☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

编辑推荐

　　《心如花园双语悦读（套装共8册）（京东特别套装）》是一套阅读五分钟就能让你享用一生的书！
　　五分钟——你完全可以读完一篇心灵美文；
　　五分钟——你完全可以了解一个充满智慧的人生故事；
　　五分钟——你完全可以感悟出一段深入浅出的处世哲理；
　　五分钟——这本书可以帮助我们以感恩的积极心态，面对那些阴雨连绵、没有鲜花和掌声的生命时光。
　　“心如花园双语悦读系列”共八册：《心如花园》、《驶过时间海洋的小舟》、《如花的托斯卡纳》、《1℃的爱情》、《一直走在阳光里》、《爱在那个夏天》、《清晨许个愿》、《你是独特的》。每本书收录了数十篇经典优美、百读不厌的英语短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。
　　优美的短文通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。
　　书中每篇英语短文均配有汉语对照译文，还有相应的词汇讲解。

内容简介

　　《1℃的爱情（心如花园双语悦读）》
　　《心如花园双语悦读》系列之《1℃的爱情》收录了数十篇经典优美、百读不厌的英汉对照短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。全书英汉对照，以浅显的语言表达人间真情，以至深的情感述说多彩人生。

　　《爱在那个夏天（心如花园双语悦读）》
　　《心如花园双语悦读》系列之《爱在那个夏天》收录了数十篇经典优美、百读不厌的英汉对照短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。全书英汉对照，以浅显的语言表达人间真情，以至深的情感述说多彩人生。

　　《如花的托斯卡纳（心如花园双语悦读）》
　　《心如花园双语悦读》系列之《如花的托斯卡纳》收录了数十篇经典优美、百读不厌的英汉对照短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。全书英汉对照，以浅显的语言表达人间真情，以至深的情感述说多彩人生。

　　《驶过时间海洋的小舟（心如花园双语悦读）》
　　《心如花园双语悦读》系列之《驶过时间海洋的小舟心如花园》收录了数十篇经典优美、百读不厌的英汉对照短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。全书英汉对照，以浅显的语言表达人间真情，以至深的情感述说多彩人生。

　　《心如花园（心如花园双语悦读）》
　　《心如花园双语悦读》系列之《心如花园》收录了数十篇经典优美、百读不厌的英汉对照短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。全书英汉对照，以浅显的语言表达人间真情，以至深的情感述说多彩人生。

　　《一直走在阳光里（心如花园双语悦读）》
　　《心如花园双语悦读》系列之《一直走在阳光里》收录了数十篇经典优美、百读不厌的英汉对照短文，震撼心灵，耐人寻味。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操，感悟人生。通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。全书英汉对照，以浅显的语言表达人间真情，以至深的情感述说多彩人生。

　　《你是独特的（心如花园双语悦读）》
　　“心如花园双语悦读”是一套英汉双语对照的散文集。《你是独特的》一书在诸多欧美温情短篇中撷取精华篇章，通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美，彰显爱心、希望、鼓励和信念。全书英汉对照，对生词进行了注释，语言浅显，意蕴悠长，以真挚、抒情的笔触表达人间真情，以至深的情感述说多彩人生。

　　《清晨许个愿（心如花园双语悦读）》
　　“心如花园双语悦读”是一套英汉双语对照的散文集。《清晨许个愿》一书收录数十篇英汉对照经典优美短文，震撼心灵、耐人寻味。书中对生词进行了注释，帮助读者阅读。读者在欣赏文章的同时既可提高英语阅读水平，亦可陶冶情操、感悟人生。

作者简介

　　“双语悦读编辑组”汇集英语学习界的精英人才，以北京外国语大学知名教授和全新的英语文学资料库为后盾，长期从事英汉双语阅读选题的开发和建设。

目录

《1℃的爱情（心如花园双语悦读）》
I Would Pick More Daisies 我要多采些雏菊花
Love Is Inside 爱情就在里面
The Sorrow of Young Werther 少年维特的烦恼
The Potato Puppy 土豆变小狗
Your Angel 你的天使
Spring Beauties 春美草
Cat People 爱上流浪的猫
Ordinary Couple 寻常夫妻
Just One Last Dance 最后一支舞

《爱在那个夏天（心如花园双语悦读）》
Empty Your Cup 倒空你的杯子
Three Passions 三种激情
The Real Meaning of Peace 宁静的真谛
Human Life Is like a Poem 人生如诗
The Love in That Summer 爱在那个夏天
Love and a Broken Arm 爱如断臂
The Flower in Her Hair 别在头发上的花儿
The Apple Tree 苹果树
Sand and Foam 沙与沫

《如花的托斯卡纳（心如花园双语悦读）》
The Beauty of Nature 自然之美
Our Paradise 我们的伊甸园
The Unheeded Pageant 不被注意的花饰
A Fairy Tale Night 童话之夜
The Land of Exile 流放的地方
The Road Not Taken 未选之路
Just Two for Breakfast 两个人的早餐
The Price of Miracle 奇迹的价格
A Lemon Cheesecake 一个柠檬奶酪蛋糕
Remember the Good Things 记得那些美好的事

《驶过时间海洋的小舟（心如花园双语悦读）》
I Like the Subtle Feeling 我喜欢这种淡淡的感觉
The View Outside My Window 窗外的风景
President Obama's Letter to His Daughters 奥巴马给女儿的信
Give a Miracle a Chance to Happen 给奇迹一次机会
The Little Boat That Sailed Through Time 驶过时间海洋的小舟

《心如花园（心如花园双语悦读）》
The Splashes of Life 生命的水花
Music to My Ears 心灵之乐
The Wholeness of Life 完美人生
The Sunshine Zone 阳光地带
I Loved You 我曾经爱过你
A Boy with a Mission 男孩的使命
Quarrel of the Colors 颜色的争吵
A Silent Love 无声的爱
Secrets to a Great Life 非凡人生的秘诀
A Complaint-free World 没有抱怨的世界

《一直走在阳光里（心如花园双语悦读）》
An Invisible Smile 看不见的微笑
Giving Life Meaning 给生命以意义
When I Become Old 当我日渐老去的时候
Keep Walking in Sunshine 一直走在阳光里
The Roses from Heaven 来自天堂的玫瑰
A Wayfaring Song 旅行之歌
A March Snow 三月的雪
Our Love Is Simple as a Song 单纯如歌的爱
Late Summer 晚夏
Life Is a Theater 人生如戏

《你是独特的（心如花园双语悦读）》
The Two Roads
人生的路口
The Two Roads 人生的路口
If I Were a Boy Again 假如我重返少年
It's a Beautiful Day for It! 做事的好日子
A&"D Minus&" 一个&"D-&"
Butterfly Kisses 蝴蝶之吻
The Lucky Tablecloth 幸运的桌布
A Legend of Love 传奇之爱
I Will Give Him My Teddy Bear 给他我的泰迪熊
Lilies Valley 百合谷
Let Yourself Go
走自己的路
I Have a Dream 我有一个梦
How to Be Happy 快乐的秘

《清晨许个愿（心如花园双语悦读）》
The Blessed Dress带来好运的婚纱
Bells of an Ice-Cream Cart 冰激凌车的铃声
Information Please 请接信息台
The Language of Music 音乐的语言
Napoleon to Josephine: My Adorable Lover 拿破仑致约瑟芬:我爱慕的心上人
Two Women who Taught Me Kindness 两个女人教会我善良
A Little Piece of Me 我之碎片
If the World Were a Village of 100 People 如果世界是个100人的村落
My Iron-Willed Grandmother 我的铁腕祖母
Clear

精彩书摘

　　《1℃的爱情（心如花园双语悦读）》
　　1℃Love
　　1℃的爱情

　　Inacoldwinter,acouplehadtomoveoutfromtheluxuryvillabecauseofbankruptcy.Thehusbandworkeddayandnighttosupportthefamilybutwithnocareofhiswife.Soshethought,“Hedoesn’tlovemeanymore;hecaresabouthisbusiness,notme.”
　　Oneday,shebegantotakeabath;hestoppedheratthedoor,“Letmetakeitfirst,okay?”“Whynotletmeshowerfirst?”sheasked.
　　“Iwastired,sweetie,youtakeitlater,okay?”Shewastotallydepressed.
　　Onamoroseday,shefoundnothingtodoandturnedonhiscomputer,afewwordsblurredhereyes...Itwashisdiary:
　　Today,Iwasquitesad,sheaskedmewhyIwasalwaystakingthebathfirst,andIsaidtoher,Iwasexhausted.Shewasunhappy,inhermind,Itreatedhernotaswellasusual,buthowcanIdo?Iwasnotasrichasbefore!Wemovedtothissmallapartment,therewasonlyashowerinthebathroom,itwassocoldtotakeashowerinsuchafreezingwinter.ButIfoundthatifonepersontooktheshowerfirst,theroomcouldgetalittlewarmer,soeverytimeIrushedtothebathroomfirst.Iwasthinkingthat,whenshetooktheshower,theroomwouldgetwarmer,atleast1℃,2℃or3℃.Now,Ican’tgiveheracomfortablelife,bringhertotheluxuryrestaurant,buyexpensivedressesforher,butatleast,Icangiveher1℃love.


　　luxuryadj.奢华的
　　moroseadj.郁闷的
　　exhaustedadj.筋疲力尽的

　　在一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪华别墅搬了出来。丈夫没日没夜地工作，努力养活家人，却冷落了妻子。于是妻子想：“他不再爱我了，他只关心他的事业，而不是我。”
　　有一天，妻子准备洗澡，丈夫在浴室门口拦住了她：“让我先洗吧，好吗？”“为什么不让我先洗？”妻子问。
　　“我累了，亲爱的，你等一下再洗，好吗？”妻子难过极了。
　　在一个郁闷的日子里，妻子无事可做，便打开丈夫的电脑，有几行字让她的眼睛模糊起来……那是他的日记：
　　今天我很难过，她问我为什么总是我第一个洗澡，我对她说，我累了。她很不高兴，心里肯定觉得我对她没有以前好了，可我能怎么办呢？我没以前那么有钱了！我们搬到这个小公寓，浴室里只有一个花洒，在这么冷的冬天，洗个澡真是太冷了。但是我发现，如果有人先洗过的话，浴室就会稍微暖和一些。于是每次我都先冲进浴室。我想，当她洗澡时，浴室会暖和一点儿，温度至少能提高1℃、2℃或者3℃。现在，我不能给她舒适的生活，不能带她去高级餐厅，不能为她买昂贵的衣服，但至少我能给她1℃的爱情。
　　……

　　《爱在那个夏天（心如花园双语悦读）》
　　TheLoveinThatSummer
　　爱在那个夏天

　　ShewasfondofStrauss,KFC,andBrazilEspresso.Dressedindecentgreyskirtsuit,shewasbusyworkinginamodernizedoffice.Thatwasherlifebeforemeetingme.Eversinceourdatingallthosehavevanished.
　　Itwasin1997whenIstartedmyso-called“greatbusiness”.Shefollowedmewholeheartedly.Thatsummercameearly.Flowersdyedthetowndazzlinglyred.Westayedintheoutskirts,inasmallroomofacondoknownasanillegalstructureofthiscity.Windblewthroughallthefourwallsintotheroom,thenhomeofherandme.
　　Inordertosavemoney,wewalkedtoourstoredowntowneveryday.Luncheswerealwayssimplelikedoggiefood,worthnomorethan1.5yuanforeachofus.Wewalkedbackhomeattheendoftheday,sobeatthatallwewantedwascollapseintobed.Itseemedthatwemakeitthroughonewholeyearthisway.
　　Thosedayswerebitter.Businesswasmytotem;lovewasherbelief.Bothsupportedusfromfallingapart.
　　Wewalkedhomelateoneday.Shesatatthebededge,washingherfeetinabucketonthefloor.Iwenttothelandlordforboiledwatertomakeinstantnoodle.WhenIgotbackcarryingathermosbottle,shefellbackintothebedsoundasleep,feetinwater.Shemusthavebeenextremelyexhausted.Oneofherhandswasunderherbody.Iheardherlightsnore.Itiptoedtothebedandtriedtoflipheroversothatshewouldbeinamorecomfortableposition.Istaredatherface,whichwasayoungandprettyoneandyetsoweariedandexhausted.Isawonemosquitoonthisprettyface.
　　Thatsummermycitywaslikeahugesteamerbox.Weputoffonedaytoanothertheplantobuyamosquitonet,justtosavemoney.Iknewmosquitoeswereflyingallaboutinourroom,butIseemednottobebothered.SoexhaustedwhenIgotbackeachday,IdoubtedifIwouldwakeupeventhoughsomeonecutapieceoffleshoffmybody,letalonemosquitobites.
　　Thatmosquitostayedatherforehead,sippingherbloodgreedily.Shewasstillsoundasleep,notfeelinganything.Perhapsshewasinasweetdreaminwhichourbusinesswasturningbetter.Therecameanabruptthrobofmyheart.Ireachedtowavemyhandatthemosquito.Butitwasnotatallscared.Iwantedtobatittodeath.Iraisedmyhanduphigh,butitcouldnotdescend.Iwasafraidofwakingherup—shewasreallywornout.Therelayaweakmosquitobetweenherandme,doingharmtoherrightnow.Ifrozethere,handintheair.Ididnotknowwhattodo.Iwasworried.Suddenly,Ibegantogetdeeplyfedupwithmyself.Ihatedme.Onthenightoft 心如花园双语悦读（京东套装共8册） 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价