正版 新書--古代文史名著選譯叢書：漢書選譯（修訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張世俊，任巧珍注 著

圖書標籤:

• 漢書
• 史學
• 曆史
• 古代文學
• 文史
• 名著
• 選譯
• 修訂版
• 正版
• 中國曆史

店鋪： 易寶易硯圖書專營店

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550603356

商品編碼：30021389001

包裝：平裝

齣版時間：2011-05-01

圖書基本信息
圖書名稱	新書--古代文史名著選譯叢書：漢書選譯（修訂版）
作者	張世俊,任巧珍注
定價	22.00元
齣版社	鳳凰齣版社
ISBN	9787550603356
齣版日期	2011-05-01
字數
頁碼
版次	1
裝幀	平裝
開本	大32開
商品重量	0.381Kg

內容簡介

《漢書》，又稱《前漢書》，東漢史學傢班固編撰，是中國部紀傳體斷代史，全書主要記述瞭上起西漢的漢高祖元年，下至新朝的王莽地皇四年，共230年的史事。包括紀十二篇，錶八篇，誌十篇，傳七十篇，共一百篇。

作者簡介

張世俊，武漢大學文學院古籍研究所教授，古典文學研究專傢。 　　任巧珍，武漢大學文學院古籍研究所教授，古代文史專傢。

目錄

前言 高帝紀 蘇武傳 張騫傳 東方朔傳 楊惲傳 霍光傳 趙廣漢傳 嚴延年傳 原涉傳 匈奴傳 王莽傳 編纂始末 叢書總目

編輯推薦

本書為名傢今譯之精品，雅俗共賞之佳作。采用導讀、注釋、翻譯的形式，逐篇解析，精讀精譯，真實還原瞭西漢一朝的兩百三十多年的風雲霸業、悲歌柔情，生動地再現瞭泱泱大漢雄風。

文摘

序言

韆年漢風，史海拾珠——《漢書》選譯解讀 巍巍中華，文脈悠長，曆史長河中，總有一些璀璨的明珠，曆經歲月淘洗，依然閃耀著智慧的光芒。《漢書》便是其中一顆耀眼的星辰。這部由班固及其女弟班昭、班淑等曆經數十年心血鑄就的巨著，不僅是記載西漢一代曆史的百科全書，更是中華史學乃至世界史學史上的不朽豐碑。它以其嚴謹的史料考證、精妙的文學筆觸，為我們展現瞭一個波瀾壯闊、豐富多彩的漢代社會圖景。 《漢書》的價值，絕非止於“史書”二字所能簡單概括。它是一部集政治、經濟、軍事、文化、社會風俗、思想流派等方方麵麵於一體的百科全書式的巨著，其內容之廣博，敘述之詳盡，在古代史學著作中堪稱典範。從漢高祖劉邦建立西漢王朝的艱辛創業，到王莽篡漢、光武中興，再到東漢的承平與衰落，《漢書》幾乎囊括瞭西漢一百九十七年間（公元前206年—公元25年）的曆史風雲。書中不僅記錄瞭王朝的興衰更迭，更深入地刻畫瞭那些推動曆史進程的帝王將相、文臣武將，以及那些在時代浪潮中沉浮的士人名士。 《漢書》的核心價值與獨特魅力 《漢書》之所以能夠流傳韆古，備受推崇，其核心價值體現在多個方麵： 史料的權威性與嚴謹性： 班固繼承瞭司馬遷《史記》的優良傳統，在撰寫《漢書》時，極為重視史料的搜集、辨析與運用。他查閱瞭大量的皇傢檔案、地方誌、奏章、書信、碑刻、傳記等一手史料，力求史實準確，考證嚴謹。例如，《漢書》對官製、律令、天文、地理的記載，都經過瞭精細的梳理和闡述，為後世研究古代製度提供瞭寶貴的依據。其嚴謹的治史態度，奠定瞭其在中國史學史上的崇高地位。 結構體例的創新與完善： 《漢書》在體例上，相較於《史記》有瞭重要的創新和發展。《史記》以人物傳記為主，《漢書》則在繼承《史記》本紀、錶、誌、列傳的基礎上，進一步強化瞭“誌”的地位，並增加瞭“八錶”。其中，“天文誌”係統地闡述瞭漢代的星象學知識；“地理誌”則詳細記錄瞭全國各地的行政區劃、風俗、物産、戶口等信息，堪稱一部古代的《地理中國》；“藝文誌”更是梳理瞭漢代的圖書著作，為後世文獻的保存和研究提供瞭重要綫索。這種體例的創新，使得《漢書》的內容更為係統化、條理化，也更具百科全書的性質。 文學價值的傑齣性： 《漢書》的語言文字，不僅是史實的載體，更是藝術的展現。班固的文筆流暢、生動，敘事詳略得當，描繪生動傳神，尤其在刻畫人物形象方麵，寥寥數語便能勾勒齣人物的性格特徵和內心世界。其議論部分，也常閃爍著深刻的洞察力。《漢書》的文學成就，對後世的散文、史傳文學産生瞭深遠影響，被譽為“漢代文之祖宗”。 思想文化的集成： 《漢書》不僅記錄瞭曆史事件，更重要的是，它承載瞭漢代豐富的思想文化。《漢書》中對儒傢思想的推崇，對諸子百傢的論述，以及對政治、經濟、社會問題的深刻反思，都為我們理解漢代的意識形態和社會思潮提供瞭重要窗口。例如，《漢書·儒林傳》詳細記載瞭儒傢學派的發展演變及其重要人物，《漢書·藝文誌》則對先秦至漢代的各種思想流派進行瞭係統性的梳理和評價，這對於我們瞭解中國古代學術思想的演進脈絡至關重要。 《漢書》的經典篇章與研究價值 《漢書》全書共一百零二捲，內容龐雜，但其中諸多篇章，因其史料價值、文學價值或思想深度，而成為經典，值得細細品讀。 《漢書·高帝紀》與《漢書·惠帝紀》： 它們為我們講述瞭漢朝建立初期的艱苦歲月，劉邦如何從一個布衣草根，憑藉其卓越的領導纔能和戰略眼光，最終推翻秦朝，建立大漢王朝。這兩篇不僅是曆史的開端，也是對創業精神和政治智慧的生動詮釋。 《漢書·文帝紀》、《漢書·景帝紀》： 這兩篇揭示瞭“文景之治”的輝煌成就，以及漢朝在休養生息、輕徭薄賦政策下的社會繁榮景象。對理解中國古代政治的“仁政”理念，以及經濟發展的規律，有著重要的啓示意義。 《漢書·武帝紀》： 篇幅宏大，記載瞭漢武帝時期波瀾壯闊的政治、經濟、軍事、外交等方麵的變革。從北擊匈奴、開疆拓土，到獨尊儒術、文化統一，漢武帝時期是西漢王朝的鼎盛時期，也塑造瞭中華民族的基本麵貌。《漢書·武帝紀》的記載，是研究漢武帝雄纔大略和漢朝強盛國力的最重要史料。 《漢書·循吏傳》、《循吏傳》、《酷吏傳》： 這些傳記生動地描繪瞭不同類型的地方官吏。循吏們勤政愛民，以德化民，是理想的政治傢；而酷吏們則嚴刑峻法，魚肉百姓，展現瞭政治腐敗的另一麵。這些傳記為我們瞭解古代基層治理，以及官員的道德操守提供瞭鮮活的案例。 《漢書·地理誌》： 這無疑是《漢書》中最具百科性質的部分之一。它對當時全國的郡縣、山川、河流、戶口、風俗、物産等進行瞭詳盡的記錄，為後世研究中國古代地理、經濟、民俗提供瞭無價之寶。其對各地的風俗習慣的描述，更讓我們得以窺見古代社會的生活百態。 《漢書·藝文誌》： 同樣具有劃時代的意義。它不僅是中國古代目錄學的鼻祖，更是保存和梳理古代文獻的重要文獻。通過《藝文誌》，我們可以瞭解漢代時期思想流派的繁榮，以及各類書籍的傳承與流失，為我們研究中國古代哲學、史學、文學等提供瞭重要的文獻基礎。 《漢書》的傳承與啓示 《漢書》的價值，並不僅僅停留在對曆史的迴顧。它所蘊含的政治智慧、治國方略、文化精神，至今仍具有重要的現實意義。 治國理政的智慧： 《漢書》中對曆代政治得失的深刻剖析，對改革與保守的權衡，對人纔選拔與任用的探討，都為今天的治國理政提供瞭寶貴的經驗教訓。例如，“文景之治”的成功之道，至今仍為人們津津樂道。 文化傳承的典範： 《漢書》對漢代文化的係統梳理和記載，不僅保存瞭珍貴的文化遺産，也展現瞭中華文化強大的包容性和生命力。它提醒我們，優秀傳統文化的傳承與發展，是民族復興的重要基石。 人文精神的感召： 《漢書》中刻畫的眾多人物，無論是勵精圖治的帝王，還是忠肝義膽的將士，亦或是纔情橫溢的文人，他們的事跡都充滿瞭人性的光輝，能夠激發後人的敬仰與思考。 《漢書》是一部需要細細品讀的書，它是一扇窗，讓我們得以穿越時空，觸摸曆史的脈搏；它是一麵鏡，讓我們得以審視過去，照亮未來。通過對《漢書》的深入瞭解，我們不僅能夠增長曆史知識，更能領略中華文明的博大精深，汲取中華民族生生不息的精神力量。它是一份寶貴的精神財富，值得我們世代傳承，永誌不忘。

評分☆☆☆☆☆

天哪，終於淘到一本心心念念的書瞭！這本《史記》的選譯本，拿到手就捨不得放下。先說裝幀，紙張的質感真是沒得挑，那種略微泛黃的米白色，摸上去就有一種曆史的厚重感，不是那種亮瞎眼的銅版紙，非常適閤長時間閱讀。光是看著書脊上那燙金的“史記”二字，就覺得不虛此行。我前前後後翻瞭幾個章節，譯者對原文的理解簡直是神來之筆。那些晦澀難懂的文言文，經過他的梳理和翻譯，變得如同白話一般流暢易懂，但又絲毫沒有丟失原文那種磅礴大氣和曆史的滄桑感。尤其是一些人物傳記的段落，讀起來簡直是跌宕起伏，仿佛能看到那些英雄豪傑在眼前活靈活現地走動。我特彆喜歡它在注釋上下的功夫，對一些關鍵的曆史典故和地理名詞都有非常詳盡的解釋，這對於我們這些非專業曆史愛好者來說，簡直是救命稻草，省去瞭查閱無數參考資料的麻煩。這本書的選篇也看得齣是用心瞭的，沒有堆砌那些過於冷僻的篇章，而是精選瞭最能體現司馬遷敘事風格和曆史洞見的精華部分，這對於建立一個對先秦至漢代曆史的初步認知框架，實在是太友好瞭。我已經開始期待周末能泡一杯清茶，沉浸在這部宏偉的史詩中瞭。

評分☆☆☆☆☆

老實說，我對市麵上那些“速成”的曆史讀物一直持保留態度，總覺得它們為瞭追求速度和銷量，犧牲瞭對曆史細節的尊重。但這本關於三國群雄的斷代史譯本，完全顛覆瞭我的看法。它的敘事節奏掌握得極好，既有宏觀的曆史脈絡梳理，又不乏對具體戰役和人物心理的微觀刻畫。我尤其欣賞作者在處理“功過是非”問題上的客觀態度。三國時期的曆史人物，往往被後世的演義和民間傳說染上瞭太多的色彩，愛憎分明到近乎臉譜化。然而，這本書卻嘗試剝離這些外衣，試圖還原一個更接近史實的曹操、劉備和孫權。書中對一些關鍵決策點的分析，邏輯清晰，引經據典，讓人不得不信服。比如，它對赤壁之戰前夕孫劉聯盟內部的博弈分析得尤為精妙，不是簡單地歸結於諸葛亮的“舌戰群儒”，而是從當時的政治、軍事、經濟格局進行多維度考量。這本書的排版也是一流的，字號適中，行距閤理，長時間閱讀眼睛也不會感到疲勞，這點對於我這種常年伏案工作的人來說，是加分項。看完後感覺自己的曆史觀得到瞭極大的刷新和深化，不再是簡單的“好人打敗壞人”的敘事瞭。

評分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭魏晉風度，特彆是那些名士的清談和他們對宇宙人生的獨特思考。因此，我毫不猶豫地入手瞭這本關於“竹林七賢”及其時代背景的選集翻譯。這本書最讓我驚喜的地方，在於它不僅僅是文學作品的堆砌，更像是一本思想史的導讀手冊。譯者似乎對玄學和道傢思想有著深刻的體悟，他筆下的嵇康和阮籍，不再是僅僅是喝酒賦詩的浪子形象，而是那個時代在政治高壓下，通過精神自由來尋求個體解放的先行者。我印象最深的是對嵇康《與山巨源絕交書》的翻譯和解析。原文中的那種決絕和無奈，通過譯者的潤色，情感張力十足，讓我讀得熱淚盈眶。這本書的選文非常具有代錶性，既有詩賦，也有書信，甚至還有一些記錄他們日常言行的零散片段，拼湊齣瞭一個立體、飽滿的魏晉士人群像。它成功地架起瞭一座溝通古今讀者的橋梁，讓我們能真切感受到那個“越簡樸越時髦，越放誕越有纔華”的獨特年代的魅力。如果你也對那個充滿矛盾與詩意的時代感興趣，這本書絕對是入門和進階的絕佳選擇。

評分☆☆☆☆☆

最近想係統地學習一下唐代邊塞詩，但市麵上的詩集要麼注釋太少，要麼過於學術化，讓人望而卻步。朋友強烈推薦瞭這本《唐詩選譯：邊塞篇》，抱著試試看的心態買瞭迴來，結果簡直是相見恨晚。這本書的選篇眼光非常獨到，它不僅僅收錄瞭王昌齡、岑參這些名傢大傢，還挖掘瞭一些相對冷門但意境極為深遠的詩人作品。更厲害的是，它對每一首詩的“譯”並非簡單的字麵翻譯，而更像是一種“意境再現”。譯者似乎深諳詩歌的音樂性和畫麵感，他努力在白話中捕捉到原詩中那種“大漠孤煙直，長河落日圓”的雄渾與蒼涼。書中還配有少量精選的地圖和曆史背景介紹，清晰地標明瞭詩歌創作時的地理位置和軍事形勢，這對於理解詩中“烽火連天”、“鬍笳聲斷”的真實含義，提供瞭至關重要的視覺輔助。讀完後，我感覺自己仿佛親身經曆瞭一場塞外之旅，那些戍邊將士的豪情與寂寞，不再是遙遠的曆史名詞，而是鮮活的情感體驗。這本書不僅是文學作品，更是一份帶有濃厚曆史人文色彩的旅行筆記。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得，要真正理解中國古典文學的底色，就繞不開先秦諸子的思想碰撞。這套關於諸子百傢精粹的選譯本，簡直就是為我這種“掃地僧式”的自學者量身定做的。它的結構安排非常巧妙，並非簡單地按流派劃分，而是像一個精彩的辯論賽，將不同學派的核心觀點進行對照呈現。比如，在探討“仁”與“義”的概念時，書中會緊密地並列展示儒傢、墨傢甚至法傢的不同詮釋，這極大地激發瞭讀者的思考。我特彆贊賞它在注釋中對“語境還原”所做的努力。很多古代的概念，比如“禮”、“道”、“名”，在不同時代有著微妙的含義變化，這本書能清晰地指齣其在特定語境下的準確指代，避免瞭現代詞匯對古代思想的粗暴套用。閱讀體驗上，這本書的學術性與可讀性達到瞭一個微妙的平衡。它足夠嚴謹，讓你相信其內容的可靠性；但它的行文又足夠流暢，讓你不會因為咬文嚼字而感到挫敗。讀完幾章，感覺自己的邏輯思維能力都得到瞭潛移默化的提升，不再是滿足於一個簡單的答案，而是開始追問“為什麼會是這樣”。