内容简介
原版引进,全彩印刷,插图丰富有趣,内容新颖;专业标准发音,情景真实生动,重点突破,集中掌握知识点;语言文化并重,理解全面深刻。
内页插图
目录
前言
本书构成与使用
今天的越南语
越南语的定义
标准话和方言
越南语的特征
单词
语法
声调
汉字词
发音
越南语的文字
元音
辅音
声调
基本对话
见面时
初次见面
好久不见
离别
感谢
道歉
回答
问与答
正文
Bài 01 Xin li, anh tên là gì 抱歉,请问您贵姓?
Bài 02 Ti là ngi Hàn Quc 我是韩国人。
Bài 03 Do này, anh làm gì 你最近做什么?
Bài 04 Cái này là cái gì 这是什么?
Bài 05 By gi là my gi 现在几点?
Bài 06 Hm nay là ngày my 今天是几号?
Bài 07 Ch kt hn cha 你结婚了吗?
Bài 08 Khi rnh, ch thng làm gì
空闲的时候,你一般做什么?
Bài 09 C i thng ng này! 请沿着这条路一直走!
Bài 10 Anh nói ting Vit c khng 你会说越南语吗?
Bài 11 Al, ti nghe y! 喂,是我!
Bài 12 Cái này bao nhiêu tin 这个多少钱?
Bài 13 Anh cho ti xem thc n! 请把菜单给我。
Bài 14 Thi tit ó nh th nào 那里的天气怎么样?
Bài 15 Phòng loi mt bao nhiên mt em
单人间一晚多少钱?
Bài 16 Hm nay trng anh có v mt
你今天看起来很累啊。
前言/序言
越南位于东南亚地区,国家南北跨越的纬度比较大。因为政治、经济和文化原因,现在和我国的交流非常频繁。
两国之间的往来越来越多,越来越多的中国人对越南语感兴趣,但是市场上却没有既有趣好玩又简单易懂的学习越南语的教材。所以我们找了有教过中国学生以及有中国生活经验的越南河内的老师编写了这本书,希望能对越南语入门学习者有所帮助。
本书特色:
1. 以今天越南经常使用的生动表达为中心编写对话以越南经常使用的日常会话为例,尽量避免艰涩难懂的复杂句型,用最简单最实用的语法编写对话。
2. 对话中只选择必要的核心语法,并使用插画进行形象的解释。
3. 用汉字标记发音,任何人都可以简单方便地学习
4. 依据越南通用的日常会话,请越南老师录制mp3,语言地道实用。
本书努力帮助读者简单有趣地掌握越南语,让读者在越南可以与当地人进行简短日常交流。
最后向校对本书的lu tun anh, 录音的lu thitrang, hunh anh tun 表示诚挚的感谢。
征服西贡风情:沉浸式越南语听说读写实战手册 欢迎来到越南语的精彩世界! 本书是专为零基础学习者和希望系统提升越南语能力者量身打造的综合性教程。我们摒弃枯燥的传统教学模式,采用高度实战化的内容设计,带你全面掌握现代越南语的听说读写核心技能,让你能够自信地在各种真实情境下进行交流与理解。 第一部分:语音的基石——精确掌握南音与北音的奥秘 越南语作为一种声调语言,其发音的准确性是学习的重中之重。本部分将带领你深入解析越南语的音系结构,确保你打下最坚实的发音基础。 1. 越南语的独特声母与韵母系统: 我们将详尽介绍越南语的29个声母和超过100个韵母组合。特别关注那些在印欧语系或汉语使用者中容易混淆的发音,例如“v”与“d/gi”的细微差别,“tr”与“ch”的舌位变化,以及“nh”与“ngh”的鼻音区分。我们采用国际音标(IPA)结合视觉辅助图表的方式,帮助你精确找到舌位和口型。 2. 六大声调的精妙操控: 越南语的六个声调(在北方话中通常表现为五个主要音调加上一个轻声)是语言的灵魂。本章将系统讲解每个声调的音高轨迹、起止点以及书写符号(如:á, à, ả, ã, ạ)。我们提供大量听力材料,通过对比练习(Minimal Pairs),强化你对不同声调组合的辨识能力,例如“ma”(鬼)、“má”(额头)、“mã”(马)之间的听觉差异。你将学习到如何在快速口语中自然地处理声调连读和变调现象。 3. 拼写规则与书写规范: 越南语采用拉丁字母书写系统(Chữ Quốc Ngữ),但其拼写规则相对复杂,尤其涉及到元音组合(如“ươ”、“iê”、“ưa”)和辅音群的拼写。本节将系统梳理词汇的拼写规律,并教授如何正确使用重音符号和特殊符号,为后续的阅读和写作奠定基础。 第二部分:核心语法——构建流畅表达的骨架 越南语的语法结构相对简单,没有复杂的时态变化和动词变位,但其语序、量词和粘着语的特性需要深入理解。 1. 语序与句子结构: 详细解析主谓宾(SVO)的基本结构,并着重讲解定语(形容词、代词、数量词)后置的特点。通过大量范例,让你理解“房子漂亮”如何表达为“Nhà đẹp”,以及如何构建疑问句、否定句和祈使句。 2. 量词的灵活运用: 量词是越南语中不可或缺的部分。本书将分类讲解通用量词(cái)、人称量词(người)、抽象概念量词(vấn đề)以及特定物品量词。通过情景模拟,让你知道何时使用“một chiếc xe”而非“một xe”,并掌握如何正确地进行数量修饰。 3. 动词与时间概念: 学习如何使用时间副词(如:đã, đang, sẽ)来表达过去、现在进行和将来,而不是通过动词变形。深入探讨表示“有/是”(là)、“有”(có)、“去”(đi)、“来”(đến)等核心动词的用法。 4. 粘着语特性与关联词汇: 掌握如何使用“và”(和)、“nhưng”(但是)、“vì”(因为)、“nên”(所以)等连词来构建逻辑清晰的复杂句。学习代词(tôi, bạn, anh ấy/cô ấy)的准确使用,以及如何在不同语境下体现对长辈和晚辈的尊重(如使用“anh”、“chị”、“em”)。 第三部分:情景会话与实用词汇——直击日常交流 本部分聚焦于最常用、最实用的生活词汇和会话场景,确保你学完后能立即应用于实际交流中。 1. 基础生存交流模块: 问候与介绍: 学习问候语、道别语、自我介绍、询问姓名和国籍。 数字、时间与日期: 精通越南语的计数系统(包括大数和小数的读法),并学会如何预约、询问时间。 交通出行: 掌握打车、问路、购买车票、理解公共交通指示的必备词汇和句型。 2. 餐饮与购物体验: 越南美食探索: 学习点餐、描述口味(辣、酸、甜、咸)、询问食材和过敏原。深入了解“Phở”、“Bún Chả”、“Bánh Mì”等经典菜肴的名称及构成。 市场与商店购物: 学习如何询问价格、讨价还价(尤其是在传统市场)、试穿衣物、理解折扣信息。 3. 深入社交与文化: 家庭与人际关系: 掌握复杂的亲属称谓系统,理解越南文化中对家庭和辈分的重视。 表达情感与观点: 学习如何礼貌地提出请求、表达感谢、道歉以及提出反对意见。 4. 拓展词汇库: 涵盖现代越南语中最热门的词汇领域,包括科技、旅游、天气、健康和常用形容词。每个词汇都配有标准的声调标注、清晰的例句以及适当的语境提示。 第四部分:阅读理解与文化透视 语言学习不仅是掌握文字,更是理解文化。本部分旨在提升你的阅读速度和对越南社会风俗的认知。 1. 文本阅读技巧: 教授快速抓取文章主旨的技巧,如何识别句间逻辑关系。提供从简短通知、菜单到新闻摘要等不同难度的阅读材料,并附有详细的词汇注释和文化背景解读。 2. 越南文化速览: 穿插介绍越南的历史背景、主要的宗教信仰(如佛教、道教)、传统节日(如春节Tết)、以及社会礼仪规范。理解这些文化背景能帮助你更自然、更得体地运用所学语言。 3. 听力强化训练: 提供大量模仿越南本土人士的录音材料,涵盖语速由慢到快的不同对话情景。训练重点在于捕捉语速变化中的声调和连读规律,并进行听写练习,以巩固语音和词汇记忆。 学习成果: 完成本书的学习后,你将能自信地进行日常会话,理解绝大多数旅游场景下的交流内容,并具备阅读简单文本的能力。更重要的是,你将对越南语的内在逻辑和文化底蕴建立起深刻的认识,为未来更高级的学习打下坚实的基础。 踏上你的越南语探索之旅吧!