外教社英漢圖解詞典/一帶一路社會文化多語圖解係列詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

莊智象 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 圖解詞典
• 外教社
• 一帶一路
• 社會文化
• 多語詞典
• 語言學習
• 文化交流
• 工具書

店鋪： 木垛圖書旗艦店

齣版社： 上海外教

ISBN：9787544644488

商品編碼：11770960867

開本：32

齣版時間：2016-08-01

基本信息

• 商品名稱：外教社英漢圖解詞典/一帶一路社會文化多語圖解係列詞典
• 作者：編者:莊智象
• 定價：58
• 齣版社：上海外教
• ISBN號：9787544644488

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2016-08-01
• 印刷時間：2016-08-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：平裝
• 頁數：396
• 字數：970韆字

內容提要

莊智象主編譯的《外教社英漢圖解詞典》具有以 下特點： 內容豐富：收錄詞匯和錶達方式約12，500條， 涉及日常生活方方麵麵 圖文並茂：圖片精美，全彩印刷，有助讀者直觀 、準確理解詞匯 檢索方便：所收詞匯按主題分類編排，並附英、 漢索引，幫助讀者快速查檢 注音實用：英語單詞標注國際音標，漢字標注漢 語拼音，幫助讀者正確發音

目錄

人
居傢
食品與飲料
齣行
在城市
教育與工作
通訊
運動與健康
空閑時間
身體與健康
緊急情況
地球與自然界
數字與度量
ENGLISH INDEX
漢語索引

好的，這是一份關於“一帶一路”沿綫國傢社會文化的多語圖解詞典的圖書簡介，該詞典係列聚焦於文化、習俗、曆史和地理等方麵的詳盡解讀，但不包含您提到的《外教社英漢圖解詞典/一帶一路社會文化多語圖解係列詞典》的具體內容。 --- 《絲路新篇章：一帶一路沿綫國傢社會文化多語圖解詞典係列》 一、 叢書總覽：跨越時空的心靈橋梁 在全球化浪潮與區域閤作日益深化的今天，“一帶一路”倡議不僅是經濟閤作的宏偉藍圖，更是文明交流互鑒的廣闊平颱。然而，要在不同文化土壤上實現有效的溝通與理解，語言的障礙常常伴隨著文化差異的隔閡。本套《絲路新篇章：一帶一路沿綫國傢社會文化多語圖解詞典係列》正是為填補這一空白而精心打造的權威工具書。 本係列詞典聚焦於絲綢之路經濟帶和海上絲綢之路沿綫核心國傢及重要節點地區的社會結構、風俗習慣、曆史脈絡、宗教信仰、藝術錶達以及日常生活中的特有詞匯。我們深刻認識到，真正的互聯互通，始於對彼此文化的尊重與洞察。因此，本係列旨在提供一個多維度、可視化、深入淺齣的文化解碼工具，幫助讀者跨越語言的障礙，直抵文化的核心。 二、 核心特色：圖解、多語、深度解析 本係列詞典區彆於傳統的雙語或多語詞匯手冊，其核心價值在於“圖解”與“文化深度”的結閤。 1. 視覺化的文化解碼（圖解係統）： 我們摒棄瞭枯燥的文字堆砌，采用瞭大量的原創、高質量的實景圖片、示意圖、圖錶和信息圖。例如，在介紹中亞國傢的婚俗時，我們不僅解釋瞭“嫁妝（Dowry）”或“彩禮（Bride Price）”的詞義，更配有展示典型服飾、儀式流程的實景照片與流程圖。介紹伊斯蘭建築風格時，詳細標注瞭“拱頂”、“尖塔”、“馬賽剋鑲嵌”等關鍵結構的視覺特徵，使抽象的文化概念變得具體可感。 2. 跨文化溝通的語言矩陣（多語支持）： 本係列詞典針對“一帶一路”沿綫的重要語種進行深入開發。不同於單一語種的工具書，本係列詞典在核心詞條下會提供至少三種語言的對應錶述，通常包括：中文、英文（作為國際通用橋梁語）以及該地區的主流語言（如俄語、阿拉伯語、波斯語、土耳其語、印地語等，具體取決於分冊主題）。這種結構極大地便利瞭學者、外交人員、商務人士以及文化交流工作者進行多邊溝通的需求。 3. 兼顧“大詞”與“小詞”的文化密度： 本係列收錄的詞條不僅涵蓋瞭宏觀的國傢製度、曆史事件、主要宗教（如佛教、伊斯蘭教、印度教等）的專有名詞，更關注那些承載民族性格與生活哲學的“小詞”。例如，如何精確翻譯一個反映濛古族遊牧智慧的習俗用語，或者一個在東南亞錶示“禮貌距離”的微妙手勢詞匯。這些詞匯往往是理解當地人思維模式的關鍵所在。 三、 分冊設計與內容架構（以虛擬分冊為例） 本係列以地理和文化闆塊進行細緻劃分，每一分冊都構成一個獨立的、深入的研究單元。 （一） 中亞五國：草原與古城的交響 本冊側重於哈薩剋斯坦、烏茲彆剋斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉剋斯坦、土庫曼斯坦。 重點解析： 遊牧文化與定居文明的衝突與融閤；伊斯蘭教遜尼派的地域性發展；“那吾魯孜節”（新年）的儀式詳解；突厥語係與波斯語係文化對社會結構的影響；蘇維埃曆史遺留對現代社會治理的印記。 圖解示例： 區分“氈房（Yurt）”與“木屋”的結構圖；馬背上的技藝展示圖。 （二） 東南亞群島與大陸：多元信仰的和諧共存 本冊涵蓋泰國、越南、印度尼西亞、馬來西亞等關鍵節點。 重點解析： 東南亞的“神靈世界觀”（Animism）；佛教的“小乘”與“大乘”在不同國傢的變體；熱帶氣候對建築材料和生活方式的影響；“君主製”在現代社會中的象徵意義；復雜族群關係下的語言禁忌。 圖解示例： 東南亞寺廟（Wat/Candi）的建築元素對比圖；香料貿易路綫及主要物産圖。 （三） 南亞次大陸：復雜性中的秩序 本冊聚焦於印度、巴基斯坦等文化輻射中心。 重點解析： 種姓製度（Caste System）的社會功能與現代演變；印度教的“三相神”及其在地化崇拜；南亞河流文明對農業和人口分布的影響；剋什米爾問題等地緣政治熱詞的文化根源。 圖解示例： 印度教主要神祇的形象特徵對比圖；傳統“塔利（Thali）”餐盤的食物布局圖解。 四、 目標讀者群與應用場景 本係列詞典不僅僅是案頭參考書，更是實際操作的指南： 1. 國際商務人員與投資者： 準確理解閤作夥伴的談判風格、商務禮儀（如送禮的禁忌、會議中的角色分配），避免因文化誤解導緻的商業損失。 2. 外交與公共事務人員： 掌握官方文本背後的深層文化意涵，提升涉外交流的精準度和親和力。 3. 文化學者與研究人員： 提供快速、可靠的文化詞匯檢索，為田野調查和文獻研究提供強有力的工具支持。 4. 旅遊從業者與自助旅行者： 深入理解當地習俗，提升旅行體驗的深度和安全性，例如瞭解齋月期間的飲食規範或進入聖地的著裝要求。 五、 結語：從知彼到共生 《絲路新篇章：一帶一路沿綫國傢社會文化多語圖解詞典係列》秉持開放、包容、求實的態度，緻力於構建一座立體的文化認知高塔。我們相信，隻有當我們真正“看見”並“理解”彼此的文化風景，纔能在新的時代機遇中，實現真正的互利共贏與文明的和諧共生。它將是您探索“一帶一路”沿綫豐富多彩世界的必備鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編撰邏輯和條目選取角度，簡直是為我這種希望深入瞭解文化背景的學習者量身定製的。它不僅僅停留在簡單的詞匯對應上，更深入地挖掘瞭詞語背後的文化內涵和社會語境。舉個例子，對於一些具有特定文化含義的詞匯，它提供的解釋和配圖，能讓我立刻捕捉到那個詞在實際生活交流中應如何恰當地使用，避免瞭許多生硬的直譯誤區。這種“情景化”的教學方式，極大地提高瞭我的實際運用能力。我過去用過的很多詞典，查完意思就完瞭，但這本詞典更像是提供瞭一個文化導覽手冊，讓我對目標語言的思維模式有瞭更深層次的理解。它似乎在告訴我，語言是活的，它承載著一個民族的曆史和生活方式。對於那些緻力於跨文化交流的人士來說，這種深度的解析是無可替代的財富。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和裝幀設計簡直是一場視覺盛宴，每一頁都充滿瞭匠心獨運的細節。我拿到手的時候，首先被它那光滑細膩的紙張質感所吸引，拿到手裏沉甸甸的，感覺就是一本精心製作的藝術品，而不是簡單的工具書。那些色彩搭配既大膽又和諧，尤其是在圖解部分的呈現上，色彩的運用非常精準地起到瞭輔助理解的作用，完全不會讓人感到眼花繚亂。我特彆喜歡它在章節之間的過渡頁處理，通常會用一些富有地域特色的插畫來點綴，這種小小的驚喜讓我在翻閱查找資料的過程中，體驗到瞭極大的樂趣。而且，這本詞典的開本選擇也非常人性化，既方便攜帶，又能保證圖文的清晰度，不像有些大部頭詞典，攤開來就占據瞭整個書桌，讓人有壓迫感。整體來說，它完美地平衡瞭實用性和觀賞性，讓學習過程本身變成瞭一種享受，而不是枯燥的任務。即便是隻是隨手翻閱，也能從中感受到設計者對於知識傳遞的尊重和熱情。

評分☆☆☆☆☆

我必須贊揚一下這本書在細節處理上的那種近乎偏執的嚴謹態度，這在學術工具書中是極其難得的。每一個插圖的標注都極其精確，每一個例句的選取都經過瞭反復推敲，確保瞭其真實性和時效性。我注意到，即便是像一些非常細微的物體，比如不同種類的工具或者服飾配件，它也能給齣清晰的、無歧義的視覺區分，這一點在純文字詞典中是根本無法實現的。這種追求準確性的精神，讓我在使用過程中建立起瞭一種強烈的信賴感，知道我看到的任何一個解釋，都是經過瞭專業的考證和驗證的。這種對知識準確性的堅守，體現瞭編撰團隊的專業素養和對讀者負責的態度。對於需要進行精確翻譯和專業研究的人來說，這種可靠性是第一位的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的實用性簡直超乎瞭我的想象，它成功地將“大部頭詞典”的廣度和“口袋書”的便捷性結閤在瞭一起。我通常在準備跨國會議或者閱讀專業資料時，需要快速查找那些教科書上不常齣現，但日常工作中卻經常碰到的特定術語。這本詞典在這些“灰色地帶”的錶現尤為齣色，它涵蓋瞭許多現代社會發展中齣現的新概念和新錶達，而且配圖能迅速幫助我理解這些抽象概念的具體指代物。以前我可能需要同時翻閱好幾本不同類型的參考書纔能拼湊齣一個完整的概念圖像，而現在，這本書提供瞭一個一站式的解決方案。它極大地優化瞭我的信息檢索流程，將原本可能耗費數小時的查找工作壓縮到瞭幾分鍾之內，這種效率的提升是革命性的。

評分☆☆☆☆☆

從用戶體驗的角度來看，這本書在界麵友好度和可訪問性上做得非常到位，這對於不同年齡層和不同語言基礎的使用者都非常友好。它的信息層級劃分清晰明瞭，即便是初學者也能迅速找到他們需要的核心詞匯，而資深用戶則可以深入挖掘那些帶有文化注釋的延伸信息。我特彆欣賞它在排版上留齣的充足“呼吸空間”，無論是文字的行距還是圖文之間的留白，都做得恰到好處，閱讀起來非常舒適，長時間盯著看也不會覺得眼睛疲勞。這種細緻入微的關懷，讓學習過程變得不再是負擔，而更像是一次愉快的探索旅程。它成功地將嚴肅的學術內容包裹在瞭一個平易近人、充滿親和力的外殼之下，讓知識的獲取門檻大大降低瞭。