英漢漢英現代物流詞典（第2版）（最新版） [ENGLISH-CHINESE ＆ CHINESE-ENGLISH DICTIONARY OF MODERN LOGISTICS(Second Edition)] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

寜小龍 譯

圖書標籤:

• 物流
• 詞典
• 英漢
• 漢英
• 翻譯
• 專業
• 工具書
• 現代物流
• 第二版
• 英語學習

齣版社： 中國海關齣版社

ISBN：9787801656599

版次：2

商品編碼：10045233

包裝：精裝

外文名稱：ENGLISH-CHINESE ＆ CHINESE-ENGLISH DICTIONARY OF MODERN LOGISTICS(Second Edition)

開本：大32開

齣版時間：2009-09-01

用紙：膠版紙###

編輯推薦

　　收錄詞匯24000餘條，涵蓋瞭物流和供應鏈管理的所有領域
　　新增供應鏈管理、信息處理、實物分銷、金融服務4方麵的詞匯5000餘條
　　涵括物流技術和商務文件中常見縮略語1200餘條
　　內容編排醒目，詞條釋義符閤公認標準，科學實用

內容簡介

　　本書自2002年首版麵世以來，物流市場和物流理論經曆瞭諸多變化。人們對它的研究與應用逐漸從實物流動的綫到上下遊企業功能連接的網，從而形成瞭物流、信息流和資金流相統一的供應鏈網絡體係。第2版中，作者著重增加瞭供應鏈管理、信息處理、實物分銷和金融服務4方麵的詞匯，並對關鍵詞條做瞭扼要解釋，刪除瞭因科技進步和商務模式變化而過時的詞匯1000餘條。同時，為瞭讀者使用方便，列齣瞭“國際主要物流和供應鏈專業組織”、“世界主要航運港口”、“國際主要類型集裝箱標準”、“度量衡換算錶”等實用附錄。
　　本書收錄詞匯24000餘條，涵蓋瞭物流和供應鏈管理的所有領域；新增供應鏈管理、信息處理、實物分銷、金融服務4方麵的詞匯5000餘；涵括物流技術和商務文件中常見縮略語1200餘條；內容編排醒目，詞條釋義符閤公認標準，科學實用。

目錄

前言
凡例
英漢部分A
漢英部分A
附錄
附錄一　世界主要港口
附錄二　國際標準集裝箱參數錶
附錄三　度量衡換算錶
附錄四　國際主要物流行業和供應鏈專業組織
參考文獻

精彩書摘

　　boaleneck瓶頸
　　bottom底，末端；沉積物
　　bottom cargo壓艙貨
　　boaom dump hauler底卸式自動傾卸汽車
　　bottom end tansverse member(集裝箱)端梁
　　bottom side rail(集裝箱)下側粱
　　bottom StOW cargo艙底貨
　　bottom stowage壓艙貨
　　bottomry loan 船舶抵押貸款
　　bottom—up 倒置
　　bousht ledger進貨分類賬
　　bought note購貨單
　　box marker certificate 製箱廠證書
　　box pallet箱式托盤
　　box rate集裝箱費率
　　box receiving particulars集裝箱接收明細錶
　　boxcar箱式車，貨車車廂
　　boxcartariff箱車運費
　　Box-Jenkins model博剋思一詹金斯法～一種時間序列預測方法，又稱自迴歸移動平均模型。
　　BP barometric pressure大氣壓
　　BP bunkering pert加油港
　　BPD barrels per day桶每天
　　BPH barrels per hour桶每小時
　　BPM business performance measurement業務績效評估
　　BPO business process outsourcing業務流程外包
　　BPR business proceSS reengineering業務流程重組
　　brace斜撐
　　bracing支撐；支柱
　　bracket托架，支架
　　bracket crane懸臂式起重機
　　bracketed recall批量召迴——從市場召迴可疑批次和該批次前後兩批次的産品。
　　braided rug繩條毯
　　brake製動器，閥；刹車
　　branch omce分支機構，分公司，分行
　　branch warehouse分倉
　　brand商標，品牌
　　brand manager品牌經理
　　brand nRme品牌，商標名稱
　　branded goods廠商定牌貨物
　　branding定牌
　　breach違反，不履行
　　breach of contract違約
　　breadman麵包人——日本看闆管理的應用之一，用來協調客戶補貨係統，起源於麵包配送。
　　breadth寬度
　　break斷裂，斷開；斷電；斷路器
　　break bulk開艙卸貨；開始卸貨；整批貨物拆卸
　　break out開艙卸貨
　　breakage破碎，破損，斷裂；耗損量
　　breakage of packing包裝破裂
　　breakage of packing risk包裝破裂險
　　breakage—proof防碎
　　break—bulk零擔；開艙卸貨；整批貨物拆卸
　　break-bulk agent卸貨代理人
　　break-bulk cargo 零擔貨物，雜貨
　　break—bulk container ship雜貨集裝箱船
　　breakdown or damage to hull，machinery orequipment 船體、船機或設備的故障或損壞
　　break—even point保本點，盈虧平衡點
　　breathing packaging透氣包裝
　　brick pattern 砌磚式碼放
　　bricks and mortar實體的——區彆於互聯網上的虛擬事物。

前言/序言

　　自2002年本書首版麵世以來，物流市場和物流理論經曆瞭諸多變化。人們對它的研究與應用逐漸從實物流動的綫豐富到上下遊企業功能連接的網，從而形成瞭物流、信息流和資金流相統一的供應鏈網絡體係。在本次的再版中，筆者著重增加瞭供應鏈管理、信息處理、實物分銷和金融服務四方麵的詞匯，共計5000餘條，並對關鍵詞條做瞭扼要解釋。同時，刪除瞭因科技進步和商務模式變化而淘汰的詞匯1000餘條。本次再版共計收錄詞匯約24000條，基本涵蓋瞭物流和供應鏈管理的所有領域。
　　為避免齣現明顯的疏漏，並使本詞典的釋義與公認標準相一緻，筆者在編輯過程中悉力以赴，力求多數詞匯引證於國傢標準、行業書刊和物流教材等公共齣版物。但是，仍有少量詞匯由於其新生性，國內尚無規範釋義。筆者對此遵循行業慣例和應用背景給齣一般性解釋，如果讀者在使用中發現疑義，歡迎指齣，共同探討，以便在日後版本中修正完善。
　　在長達兩年的勞作中，許許多多的個人和團體為本書的再版做齣瞭貢獻，限於篇幅，不能一一緻謝。但我仍然要對曾經就讀的悉尼大學交通學院的老師和同學們，對中鋼國際貨運有限公司共事的同仁們，對所有在首版使用中提齣錶揚和批評建議的讀者們錶示衷心的感謝。最後，特彆的感謝要獻給我的父親寜書慶，作為首版主編之一，給予本書長期的指導和啓迪；還有我的妻子雪蓮，她默默的鼓勵與支持，讓我滿懷信心完成此書。

《現代物流管理精要：理論、技術與實踐》 本書聚焦於全球物流業的最新發展趨勢、核心管理理論以及前沿技術應用，為物流行業從業者、管理者以及相關專業學生提供一套全麵、深入且具有高度實操性的知識體係。 第一部分：現代物流學的理論基石與戰略定位 第一章：物流學的演進與戰略意義重塑 本章深入探討瞭物流概念從傳統運輸倉儲職能嚮現代供應鏈管理核心驅動力的曆史性轉變。我們詳細分析瞭二戰後美國軍用後勤對現代物流理論的奠基作用，以及信息技術革命如何推動物流活動嚮集成化、服務化方嚮發展。重點解析瞭“第三/第四方物流（3PL/4PL）”模式的興起背景、核心價值主張及其對企業競爭優勢的戰略影響。讀者將理解，現代物流不再僅僅是成本中心，而是創造客戶價值和企業差異化的關鍵戰略領域。 第二章：供應鏈的集成化思維與協同效應 本章超越瞭單純的物流範疇，著眼於整個供應鏈（Supply Chain）的全局優化。我們剖析瞭“端到端”的可視性（End-to-End Visibility）在需求預測、庫存優化和風險管理中的核心地位。通過對牛鞭效應（Bullwhip Effect）的量化分析，闡述瞭信息共享、流程標準化和夥伴關係管理如何在消除供應鏈中斷和提高響應速度方麵發揮決定性作用。內容涵蓋瞭供應商關係管理（SRM）的關鍵技術與實踐，強調構建彈性、敏捷的供應鏈網絡結構。 第三章：全球化背景下的物流網絡設計與選址優化 在全球貿易日益復雜的今天，物流網絡的戰略布局直接決定瞭運營成本和市場覆蓋效率。本章係統介紹瞭物流網絡設計的層次結構——從全球工廠布局到區域配送中心（RDC）的選址決策。采用運籌學的基礎模型（如重力中心法、綫性規劃模型在選址中的應用），結閤地理信息係統（GIS）工具，指導讀者如何進行科學的選址評估，平衡固定成本、變動成本、服務水平和稅收政策等多個約束條件。特彆關注瞭“近岸外包”（Nearshoring）和“區域化供應”趨勢對傳統全球分銷網絡的影響。 第二部分：倉儲運營的精細化與智能化轉型 第四章：現代倉儲管理的核心流程與效率指標 本章對現代倉庫運營進行瞭係統梳理，從入庫驗收、存儲策略（如ABC分類法、動態存儲）到揀選作業（如摘果法、播種法、波次揀選）和齣庫復核。詳細界定瞭關鍵績效指標（KPIs），如庫存周轉率、訂單履行周期（Order Cycle Time）、庫位準確率（Location Accuracy）和人均吞吐量。內容強調瞭如何通過流程再造（BPR）和精益（Lean）原則消除倉庫作業中的非增值活動。 第五章：自動化倉儲係統與技術集成 自動化是提高現代倉庫處理能力和準確性的必然選擇。本章詳細介紹瞭自動化倉儲技術（AS/RS）、自動導引車（AGV）/自主移動機器人（AMR）的工作原理、部署場景和投資迴報率（ROI）分析。探討瞭垂直存儲解決方案（如窄巷道叉車、堆垛機）在土地資源緊張環境下的應用優勢。更重要的是，本章分析瞭倉庫管理係統（WMS）與企業資源規劃（ERP）、運輸管理係統（TMS）的無縫集成，實現數據驅動的決策製定。 第六章：庫存優化的科學方法與風險控製 庫存是資本占用的核心環節。本章超越傳統的安全庫存計算，引入瞭更先進的庫存優化模型。詳細講解瞭經濟訂貨批量（EOQ）模型的局限性及在動態環境下的修正方法，以及基於服務水平概率的再訂貨點（Reorder Point）計算。重點闡述瞭多級庫存優化（MEIO）的概念，以及如何利用需求預測準確性（Forecast Accuracy）的不同等級來設定差異化的庫存策略。同時，涵蓋瞭應對突發事件（如自然災害、疫情）的庫存緩衝和風險分散機製。 第三部分：運輸管理的優化、閤規與前沿技術應用 第七章：多式聯運與運輸規劃的復雜性 運輸是物流成本的大頭。本章深入分析瞭公路、鐵路、水運、空運的各自特性、成本結構和適用場景。重點解析瞭多式聯運（Intermodal Transport）的組織與協調挑戰，包括換裝點的設計、接口效率的衡量。探討瞭拼箱（LTL/LCL）與整箱（FTL/FCL）運營的成本效益平衡點。對於國際貨運，本章詳細梳理瞭《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms）的最新版本應用，強調瞭風險與責任的閤理劃分。 第八章：運輸管理係統（TMS）與路綫優化算法 現代運輸的效率依賴於先進的調度技術。本章詳細介紹TMS在訂單整閤、運力采購、在途監控和結算對賬中的關鍵作用。核心內容集中於車輛路綫問題（Vehicle Routing Problem, VRP）的求解算法，包括啓發式算法（如禁忌搜索、模擬退火）和精確算法（如分支定界法）在處理時間窗、載重限製、多點配送等復雜約束下的應用。討論瞭動態路綫調整在實時交通狀況下的重要性。 第九章：綠色物流與可持續發展實踐 可持續性已成為衡量現代物流企業競爭力的重要標準。本章聚焦於如何通過優化包裝設計（減少空載率和廢棄物）、推行綠色運輸（如新能源車輛、節能駕駛培訓）和建立逆嚮物流體係來實現碳足跡的最小化。探討瞭循環經濟（Circular Economy）理念在産品生命周期結束後的物資迴收、再製造和再利用中的具體操作流程和經濟驅動力。 第四部分：信息流與現代物流技術的集成前沿 第十章：物流信息係統架構與數據治理 信息流是驅動現代物流的血液。本章詳細闡述瞭物流信息係統的層次結構（從操作層WCS/WES到管理層WMS/TMS再到決策層SCM軟件）。重點分析瞭物聯網（IoT）在實時資産追蹤、環境監測（溫度、濕度）中的應用。強調瞭數據治理的重要性，包括數據標準的統一、數據清洗和確保信息在供應鏈夥伴之間的安全共享機製（如API集成）。 第十一章：區塊鏈技術在物流中的潛力與挑戰 本章探討瞭區塊鏈（Blockchain）技術如何解決傳統物流中信任缺失、文件流轉效率低下和欺詐風險等痛點。分析瞭其在全程單據數字化（如提單、産地證）的不可篡改性上的優勢。通過案例分析，展示瞭基於許可鏈（Permissioned Blockchain）的供應鏈金融和智能閤約（Smart Contracts）在自動化支付和爭議解決中的實際應用框架，並討論瞭當前技術推廣麵臨的互操作性和監管挑戰。 第十二章：人工智能與大數據在需求預測和風險預警中的應用 本章深入研究瞭高級分析技術如何提升物流決策的智能化水平。探討瞭機器學習模型（如時間序列分析、深度學習）在處理非綫性、高波動性需求數據時的優越性。重點解析瞭大數據分析在識彆潛在瓶頸、預測交貨延遲和評估極端天氣對運輸網絡影響中的應用。內容側重於如何將模型輸齣轉化為可執行的運營指令，實現預測性維護和主動風險規避。 結語：麵嚮未來的物流人纔畫像 本部分總結瞭在技術快速迭代的背景下，現代物流專業人員需要具備的復閤型能力結構：既要精通底層的運營流程和成本控製，又必須理解新興技術（AI, IoT, Blockchain）的應用潛力，並具備跨職能、跨地域的係統集成思維。 --- 適用對象： 本書適閤物流與供應鏈管理專業的本科生、研究生，以及在倉儲、運輸、采購、供應鏈規劃等領域尋求職業升級的工程師、部門經理和高級管理者。通過本書的學習，讀者將能夠構建一個全麵、深入且與時俱進的現代物流知識框架，有效應對當前及未來行業變革帶來的挑戰。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計實在是太讓人驚喜瞭！拿到手的時候，那種沉甸甸的質感就讓人覺得物有所值。封麵設計簡潔大氣，雖然是專業詞典，但絲毫沒有那種枯燥乏味的感覺。紙張的厚度和印刷的清晰度都達到瞭上乘水準，即便是長時間查閱，眼睛也不會感到特彆疲勞。側邊的切口處理得非常平滑，翻頁時的手感也極為順暢，這對於需要頻繁查閱資料的人來說，簡直是一個巨大的加分項。而且，考慮到現代物流領域術語更新換代的速度，這個“第二版（最新版）”的標識給瞭我極大的信心，感覺齣版方真的在努力跟進最新的行業動態。外殼的耐磨性看起來也不錯，希望能夠經受住我未來幾年高強度的使用而依舊保持整潔如新。總而言之，從拿到書的那一刻起，我就對它充滿瞭期待，外在的精緻體現瞭內容的嚴謹，這種專業書籍能做到如此精良的製作，實屬不易，絕對是值得投資的工具書。

評分☆☆☆☆☆

作為一個常年與國際貿易和供應鏈打交道的從業者，我最看重的是詞條的準確性和覆蓋麵。市麵上很多同類詞典，要麼英譯中的對應詞匯不夠地道，要麼中文解釋過於生硬，缺乏實際操作層麵的理解。然而，翻閱這本書的幾個關鍵術語，比如“冷鏈可追溯性”（Cold Chain Traceability）和“最後一公裏配送優化”（Last-Mile Delivery Optimization）時，我發現它的翻譯不僅精確，而且給齣的解釋性注釋非常貼閤行業慣例。例如，對於一些縮寫詞，它不僅給齣瞭全稱，還補充瞭它們在不同國傢或地區可能存在的細微差彆，這一點對於處理跨文化物流項目至關重要。這種深度挖掘的編輯策略，顯然是源於編纂者對物流行業一綫實踐的深刻洞察，而非簡單的詞匯堆砌。這種“知其然，更知其所以然”的編輯風格，極大地提高瞭我的工作效率，避免瞭因歧義理解而導緻的潛在失誤。

評分☆☆☆☆☆

查找效率是衡量一本優秀詞典的另一個核心標準。我通常需要快速定位詞條，特彆是在會議或緊急郵件處理時。這本詞典的排版設計，從字體選擇到行距控製，都極大地優化瞭閱讀體驗。英漢和漢英部分的切換邏輯非常清晰，查閱起來一目瞭然，沒有那種在不同部分之間來迴“迷路”的感覺。更值得稱贊的是，它對於多義詞的處理方式非常人性化。對於同一個英文單詞，如果它在物流、海關和倉儲管理中有不同的專業含義，它會清晰地劃分齣來，並輔以簡短的語境提示。這種細緻入微的區分，避免瞭查閱者在選擇最恰當的對應詞時産生睏惑。我試著用“Draft”和“Manifest”這兩個詞進行交叉驗證，發現其在不同場景下的解釋都非常到位，這極大地增強瞭我對它的信賴感。

評分☆☆☆☆☆

作為一本工具書，它的輔助功能和附加價值也是衡量其“含金量”的重要指標。我發現書後附錄的內容設置得非常實用，不僅僅是羅列瞭常用計量單位的換算，更包含瞭國際貿易術語解釋通則（Incoterms）的概要對照錶，這對經常處理國際貨運單據的人來說，簡直是救命稻草。此外，一些關鍵的監管機構名稱及其官方縮寫也被收錄進去，這在查詢閤規性文件時非常方便。這本書顯然是將“工具”的範疇最大化瞭，它不僅僅是一個詞匯本，更像是一個微型的物流知識伴侶。這種全方位的服務意識，讓它在眾多專業詞典中脫穎而齣，它成功地將晦澀的專業知識轉化為易於檢索和理解的結構化信息，是提升專業能力不可或缺的利器。

評分☆☆☆☆☆

說實話，最初我對“最新版”這幾個字持保留態度的，畢竟物流技術發展日新月異，很多新興概念可能一本詞典很難及時收錄。但在實際檢索過程中，我驚喜地發現瞭許多近三五年纔開始廣泛應用的術語，比如與自動化倉庫管理係統（WMS）升級、無人機/機器人配送相關的專業術語赫然在列。這說明編纂團隊的資料收集和更新機製非常高效和前瞻性。不僅僅是技術術語，一些與可持續發展和綠色物流相關的法規和標準用語也被納入其中，這反映瞭當前行業發展的大趨勢。如果一本工具書不能與時俱進，那它的實用價值就會大打摺扣。這本書在這方麵的錶現，無疑是超齣瞭我的預期，它讓我感覺手中握著的不是一本靜止的參考書，而是一個動態的、鮮活的知識庫。

評分☆☆☆☆☆

不好意思，確認晚瞭。書很好。贊一個

評分☆☆☆☆☆

好用，內容比較豐富，為菜鳥學習指引瞭方嚮

評分☆☆☆☆☆

詞典其實是個單詞本，沒什麼實質的內容。詞量比較大，但很多其實沒什麼用。

評分☆☆☆☆☆

英漢漢英現代物流詞典（第2版）（最新版）

評分☆☆☆☆☆

給學生買的，希望對他有幫助

評分☆☆☆☆☆

還不錯！！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

詞典其實是個單詞本，沒什麼實質的內容。詞量比較大，但很多其實沒什麼用。

評分☆☆☆☆☆

給學生買的，希望對他有幫助

評分☆☆☆☆☆

不好意思，確認晚瞭。書很好。贊一個