钱锺书手稿集 外文笔记 第四辑(全十册) 9787100115612 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

钱锺书 著

图书标签:

• 钱锺书
• 手稿
• 外文笔记
• 学术
• 文学
• 文化
• 研究
• 笔记
• 珍本
• 集刊

店铺： 一鸿盛世图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100115612

商品编码：30038321150

包装：平装

出版时间：2015-11-01

基本信息

书名：钱锺书手稿集 外文笔记 第四辑(全十册)

定价：4500.00元

作者：钱锺书

出版社：商务印书馆

出版日期：2015-11-01

ISBN：9787100115612

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

本辑是钱锺书1972至1998年的读书笔记，是完成年代晚的一部分笔记。原稿包括大小不同的34个小本。除了占主要地位的英文内容之外，本辑还包括希腊语、拉丁语、法语、德语、意大利语内容。西班牙语的小说《堂·吉訶德》摘抄同时还附有英文译本的对照。摘录的内容多位文学家与学者的作品全集。

目录

---

第四辑简介

Part IV. Worldwide Fame(1972——1998）

No.122

23

No.124

No.125

Author Index

Title Index

作者介绍

---

作者简介：钱锺书，江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。晓畅多种外文，包括英、法、德语， 亦懂拉丁文、意大利文、希腊文、西班牙文等。曾为《*选集》英文版翻译小组成员。晚年就职于中国社会科学院，任副院长。钱锺书在文学、比较文学、文化 批评等领域的成就，推崇者甚至冠以“钱学”。代表作品《围城》。

文摘

---

序言

---

《钱锺书手稿集 外文笔记 第四辑(全十册)》是一套深入展现文学巨匠钱锺书先生学术思想与治学精神的珍贵文献。本辑收录了钱锺书先生在外文研究领域的精湛手稿，涵盖了从古希腊罗马文学到近代欧美文学的广阔视野，以及他对世界各地文化、哲学、历史的深刻洞察。这套笔记不仅是研究钱锺书先生学术思想的原始素材，更是理解其独特“通人”治学方式的钥匙。 学术巨匠的智慧结晶，洞见东西方文化之精髓 钱锺书先生，这位被誉为“中国最博学的人”的文学大家，其学问之渊博、涉猎之广泛，在中外学术界享有崇高声誉。他的著述，如《围城》、《管锥编》等，早已成为传世之作。而《钱锺书手稿集》系列，则以更加原生态、未经整理的面貌，呈现了钱锺书先生一生不懈的学术探索和思想积累。《钱锺书手稿集 外文笔记 第四辑》作为其中的重要组成部分，聚焦于钱锺书先生在外国文学、语言、文化研究方面的心血结晶。 本辑的“外文笔记”并非简单的资料堆砌，而是钱锺书先生在阅读、思考、分析过程中形成的独立思考与深刻见解的集合。它们如同散落在各个角落的珍珠，经过钱锺书先生的慧眼串联，展现出非凡的光彩。这些笔记的内容极为丰富，涉及了西方文学的各个时期、各个流派，从古典到现代，从欧洲到美洲，无所不包。 精研古典，溯源而上，探寻西方文学的根基 钱锺书先生对外文的精研，并非止步于对文本的字面理解，而是深入其历史语境、文化背景，以及与之相关的哲学思想。在本辑的外文笔记中，我们可以看到他对古希腊罗马文学的细致梳理。无论是荷马史诗的英雄主义，还是希腊悲剧的宿命观，亦或是罗马帝国时期文学的辉煌，钱锺书先生都以其敏锐的洞察力，捕捉到其独特的艺术魅力与思想内涵。他或许会在笔记中引用古希腊文的原文，对比不同译本的优劣，探讨作者创作的时代背景，甚至将古典文学中的主题与后世的文学作品进行对照，揭示文学传统的延续与演变。 例如，在研究古希腊神话时，钱锺书先生可能会将不同神话体系的共通之处与差异之处进行比较，探讨其背后的社会结构与宗教信仰。他对古罗马诗人如维吉尔、奥维德等人的作品，也必定有过深入的研究，可能会从他们的诗歌中挖掘出当时罗马社会的价值观、政治格局，以及对后世文学创作的影响。这些笔记，将为我们提供一个前所未有的视角，去理解西方文学的源头活水。 纵览近代，博采众长，呈现多元文化交融的图景 随着历史的演进，西方文学也呈现出更加多元化的发展态势。本辑的外文笔记，无疑也涵盖了近代以来西方文学的各个重要阶段和代表人物。从文艺复兴时期的人文主义思潮，到启蒙运动的理性光辉，再到浪漫主义的激情澎湃，以及现实主义的社会批判，乃至后来的现代主义和后现代主义的探索，钱锺书先生都留下了他的思考印记。 他可能会对莎士比亚的戏剧进行深入的解读，分析其人物塑造的复杂性、语言运用的精妙之处，以及作品中蕴含的普适性人性洞察。对于狄更斯、巴尔扎克、托尔斯泰等现实主义大师，他或许会关注其对社会现实的深刻揭示，以及对人物内心世界的细腻描摹。而面对现代主义文学的实验性与颠覆性，钱锺书先生更可能以其兼容并包的学术态度，去理解和分析这些作品的创新之处，以及它们对传统文学观念的挑战。 这套笔记的价值还在于，钱锺书先生并非局限于某一国或某一语言的文学，而是将目光投向了更为广阔的世界。他对外文的掌握，使得他对英、法、德、意、俄、美等多个国家和地区的文学作品都有深入的了解，并能准确把握它们各自的文化特色和艺术风格。这有助于我们看到，在近代以来，不同文化之间的碰撞、融合与对话，是如何塑造了世界文学的丰富图景。 精妙的比喻，独到的见解，展现“钱氏风格”的学术魅力 钱锺书先生的学术文章，以其学识渊博、旁征博引、妙喻横生而著称。他的这种风格，同样体现在他的手稿笔记之中。虽然是私密的学术记录，但字里行间仍能感受到其严谨的逻辑、跳跃的思维，以及时不时闪现的慧黠。 在这些外文笔记中，读者可能会发现钱锺书先生对某个文学现象、某个作家风格的评价，常常会运用令人拍案叫绝的比喻。他可能从中国古代的诗词歌赋中，找到与西方文学作品相呼应的意境；他也可能从日常生活中的细微之处，提炼出对文学创作的深刻洞见。这些比喻，不仅使得枯燥的学术讨论变得生动有趣，更重要的是，它们精准地捕捉到了事物的本质，展现了钱锺书先生超凡的概括能力和联想能力。 同时，钱锺书先生的“通人”特质，也使得他的外文笔记能够跨越学科的界限。他不会仅仅将外文笔记视为文学研究的工具，而可能会从中引申出哲学、历史、社会学、民俗学等多个领域的思考。例如，在分析某部外国小说时，他可能会探讨其中的社会经济背景，或者与同时代的哲学思潮进行联系。这种跨学科的视野，使得他的笔记内容更加立体，也更能启发读者从不同的角度去理解和思考问题。 治学之道的生动展现，启迪后人以勤奋与智慧 《钱锺书手稿集 外文笔记 第四辑》的出版，对于学术界而言，无疑是一份宝贵的财富。它为研究钱锺书先生的学术思想、治学方法提供了第一手的资料。研究者可以从这些笔记中，梳理出钱锺书先生的阅读路径、思想发展脉络，以及他对具体问题的解决方式。 对于广大文学爱好者和读书人而言，这套笔记也是一本绝佳的学习范本。它所展现的，不仅仅是知识的广博，更是一种对待学问的态度：勤奋、严谨、谦逊、求真。钱锺书先生的治学精神，体现在他对每一个词语、每一个句子都力求准确理解，体现在他对每一个观点都经过深思熟虑。即使是零散的笔记，也充满了对知识的敬畏和对真理的追求。 这套笔记让我们看到，一个真正的学者，是如何通过日积月累的阅读和思考，构建起自己庞大的知识体系。它告诉我们，学问并非一蹴而就，而是需要持之以恒的努力和不懈的探索。通过翻阅这些泛黄的纸页，我们仿佛能与钱锺书先生进行一场跨越时空的对话，感受他那种“为学不必有誉，治水不必有功”的淡泊名利，以及“读万卷书，行万里路”的博大胸襟。 价值与意义：为理解中国现代学术史提供重要视角 《钱锺书手稿集 外文笔记 第四辑》的每一卷，都凝聚了钱锺书先生的心血。它们所承载的，不仅仅是外国文学的知识，更是钱锺书先生独特的人格魅力和学术风骨。这套笔记的价值，在于它打破了以往对钱锺书先生的某种刻板印象，以更加立体、更加丰富、更加真实的面貌，将他展现在我们面前。 这套笔记的出现，也为我们理解中国现代学术史的演进提供了一个重要的视角。在现代学术体系的建立过程中，如何吸收和消化西方学术成果，并将其与中国本土的文化传统相结合，是一个至关重要的问题。钱锺书先生在这方面的探索和实践，具有极大的示范意义。他的外文笔记，恰恰记录了他在这条道路上的艰辛跋涉与卓绝成就。 总之，《钱锺书手稿集 外文笔记 第四辑(全十册)》是一套不可多得的学术著作。它以其原生态的学术手稿，为我们打开了一扇通往钱锺书先生内心世界的窗口，也为我们提供了一个全面理解这位文学巨匠学术思想和治学精神的绝佳机会。无论是专业的学术研究者，还是对文学、对知识充满好奇的读者，都将从中获得深刻的启迪与无尽的收获。这套笔记的刊行，无疑将进一步提升钱锺书先生在中国乃至世界学术史上的重要地位，并为后人研究、学习、传承他的宝贵学术遗产，开辟新的道路。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这套文集，我最大的感受是其内容的选择与编排的精妙，它似乎有意避开了那些大家耳熟能详的宏大论述，转而聚焦于钱先生那些散落在不同角落、原本不轻易示人的“边角料”——那些外文笔记。这使得阅读过程充满了寻幽探秘的乐趣。我注意到其中夹杂着大量的英文、法文、德文甚至拉丁文的片段，这本身就是一种视觉上的冲击，证明了先生跨语言的知识储备之广博。这些笔记的内容，有的像是对某一晦涩典故的追溯，有的则是对某个陌生词源的考证，甚至还有对电影、戏剧片段的寥寥数语的点评。这不像是一份准备公开发表的论文，更像是一个学者的“自言自语”，坦诚而无拘束。这种“不设防”的状态，极大地降低了阅读的门槛，却又在不经意间展示了其学术上的严谨性。我尤其喜欢那种在阅读过程中，必须不断查阅脚注或自行推敲才能理解其中深意的体验，它迫使读者也必须调动起自己的知识储备，与钱先生进行一场跨越时空的智力角力，这种互动的过程，远比被动接受知识要来得畅快淋漓。

评分☆☆☆☆☆

这套书的出版，无疑是对中文学术界的一大贡献，但从一个普通爱好者的角度来看，它更像是一份沉甸甸的文化遗产的公开展示。我花了很长时间才适应这种手稿的排版风格，毕竟与现代印刷书籍的整齐划一截然不同，有时候会出现墨迹洇开、字迹重叠的情况，这对于习惯了清晰字体的当代读者来说，初读时确有挑战。但一旦适应了，那种“亲历感”便油然而生。你仿佛能想象到，在昏暗的灯光下，钱先生手持鹅毛笔，在异国他乡的某个图书馆或书房里，为了厘清一个概念或翻译一个词语而冥思苦想的情景。这些笔记里的只言片语，往往指向一些冷门但至关重要的学术脉络，它们是构建钱钟书宏大知识体系的无数块砖石。它们的重要性不在于每一则笔记本身有多么惊天动地，而在于它们共同构建了一个时代的、一位大学者的知识地图。我期待着能从中挖掘出一些关于他早期治学方法、或者他对西方文化理解深度的全新线索。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引人，那种典雅而又带着些许沧桑感的墨绿色调，配上烫金的书名，立刻让人联想到旧日的书房，空气中弥漫着樟脑和纸张混合的独特气味。我是在一个安静的午后，偶然在一家老旧书店的角落里发现它的。迫不及待地翻开内页，那泛黄的纸张，仿佛带着时光的温度，每一页都像是小心翼翼从历史的尘埃中拂拭出来的珍宝。手稿的字迹，那种带着行书洒脱又不失楷书端正的独特风貌，真是让人爱不释手。它不仅仅是文字的记录，更像是钱先生本人思维流淌时留下的指纹。虽然我尚未深入研读每一个细节，但光是品味这种原汁原味的手稿呈现方式，就已经感受到一种扑面而来的学术的庄重与个人的浪漫。那种未经雕琢的原始状态，比任何精美的印刷品都更具生命力。这本书的装帧质感，拿在手里沉甸甸的，体现了出版方对这批珍贵资料的敬重，让人不禁期待翻开其中那些关于西方文学、哲学乃至日常观察的零星札记，究竟会揭示出这位中学问家怎样的“私房话”。它不仅仅是一套书，更像是一个通往大师内心世界的秘密通道的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

这套全十册的庞大数据量，本身就构成了一种令人敬畏的气势。它并非是那种可以一口气读完的畅销书，而更像是图书馆里供人时常翻阅、时时可得新见的工具书和精神食粮的结合体。我注意到，在整理和注释方面，出版方似乎也投入了巨大的心血，那些详尽的注释，是对钱先生学术良知的最大尊重。它们帮助我们这些后学者，跨越了语言和时代的障碍，去触碰那些原本只属于他个人的思考碎片。阅读这样的手稿集，总会产生一种奇妙的联想：如果把这些笔记视为钱先生思想的“地基”，那么他公开发表的那些文章和著作，便是华丽的“殿堂”。没有这些看似琐碎的积累和探索，殿堂的稳固便无从谈起。因此，这套书的意义，不仅在于它记录了钱先生在特定时期的外文阅读痕迹，更在于它完整地展现了一位顶级学者是如何在海量的外文资料中，进行筛选、消化、再创造的艰辛历程。它提供了一种观察治学态度的绝佳样本。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我购买这套书，更多是出于对“未解之谜”的好奇心，而非指望能从中获得立竿见影的学术结论。这套外文笔记集，它的价值在于其“过程性”——记录了一个伟大头脑思考和求知的过程。例如，我随意翻到其中一册的某一页，看到一段对某部冷门意大利语小说的引用和一段德语的注释，这本身就展现了一种跨学科、多语种的无边界求索精神。这种精神，在如今高度专业化和细分的学术环境中，显得尤为珍贵。它提醒我们，真正的博学是建立在对知识的广袤疆域保持谦卑和好奇之上的。这套书的阅读体验是跳跃性的，它不是线性的叙事，而是散点式的思维火花。你可能花上半小时只为理解一个手稿中的缩写，但当你理解的那一刻，那种知识被点亮的喜悦感是无可替代的。这是一种需要耐心、需要细致品味的阅读体验，更像是在解一个需要用外文知识去开启的密码锁。