海明威的巴黎 文学的巴黎
翻译大家李文俊精心译作
被称为历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中出色的作品之一
许多读者把这本书当做巴黎的深度旅游书,带这本书去巴黎
对海明威有更多了解的读者则认为这是海明威向妻子的忏悔书,充满了愧疚之情
而译者李文俊先生说它是“作者生前写完并亲自最终定稿的一本书……闲话少谈,还是请读者舒舒服服在安乐椅或者小马扎上坐下,好好欣赏一位名家晚年写出的精彩文字吧。”
李文俊翻译的《忆巴黎—不固定的盛节》是海明威晚年所著、并在其死后出版的回忆录。在《海明威:不固定的盛节》这本书中,海明威追述了自己年轻时旅居巴黎的一段岁月。一战结束后,海明威在康复后以驻欧记者的身份来到巴黎,与妻子哈德莉过着艰苦却快乐的生活。我们可以看到海明威是如何穿梭于巴黎的各个咖啡馆中,在西尔维娅·比奇的书店里赊账借书,流连于赌马场中,同时专注于自己的小说创作。《忆巴黎》中,庞德、斯泰因夫人、乔伊斯、菲茨杰拉德等文人雅士的身影随处可见,同样令人印象深刻的是塞纳河畔的风光景物。正如作者所说:“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么此后一生中不论去到哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一个不固定的盛节。”
海明威(Ernest Hemingway,1899-1961),美国小说家。代表作有《老人与海》、《太阳照样升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》等,凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威的写作风格以简洁著称,对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。
这是极好的海明威。关于上个世纪20年代的巴黎没人写得比他更好了。
——《纽约时报》
读这本书就像与一群波西米亚名流共享一桌盛宴。
——《观察者报》
圣米歇尔广场上的一家好咖啡馆
斯泰因小姐诲人不倦
“Une Génération Perdue”
莎士比亚公司
塞纳河畔人
一个虚假的春天
一项副业的终结
饥饿是有益的磨炼
福特·马多克斯·福特与魔鬼的门徒
一个新学派的诞生
与帕斯森在圆顶咖啡馆
埃兹拉·庞德与他的 BEL ESPRIT
一个格外诡异的结局
一个面有死亡征兆的人
埃文·希普曼在丁香园咖啡馆
邪恶派来的使者
司各特·菲兹杰拉德
兀鹰不容分食
一个尺码大小的问题
巴黎永远与你同在
能不忆巴黎——译者跋语
这本书的叙事方式着实令人惊喜,它并没有采用传统的线性传记手法,而是像碎片化的记忆一般,将海明威生命中的各个侧面以一种非线性的方式呈现出来。有时,我会觉得我正在跟随他经历一场惊心动魄的狩猎,感受着肾上腺素飙升的快感;有时,我又仿佛置身于他那间堆满书籍的陋室,与他一同品味文字的甘醇。作者巧妙地运用了大量的细节,无论是对环境的描写,还是对人物心理的剖析,都力求精准而生动。我能够想象出海明威在西班牙内战中的焦虑与决绝,感受到他在钓鱼时的平静与专注,也体会到他晚年面对衰老与疾病时的挣扎与无奈。“不固定的盛节”这个书名,恰如其分地概括了海明威生命的特质——充满了激情的瞬间,却又无法长久驻留,每一个辉煌都带着一丝注定的消散。这是一种深刻的洞察,让我看到了海明威在追求永恒的艺术和生命的意义时,所面临的不可避免的现实。这本书让我觉得,海明威的生命本身就是一部充满矛盾与张力的史诗,而作者则以一种极为诗意的方式,将这些碎片串联起来,呈现出一位更加立体、更加人性化的海明威。
评分阅读《海明威:不固定的盛节》的过程,更像是在进行一场心灵的对话。我不再仅仅是作为一个读者去阅读一个作家的生平,而是仿佛与海明威本人进行了一次跨越时空的交流。书中的很多段落,都让我产生了强烈的共鸣,特别是当作者描绘海明威在面对创作瓶颈时的痛苦,或者是在爱情中的迷茫与失落时,我都能深刻地体会到那种人性的脆弱和挣扎。他并非一个高高在上的神祇,而是一个有血有肉,有自己的困惑和不安的凡人。那些所谓的“盛节”,也并非总是鲜花着锦,有时也伴随着牺牲和痛苦。作者对这种复杂性的呈现,让我对海明威的理解更加深刻。书中的语言风格也随着叙事内容的变化而变化,有时是激昂澎湃的,有时又是低沉压抑的,这种语言上的跳跃感,恰恰反映了海明威内心世界的波澜起伏。“不固定的盛节”似乎在提醒着我,生命的美好往往是短暂的,需要我们去珍惜每一个当下,去感受生命中那些闪耀的瞬间,即使它们终将过去,也曾在我们的生命中留下深刻的印记。
评分我不得不说,《海明威:不固定的盛节》给我带来的阅读体验是独一无二的。它没有给我一个标准答案,没有试图去解释海明威的一切,而是提供了一扇窗,让我得以窥探他生命中的那些斑斓色彩。我感觉自己就像一个参与者,跟随海明威的脚步,在世界的各个角落,体验着他的爱恨情仇,他的战争与和平,他的孤独与陪伴。书中的一些细节描写,比如他对食物的讲究,对饮品的偏爱,对动物的敬畏,都让我觉得这个伟大的作家,其实也拥有着非常接地气的生活情趣。而“不固定的盛节”这个概念,则在每一次的叙述中都若隐若现,它是一种对生命短暂性的感悟,也是一种对生命热情的礼赞。我喜欢这本书的留白,它没有把所有的事情都说透,而是留下了很多想象的空间,让我能够将自己的情感和理解融入其中。这本书让我觉得,海明威的生命本身就是一部值得反复品味的杰作,而作者则以一种极具艺术性的方式,将这部杰作最精彩的章节,以“不固定的盛节”为线索,呈现在了我的面前。
评分初拿到《海明威:不固定的盛节》这本书,书名本身就带着一股难以言喻的吸引力。海明威,一个名字本身就承载了太多故事的作家,而“不固定的盛节”,又暗示着一种短暂、易逝却又充满生命力的辉煌。我一直对海明威笔下那种粗粝却又深情的文字,以及他那充满传奇色彩的一生充满了好奇。这本书的封面设计也颇具匠心,似乎在努力捕捉一种历史的厚重感和人物的野性,让我迫不及待地想翻开它。我期待这本书能够带领我深入海明威的精神世界,去理解他那些看似简单却蕴含深沉哲理的文字背后,究竟隐藏着怎样的挣扎与热爱。作者似乎并没有打算用一种宏大的叙事框架去框定海明威,而是试图捕捉他生命中那些闪光的、转瞬即逝的“盛节”,那些构成他独特人格的碎片。这种挖掘式的视角,让我觉得这本书的阅读体验会更加个性化,也更能触及海明威灵魂深处最真实的部分。我猜想,这本书或许会从他年轻时的记者生涯聊起,一路描绘他在西班牙内战中的身影,在巴黎的文艺圈中穿梭,在非洲草原上狩猎,又或者是在古巴的码头上垂钓。每一个场景,都像是一场盛大的节日,然而“不固定”这个词,又让这些辉煌带上了一丝宿命般的忧伤,仿佛海明威一直在追逐着,却又抓不住那永恒的狂欢。
评分当我沉浸在这本书的字里行间时,仿佛穿越了时空,亲眼目睹了海明威生命中那些高潮迭起的瞬间。作者的笔触细腻而富有力量,将那些鲜活的场景栩栩如生地展现在我的眼前。我看到了那个年轻的海明威,怀揣着对新闻事业的热情,在战火纷飞的年代,用他的眼睛去记录世界的残酷与真相;也看到了他在巴黎,与那些同样才华横溢的作家、艺术家们激荡思想,在咖啡馆里挥洒青春和梦想。那种属于那个时代的自由气息,以及海明威身上散发出的不羁的生命力,透过文字扑面而来。我尤其喜欢作者对海明威情感世界的描绘,那些复杂而又真挚的爱恋,那些刻骨铭心的伤痛,都让他的人物形象更加丰满和立体。书中所描绘的“不固定的盛节”,与其说是他生命中的重大事件,不如说是他内心深处对生命意义的不断探索和追寻。他就像一个永远在路上的冒险家,每一次的经历都是一场盛大的狂欢,然而,盛宴终会散场,留下的,是更深沉的思考和对下一个“盛节”的期待。这本书让我重新审视了海明威,不仅仅是一个文学巨匠,更是一个活得淋漓尽致的普通人,他的喜怒哀乐,他的热爱与痛苦,都如此真实,如此动人。
评分但有人考证,海明威在巴黎的日子,虽然不算十分富有,但是绝对不会穷到饿肚子没饭吃。因为他的第一任太太哈德莉,继承到一笔不小得财富,足以他们衣食无忧的在二十年代的巴黎生活。
评分都是正版,还会来的。
评分即使哈德莉从本质来说是个很传统的女人,不喜欢东奔西跑的生活,希望能安分的做一个家庭主妇,但是他们还是会一同去瑞士滑雪,一起去西班牙看斗牛,在巴黎租来的寒舍里一起艰难但是不失幸福的生活,还养育了他们第一个孩子,他们在一起很美好的样子,丝毫没有贫贱夫妻百事哀的怨色。
评分看汤永宽的译本,觉得不好,冲李文俊的名气特意买这个,第一页就看到咖啡馆名译为“票友咖啡馆”,倒尽胃口,真是恶俗。
评分但是海明威完全没有提到这笔钱。其实,他那时已经辞掉记者的工作,没有持续而丰厚的稿酬,写的小说只能在一些很不知名的小出版社发表,所依靠的,不过是太太哈德莉的一笔遗产,教钢琴的收入,以及海明威偶尔的一点稿费。那时,没有人知道未来的海明威会成为如此伟大的作家,永垂不朽,当时他不过是一个来自美国的普通青年,每天勤奋练习写作,有一些朋友,有一些娱乐,过着很普通的生活。
评分包装精美,内容也值得一读
评分但是海明威完全没有提到这笔钱。其实,他那时已经辞掉记者的工作,没有持续而丰厚的稿酬,写的小说只能在一些很不知名的小出版社发表,所依靠的,不过是太太哈德莉的一笔遗产,教钢琴的收入,以及海明威偶尔的一点稿费。那时,没有人知道未来的海明威会成为如此伟大的作家,永垂不朽,当时他不过是一个来自美国的普通青年,每天勤奋练习写作,有一些朋友,有一些娱乐,过着很普通的生活。
评分他的指责未必公允,毕竟他有过四次婚姻,如果第一次婚姻是饮水鱼的过错,那么第二次第三次婚姻的破裂又是谁的过错呢?
评分那时的海明威还爱他的妻子,或者说,直到他生命即将完结,还有其他女子陪伴他的时候,他还在记忆里还爱着他的妻子——比他年长足足八岁,育有一子的糟糠之妻。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有