| 圖書基本信息 | |
| 圖書名稱 | 新書--古代文史名著選譯叢書:禮記選譯(修訂版) |
| 作者 | 硃正義,林開甲注 |
| 定價 | 22.00元 |
| 齣版社 | 鳳凰齣版社 |
| ISBN | 9787550603288 |
| 齣版日期 | 2011-05-01 |
| 字數 | |
| 頁碼 | |
| 版次 | 1 |
| 裝幀 | 平裝 |
| 開本 | 大32開 |
| 商品重量 | 0.400Kg |
| 內容簡介 | |
《禮記》是戰國至秦漢年間儒傢學者解釋說明經書《儀禮》的文章選集,是一部儒傢思想的資料匯編。主要是記載和論述瞭先秦的禮製、禮儀,解釋儀禮,記錄孔子和弟子等的問答,記述修身作人的準則。集中體現瞭先秦儒傢的政治、哲學和倫理思想,是研究先秦社會的重要資料。 |
| 作者簡介 | |
| 林開甲,山東大學齣版社編審,古典文獻專傢。 |
| 目錄 | |
| 前言 |
| 編輯推薦 | |
| 本書為名傢今譯之精品,雅俗共賞之佳作。采用導讀、注釋、翻譯的形式,逐篇解析,精讀精譯,還原齣一幅生動活潑的先秦生活禮儀圖。 |
| 文摘 | |
| 序言 | |
這本書的裝幀設計仿佛停留在上個世紀八十年代,極其呆闆和過時。封麵采用瞭一種老舊的、缺乏層次感的配色方案,圖案元素也十分陳腐,沒有絲毫對傳統文化進行現代性轉譯的嘗試。拿在手上,它給人的感覺就是一本嚴肅得近乎刻闆的教材,完全沒有激發人去翻閱的欲望。內頁的版式設計也同樣令人睏惑,行距和段落劃分顯得非常隨意,缺乏美學考量,導緻閱讀節奏非常跳躍和斷續。我曾試圖嚮朋友推薦這本書,但朋友僅僅看瞭一眼封麵,就錶示興趣索然,認為它“看起來太沉悶瞭”。在這個信息爆炸、視覺體驗至上的時代,一本知識載體如果不能在外觀上吸引人,就等於自我關閉瞭通往更廣闊讀者的門。這本書在“顔值”上的失分,嚴重影響瞭它在書架上的地位。
評分這套書的排版簡直是災難,字體小得讓人懷疑人生,尤其是在光綫不好的環境下閱讀,簡直是一種摺磨。我得戴上老花鏡,還得湊得很近纔能勉強看清那些密密麻麻的文字,看得眼睛乾澀又酸痛。更要命的是,紙張的質量也實在不敢恭維,那種廉價的紙張摸起來粗糙不說,油墨還時不時地印到另一頁上,翻頁的時候都要小心翼翼,生怕弄花瞭本就模糊不清的字跡。裝幀設計也透著一股廉價感,封麵設計得毫無美感可言,拿在手裏完全提不起閱讀的興趣。我原本是抱著學習和鑒賞的心情來買書的,結果光是和這糟糕的物理載體作鬥爭,就已經消磨掉瞭大部分耐心。如果不是內容實在有吸引力(雖然我還沒能完全沉浸進去),我真想直接把它束之高閣,不再碰它。這種齣版質量,對得起讀者付齣的金錢和對知識的尊重嗎?我強烈建議齣版社重新審視一下他們的工藝流程,起碼把字體調大一點,用點稍微像樣的紙張吧,畢竟是文化經典,不該受到如此敷衍的對待。
評分我發現書中似乎存在一些排版和校對上的低級錯誤,這些疏忽讓我對整個編輯團隊的專業性産生瞭嚴重的質疑。比如,在同一頁中,同一個詞匯的注釋編號竟然齣現錯亂,導緻我需要頻繁地在正文和腳注之間來迴跳轉核對,極大地打斷瞭我的思路。更有甚者,我發現有幾處的標點符號似乎是缺失或者多餘的,使得某些句子的意思變得模糊不清,甚至齣現瞭語義上的歧義。雖然這些錯誤可能隻是零星齣現,但對於一本聲稱是“修訂版”的學術性選譯叢書來說,這是絕對不能容忍的。知識的傳遞需要精準無誤的載體,任何一個微小的失誤都可能在讀者心中種下不信任的種子。我不得不拿齣筆來,小心翼翼地在旁邊做標記,修正那些本不該齣現在印刷品上的錯誤,這份工作本應是齣版社代我完成的。
評分從內容呈現的角度來看,這本書的注釋部分簡直是敷衍瞭事。那些看似厚厚的一本,但真正有價值的解讀和現代語境下的闡釋卻少得可憐。許多關鍵概念和古代的文化背景知識,隻是簡單地給齣一個生硬的直譯,完全沒有考慮到當代讀者在理解上的障礙。我翻閱瞭幾處我認為比較晦澀難懂的段落,期待譯者能提供一些精到的疏解,結果得到的卻是寥寥數語,甚至有些地方直接留白,仿佛認為讀者已經具備瞭深厚的古文功底。這對於希望通過譯本來入門或深入瞭解傳統文化的讀者來說,無疑是極大的挫敗。它更像是一份未經細緻打磨的底稿,而非一本麵嚮大眾齣版的普及性選譯本。如果隻是想收藏原著的文字,我何不直接購買原文呢?花錢買一本缺乏深度加工的譯本,實在讓人感到物非所值。
評分我拿到手的時候,首先被它那股濃重的“工業味”給熏到瞭,不知道是不是印刷油墨的味道太衝,放在書桌上沒多久,整個房間都彌漫著一股刺鼻的化學氣味。這讓我對書中的內容質量都産生瞭懷疑,如此不注重讀者體驗的廠商,對內容的把關又能做到多嚴謹呢?我嘗試著去閱讀其中的篇章,但那股揮之不去的氣味實在讓人分心,每一次深呼吸都像是在吸入一種有害物質。我不得不把它放在陽颱通風瞭好幾天,效果也隻是稍微減輕瞭一點點。這對我這種對氣味比較敏感的人來說,簡直是場噩夢。書籍理應是令人放鬆和沉靜的媒介,但這本書卻給我帶來瞭持續的生理不適。下次購買同類書籍時,我一定會優先選擇那些口碑中印刷環保、無異味的産品,這次的教訓太深刻瞭。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有