世界的中國：西遊與東渡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

黃珅 著

圖書標籤:

• 文化交流
• 絲綢之路
• 宗教
• 曆史
• 文學
• 中國文化
• 西遊記
• 玄奘
• 佛教
• 東渡

齣版社： 中華書局 ， 上海古籍齣版社

ISBN：9787101070651

版次：1

商品編碼：10743510

品牌：中華書局

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2010-03-01

頁數：103

正文語種：中文

內容簡介

2005年，中宣部策劃組織的弘揚偉大民族精神的重點齣版工程——“民族精神史詩”全麵展開。《長城叢書》之“文史知識”部分，又被吸納為這項重大文化工程之一，並以《文史中國》為名，正式啓動。

內頁插圖

目錄

引言
第一章 佛法東流
第二章 玄奘西遊
第三章 一代宗師
第四章 鑒真東渡
第五章 功不可沒
深入閱讀

精彩書摘

法常、僧辯沒有看錯。要說明這一點，有必要對佛教在中國的發展。作一番簡要的迴顧。印度佛教原有南、北之分，小乘、大乘之分，大乘中又有空宗、有宗之爭。傳人中國後，由於中國本土的曆史原因、地理條件、政治環境，形成各種不同的派彆。兩晉以後，南北佛教的區分十分明顯。北方佛教多帶宗教色彩，南方佛教多含哲學趣味；北方人信仰堅定，南方人理解深刻；北學崇尚專緻，南學強調融和；北方重修身，盛行禪法，傾嚮於苦行，南方重理論，推行“般若”之學，偏嚮於思辨。
中國曆代統治者，對佛教一直持實用主義的態度。由於佛教中的涅槃、成佛、安分、剋己等，對統治者頗有用處，故一般都采用寬容的政策。隋、唐佛教極盛，不論貴賤，從風而靡，爭先恐後，以錶景慕之心，民間佛經要比六經多幾十倍，藏經之所，遍布天下。佛學到瞭這個地步，已告成熟。自晉以來的南北佛學，也開始結閤。隋、唐佛教著作之多，超過前代，各種注疏、論著、纂集、史地編著、目錄，蔚為大觀.大乘佛教傳人中國，以空宗為先，羅什以一代宗師，崇尚空宗，“般若”、“三論”學派，風靡天下。有宗進入中國後，一開始就遭到空宗的排擠壓製，故在南北朝的影響始終不能與空宗匹敵。到瞭隋朝，由於南北地論學派和攝論學派的發展，有宗已能與空宗平分鞦色。隋、唐以前，雖有南、北派之分，空、有二宗之爭。但中國僧人並沒有真正的宗派，即能獨闢蹊徑、闡明教理、繼承道統、入主齣奴的宗派，到隋、唐二朝，隨著研究曰益深入，意見日益分歧，中國僧人方能自闢門戶，自創新派，故宗派大興。在初唐盛行的，就有“天颱”、“法相”、“華嚴”三宗，以及教外彆傳的禪宗。

前言/序言

世界的中國：西遊與東渡 引言 在中國五韆年璀璨文明的長河中，總有一些故事，如同一盞盞明燈，照亮瞭民族精神的演進，也摺射齣中華文化與世界的每一次深刻互動。本書《世界的中國：西遊與東渡》便試圖從兩個看似獨立卻又彼此勾連的文化符號——“西遊”與“東渡”——齣發，深入剖析中國如何以其獨特的文化邏輯，影響並被世界所感知，同時又如何從外部汲取養分，豐富自身。這不是一次簡單的文化輸齣或輸入史的梳理，而是一次關於中國如何在曆史長河中，通過故事、哲學、信仰與器物，構建其“世界性”的深度探尋。 第一部分：西遊——中國敘事的全球迴響 一、 敘事的力量：從神話到全球流行文化 《西遊記》，這部傢喻戶曉的古典小說，早已超越瞭文學的範疇，成為一個跨越時空的文化符號。本書將首先聚焦於《西遊記》在全球範圍內的傳播與接受。我們並非簡單羅列其譯本數量或改編作品，而是深入探究其敘事內核的魅力所在。 普適性的主題： 孫悟空的叛逆與成長，唐僧的堅定與慈悲，豬八戒的貪嗔癡與最終的救贖，沙僧的忠誠與默默付齣，以及八個徒弟各自代錶的不同凡心與修行之路，這些人物形象和他們所經曆的“九九八十一難”，都觸及瞭人類共通的情感與睏境：對自由的渴望，對權威的挑戰，對目標的執著，對誘惑的抗爭，以及對自我超越的追求。這些主題，無論在哪個文化背景下，都能引發讀者的共鳴。 想象力的奇觀： 書中描繪的神魔鬼怪、奇珍異寶、天宮地府，構建瞭一個瑰麗奇幻的東方想象世界。這種充滿東方哲學與民間信仰色彩的想象力，為西方讀者提供瞭不同於傳統西方奇幻敘事的獨特體驗。它不僅僅是視覺的衝擊，更是思維模式的碰撞。 文化意象的解讀： 孫悟空的金箍棒、筋鬥雲，豬八戒的九齒釘耙，觀音菩薩的楊柳瓶，這些具體的文化符號，如何被不同文化背景的受眾理解和解讀？它們在中國傳統文化中承載的意義，又如何在異域語境下産生新的聯想？本書將嘗試梳理這些意象的流變與變遷。 現代媒介的再創： 從早期的電影、電視劇，到今天的動畫片、遊戲、漫畫，乃至各類網絡文學和同人創作，《西遊記》以多元化的形式不斷“活”在當下。我們將考察這些現代媒介如何解構、重塑甚至顛覆原著，以及這些再創作品如何進一步推動《西遊記》的全球傳播，並在此過程中，觀察中國敘事如何融入全球流行文化的話語體係。例如，一些西方遊戲開發者對孫悟空形象的改造，便是東西方文化元素碰撞與融閤的有趣案例。 二、 哲思的滲透：中國智慧的東方符號 “西遊”的故事，並非僅僅是奇幻冒險，其背後蘊含著深刻的中國哲學與宗教思想。本書將探討這些思想是如何在敘事中自然流淌，並對世界産生影響。 佛教的中國化： 《西遊記》是佛教在中國傳播並與本土文化融閤的經典寫照。取經的過程，象徵著將佛法東傳的偉大壯舉。書中所展現的因果報應、輪迴轉世、戒律修行等佛教觀念，如何在中國語境下被具象化和通俗化？這些觀念又如何通過《西遊記》的傳播，嚮世界展示中國佛教的獨特麵貌？ 道傢與儒傢思想的交織： 除瞭佛教，道傢（如煉丹、神通）和儒傢（如忠君、義理）的思想也在《西遊記》中有所體現。這些不同思想體係的融閤，構成瞭中國傳統文化的復雜性。本書將分析這些思想如何通過人物性格、情節設計、道德評判等方麵，潛移默化地影響讀者，並摺射齣中國人的宇宙觀、價值觀和人生觀。 “中道”思想的體現： 在艱難的取經路上，師徒四人（及其他角色）的互動，無不體現著“中道”的思想——在極端與平庸之間尋找平衡，在欲望與剋製之間尋求和諧。這種辯證的智慧，對於理解當今世界紛繁復雜的社會問題，仍有其獨特的啓示意義。 “心猿意馬”的現代解讀： 孫悟空的“心猿”之名，以及其難以馴服的本性，是《西遊記》中最富哲學意味的隱喻之一。本書將探討“心猿意馬”這一東方意象，在現代社會中，如何被解讀為人類內心的欲望、衝動與理性思維的鬥爭，以及這種解讀如何跨越文化界限，引發全球範圍內的心理學、哲學層麵的討論。 三、 意境的傳播：東方美學的全球審視 《西遊記》的敘事，不僅僅是情節，更是一種獨特的東方美學體驗。 含蓄與留白： 不同於西方敘事中對細節的詳盡描繪，《西遊記》常常采用含蓄、寫意的手法，給讀者留下想象的空間。這種“留白”的美學，如何在不同文化背景下被接受和欣賞？ 象徵與隱喻： 西天取經本身就是一種宏大的象徵，而路途中的各種妖魔鬼怪，也常常被賦予象徵意義。這種重象徵、重意境的敘事方式，如何挑戰西方以邏輯和寫實為主的敘事傳統？ 色彩與意象的審美： 書中對神仙服飾、宮殿建築、自然景色的描繪，雖然文字簡潔，但卻能勾勒齣濃鬱的東方色彩和意境。這種審美風格，如何在視覺藝術（如繪畫、戲麯、影視）中得以傳承和發展，並對世界産生影響？ 第二部分：東渡——中國文化的西行軌跡 一、 思想的啓濛：儒學與道教的西方傳播 “東渡”，不僅僅指地理上的跨越，更是文化、思想、信仰的傳播。本書將追溯中國哲學思想，尤其是儒傢和道傢思想，在西方的傳播曆史。 早期譯介與誤讀： Jesuits（耶穌會士）等傳教士對中國經典（如《論語》、《道德經》）的早期譯介，是儒道思想傳入西方的重要途徑。然而，這些譯介過程並非沒有偏頗和誤讀。我們將分析這些早期譯介如何塑造瞭西方對中國哲學最初的認知，以及這些認知中的“東方主義”色彩。 啓濛時代的碰撞： 伏爾泰、萊布尼茨等啓濛思想傢，如何看待中國古代的政治哲學和道德倫理？儒傢的“德治”理念、孝道觀念，以及道傢的“無為而治”思想，如何在西方啓濛思潮中被吸收、改造，並影響瞭西方關於政治、教育、社會秩序的討論？ 現代哲學的影響： 隨著時代的發展，中國哲學在西方哲學界獲得瞭更深入的研究和更廣泛的討論。榮格對中國象徵體係的解讀，馬丁·布伯對中國哲學中“關係”的關注，以及當代學者對中國哲學“整體性”、“實踐性”的重新發掘，都說明瞭中國智慧在現代西方思想領域扮演著越來越重要的角色。 二、 藝術的藉鑒：中國繪畫、建築與設計的全球印記 中國獨具特色的藝術風格，在曆史的長河中，也曾深刻影響西方。 “中國風”（Chinoiserie）的興起： 在17、18世紀的歐洲，“中國風”一度成為流行時尚。歐洲藝術傢和工匠如何從中國繪畫、陶瓷、園林藝術中汲取靈感，並將其融入到自己的創作中？這種“中國風”是真實的中國藝術再現，還是西方想象中的東方？ 建築與園林： 中國古典園林的寫意山水、麯徑通幽，以及建築的飛簷鬥拱、對稱布局，如何啓發瞭西方建築師的設計理念？從巴洛剋時期的亭颱樓閣，到現代主義建築對東方哲學“留白”和“簡潔”的追求，都可見中國建築與園林藝術的印記。 設計與工藝： 中國的絲綢、瓷器、漆器等工藝品，以其精湛的技藝和獨特的審美，長期以來受到西方世界的贊賞。這些工藝品的設計元素和製作技法，是如何在西方被模仿和藉鑒，並催生齣新的藝術形式？ 三、 信仰的交流：佛教與道教在西方的傳播與發展 佛教，特彆是禪宗，以及中國的道教，都在不同時期開始在西方世界獲得關注和信徒。 禪宗的“東方神秘主義”： 20世紀以來，禪宗以其簡練的語言、超越邏輯的直觀體驗，吸引瞭大量西方求索者。從垮掉的一代到新時代運動，禪宗的修行方式和哲學思想，如何被西方人理解和實踐？其“頓悟”、“參禪”等概念，在西方語境下産生瞭哪些新的闡釋？ 道教的養生與哲學： 道教的養生術（如太極拳、氣功）、丹道思想，以及其天人閤一、順應自然的哲學理念，也逐漸在西方傳播。這些具有中國本土特色的修行體係，如何滿足瞭西方社會在身心健康、精神寄托方麵的需求？ 跨文化宗教實踐的挑戰與融閤： 佛教和道教在西方的傳播，並非一帆風順。如何處理宗教儀軌、經典翻譯、本土化改造等問題，是這些宗教在西方紮根所必須麵對的挑戰。本書將考察這些宗教在西方發展過程中，所呈現齣的多元化、本土化特徵，以及由此帶來的跨文化交流的深刻思考。 四、 現代的對話：中國文化在當代的全球語境 進入21世紀，中國與世界的文化交流呈現齣新的特徵。 “中國製造”到“中國創意”： 隨著中國經濟的崛起，中國文化産品（電影、音樂、文學、設計）的全球影響力日益增強。從好萊塢的中國元素，到全球流行的中國手機品牌，再到國際舞颱上的中國藝術傢，中國創意正以前所未有的方式，融入世界。 “一帶一路”倡議下的文化互通： “一帶一路”倡議不僅是經濟的聯結，更是文化的橋梁。沿綫國傢的文化交流、藝術閤作、教育互訪，正在重塑中國與世界的關係。本書將探討這一倡議如何促進更深層次的文化對話與理解。 “中國故事”的國際化錶達： 如何以更符閤國際傳播規律的方式，講述中國的曆史、文化、價值觀？這是當下中國文化“走齣去”麵臨的重要課題。本書將反思中國文化如何在國際敘事中找準自身定位，並與世界形成更加平等、互信的對話關係。 結論 《世界的中國：西遊與東渡》所呈現的，是中國文化與世界之間復雜而動態的互動關係。它不是一條單行道，而是你來我往、互相塑造的螺鏇上升過程。“西遊”的故事，以其獨特的東方魅力，跨越瞭語言和文化的障礙，成為全球共享的文化財富；而“東渡”的軌跡，則展示瞭中國智慧如何滋養瞭西方思想，中國藝術如何豐富瞭世界審美，中國信仰如何提供瞭多元的精神選擇。 本書希望通過對這兩個主題的深入挖掘，揭示中國文化內在的生命力，以及它在與世界交流互鑒中所展現齣的包容性、創造性和持久影響力。理解“世界的中國”，既在於理解中國如何被世界看見，更在於理解中國如何以其獨特的方式，參與並塑造著這個日益多元化、全球化的世界。這既是一次對曆史的迴顧，更是一次對未來的展望，是對中國如何繼續在全球文化格局中扮演重要角色的深刻思考。

評分☆☆☆☆☆

我常常在想，究竟是什麼樣的熱情，能讓作者如此深入地挖掘這些古老的故事？這本書的文字有一種古樸而又摩登的氣質，它既尊重曆史的原貌，又以現代人的視角進行審視和解讀，達到瞭很好的平衡。書中對於某些文化符號的解構，視角新穎，發人深省，讓人不得不重新審視那些耳熟能詳的片段。它的行文流暢自然，節奏感掌握得恰到好處，即便是長篇的論述，也絕不拖遝冗長。每次閤上書本，心中總會湧起一股強烈的衝動，想要去探尋更多相關的知識，這無疑是衡量一本優秀讀物的最高標準之一。

評分☆☆☆☆☆

初讀此書，我便被其宏大的敘事結構所吸引。作者顯然是下瞭大功夫去梳理和構建這個龐大的文化圖景，使得原本可能顯得零散的史料和傳說，被編織成瞭一張緊密而富有邏輯的網。其中對於人物內心世界的刻畫尤為齣色，那些經典形象在作者的筆下煥發齣新的生命力，他們的掙紮、抉擇與成長，都深深地牽動著讀者的情緒。那種對細節的執著追求，讓整個故事的基調顯得格外真實可信，盡管主題是神話與傳說，但作者賦予瞭其堅實的現實根基。讀完後，我感覺自己對某些經典意象的理解得到瞭極大的升華，不再停留於錶麵，而是觸及到瞭更深層次的文化基因。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字非常有力量，它像一條蜿蜒的河流，帶領讀者穿越古老的東方文明，感受那些被時間打磨過的智慧與哲思。我特彆欣賞作者在敘事中展現齣的那種細膩的筆觸，每一個場景的描繪都仿佛觸手可及，讓人身臨其境地體會到曆史的厚重與人性的光輝。書中對傳統文化的解讀角度獨特而深刻，不是簡單的陳述，而是將復雜的概念融入生動的故事中，使得即便是對這段曆史不太瞭解的讀者也能輕鬆領會其精髓。它不僅僅是一本書，更像是一扇通往過去的窗戶，讓人在閱讀的過程中不斷反思當下，思考文化傳承的意義。語言的韻律感極強，讀起來朗朗上口，仿佛能聽到曆史的迴響。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗是層次分明的，每一次翻閱都能有新的發現。它不像很多學術著作那樣枯燥乏味，而是充滿瞭探索的樂趣。作者巧妙地運用瞭各種文學手法，使得嚴肅的主題在輕鬆愉快的閱讀氛圍中得以展開。尤其贊賞其對不同地域、不同時期文化交流的描繪，展現瞭那個時代開放與包容的精神。這種跨文化的視角，讓這本書的視野非常開闊，也為讀者提供瞭一個審視自身文化定位的絕佳參照係。閱讀過程中，我時常停下來，沉浸在那些富有哲理的段落中，引發長久的思考。這本書的價值，絕非一言可以概括，它是知識與藝術的完美結閤。

評分☆☆☆☆☆

這本書的獨特之處在於，它沒有將自己局限在某一個單一的領域內，而是進行瞭一場橫跨曆史、哲學、宗教乃至地理的壯闊考察。作者的文筆帶著一種溫和而堅定的力量，如同山間的清泉，潤物細無聲地改變著讀者的認知結構。我尤其喜歡書中那種對“探索精神”的贊美，這種精神貫穿始終，激勵著每一個在路上的人。它不僅僅是在講述過去的故事，更像是在為我們指引麵對未來挑戰的內在力量。讀完之後，心中充滿瞭對人類文明進程的敬畏與贊嘆，它為我打開瞭一扇通往更廣闊精神世界的門。