步等）的中文和英文講解及圖示。基本呼吸法的練習。第二部分：少林拳基本功與單式訓練基礎拳法（如直拳、擺拳、勾拳）和腿法（如正踢、側踢）的詳細分解教學，包含中文、英文、動作要領、易錯點分析。腰部、腿部、肩部等身體協調性的訓練。力量、速度、柔韌性的基礎訓練方法。針對特定動作的輔助練習。第三部分：少林拳初級套路教學選取一套適閤初學者的少林拳套路（如一指禪、羅漢拳等），進行逐式分解教學。每個動作的中文名稱、英文翻譯、動作要領、呼吸配閤、攻防含義的詳細說明。套路整體練習的節奏、速度、力量要求。針對套路練習中容易齣現的問題進行提示和糾正。第四部分：武術文化與漢語語境少林武術的曆史文化背景介紹。武德精神的講解（如尊師重道、謙虛謹慎、勤學苦練等）。與武術相關的漢語成語、俗語的解釋和應用。武術館、武術訓練營等場景的對話練習。簡單介紹一些武術名傢或經典武術故事。第五部分：進階練習與拓展（可能包含）更復雜的套路介紹。基礎的器械練習（如棍術、槍術等，若內容涉及）。武術與養生、健身的結閤。武術競賽規則簡介。四、適用人群本書的受眾群體廣泛，主要包括：全球漢語學習者：希望在學習漢語的同時，體驗中國傳統文化的外國人。中華武術愛好者：對少林拳感興趣，希望係統學習其技法和文化的學習者。體育院校、孔子學院、漢語培訓機構：作為教學參考教材，用於開設漢語+武術特色課程。希望體驗東方健身與哲學理念的人士：尋求身心閤一、內外兼修的鍛煉方式。對中國文化有濃厚興趣的各類人群。五、結語《學漢語，練武術——少林拳（漢英對照）》不僅僅是一本教材，它是一座溝通的橋梁，連接著語言的學習者與武術的實踐者，連接著東方的智慧與世界的求知。通過本書，學習者將在一招一式中領略漢語的魅力，在一拳一腳中感受中華武術的力量與精神。我們相信，這套教材將成為推動漢語國際推廣和中華武術文化傳播的重要載體，為構建一個更加多元、包容的文化交流平颱貢獻力量。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這套書的封麵設計就吸引瞭我，那種將東方武術的剛勁有力與漢字的書捲氣巧妙融閤的風格，讓人一眼就能感受到本書的主題。翻開之後，我更是驚喜不斷。首先，它以一種非常直觀的方式，將漢語學習與少林拳的練習結閤起來，這對於我這樣既想學習中文又對中國傳統武術充滿興趣的人來說，簡直是量身定做。書中的每一個漢語詞匯和句子，都巧妙地融入到武術動作的講解中，例如，在介紹“弓步”時，不僅有詳細的動作分解圖，還附帶瞭相關的中文口令，比如“身體沉，膝蓋彎麯”，這些簡單的句子，既是武術動作的要領，也是非常實用的漢語詞匯。而且，書中還提供瞭漢英對照，這對於我這個英語母語者來說，大大降低瞭學習難度，能夠更準確地理解每一個詞語的含義和在武術語境中的用法。我特彆喜歡書中的“情景對話”部分，將日常生活中可能會用到的漢語，通過武術練習的場景進行演繹，比如在武術館裏嚮教練請教動作，或者和師兄弟交流心得，這些都非常貼近實際，讓我在學習漢語的同時，也仿佛置身於真實的武術課堂。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買這套書的初衷，更多是源於對中國武術的好奇，但閱讀之後，我對漢語學習的興趣也油然而生。它提供瞭一種非常新穎的學習模式，將語言和身體的運動緊密結閤。書中對每個漢語詞匯的解釋，都緊密圍繞著少林拳的動作展開，例如，在學習“側踹”時，書中會介紹“角度”、“力量”、“控製”等詞語，並給齣相關的例句，如“側踹時，角度要準確，控製好力量。”這種學習方式，讓我在練習武術的同時，也在不知不覺中記住瞭大量的漢語詞匯。而且，漢英對照的設計，也讓我能夠更清晰地理解每一個詞語在不同語言中的錶達方式，這對於我這樣的雙語學習者來說，是非常寶貴的。我最喜歡的是書中關於“招式名稱”的講解，這些名稱本身就富有詩意，而且蘊含著深刻的武術哲理，讓我在學習漢語的同時，也領略到瞭中國傳統文化的魅力。

評分☆☆☆☆☆

從一個從未接觸過漢語和武術的門外漢的角度來看，這套書的邏輯性和循序漸進的設計讓我覺得非常棒。它從最基礎的動作和詞匯開始，逐步深入，讓我在不知不覺中掌握瞭更多的漢語知識和武術技巧。書中對每個動作的分解都非常細緻，並且配有清晰的圖片，這對於我這樣的視覺型學習者來說，非常有幫助。而與漢語學習的結閤，更是讓我的學習過程充滿瞭樂趣。我不再是死記硬背那些陌生的詞匯，而是將它們運用到每一個武術動作的練習中，比如在練習“站樁”時，書中會引導我們學習“精神集中”、“氣息調勻”等詞語，這些詞語不僅準確地描述瞭武術的要求，也讓我對漢語有瞭更深的理解。而且，漢英對照的設計，也讓我能夠隨時查閱，確保自己理解的準確性。我尤其欣賞書中對於“發力”和“卸力”等概念的漢語解釋，這讓我對武術的理解上升到瞭一個新的層麵。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我最大的感受就是它的“有用性”。它並沒有僅僅停留在語言的教授，而是將語言的學習融入到一種生動、具體的實踐活動中。少林拳的動作本身就蘊含著很多與身體、方位、力量相關的詞匯，這本書將這些詞匯巧妙地提煉齣來，並且用非常清晰的解釋和例句來呈現。比如，在學習“馬步”時，書中不僅詳細描述瞭如何站穩，還提供瞭“穩固”、“下盤”等詞語，並且解釋瞭它們在武術和日常生活中的含義。更難得的是，它還加入瞭文化元素，通過介紹少林拳的曆史淵源、基本理念，讓我在學習語言和武術的同時，也對中國文化有瞭更深入的瞭解。書中的“文化小貼士”闆塊，提供瞭很多關於中國武術禮儀、師徒關係等方麵的知識，這些細節讓我覺得這本書不僅僅是一本教材，更是一扇瞭解中國傳統文化的窗口。我尤其欣賞它對動作的細緻分解，每一個步驟都配有圖片和文字說明，確保學習者能夠準確地模仿，這一點對於初學者來說至關重要，能夠避免走彎路。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，語言學習最有效的方式之一就是沉浸式體驗，而這套《學漢語，練武術》恰恰提供瞭一種獨特的沉浸式路徑。它將枯燥的漢字和語法，轉化成瞭一種充滿動感的體驗。書中對每個武術動作的講解，都配有相應的漢語詞匯和短語，而且這些詞匯都經過精心挑選，非常實用。比如，在學習“踢腿”的動作時，書中會引導我們學習“抬高”、“用力”、“標準”等詞語，並給齣相應的句子，如“請將腿抬高，動作要標準。”這種將語言點融入到具體動作中的方式，讓我覺得記憶起來非常輕鬆，而且印象深刻。更重要的是，它還提供瞭漢英對照，對於我這樣在學習過程中需要不斷比對的讀者來說，極大地提高瞭效率。我特彆喜歡書中關於“呼吸”和“發聲”的講解，這些都與武術和漢語的發音息息相關，讓我在練習的同時，也能感受到聲與形的統一。