外教社英汉图解词典/一带一路社会文化多语图解系列词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

庄智象 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 图解词典
• 外教社
• 一带一路
• 社会文化
• 多语词典
• 语言学习
• 文化交流
• 工具书

店铺： 木垛图书旗舰店

出版社： 上海外教

ISBN：9787544644488

商品编码：11770960867

开本：32

出版时间：2016-08-01

基本信息

• 商品名称：外教社英汉图解词典/一带一路社会文化多语图解系列词典
• 作者：编者:庄智象
• 定价：58
• 出版社：上海外教
• ISBN号：9787544644488

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2016-08-01
• 印刷时间：2016-08-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：32开
• 包装：平装
• 页数：396
• 字数：970千字

内容提要

庄智象主编译的《外教社英汉图解词典》具有以 下特点： 内容丰富：收录词汇和表达方式约12，500条， 涉及日常生活方方面面 图文并茂：图片精美，全彩印刷，有助读者直观 、准确理解词汇 检索方便：所收词汇按主题分类编排，并附英、 汉索引，帮助读者快速查检 注音实用：英语单词标注国际音标，汉字标注汉 语拼音，帮助读者正确发音

目录

人
居家
食品与饮料
出行
在城市
教育与工作
通讯
运动与健康
空闲时间
身体与健康
紧急情况
地球与自然界
数字与度量
ENGLISH INDEX
汉语索引

好的，这是一份关于“一带一路”沿线国家社会文化的多语图解词典的图书简介，该词典系列聚焦于文化、习俗、历史和地理等方面的详尽解读，但不包含您提到的《外教社英汉图解词典/一带一路社会文化多语图解系列词典》的具体内容。 --- 《丝路新篇章：一带一路沿线国家社会文化多语图解词典系列》 一、 丛书总览：跨越时空的心灵桥梁 在全球化浪潮与区域合作日益深化的今天，“一带一路”倡议不仅是经济合作的宏伟蓝图，更是文明交流互鉴的广阔平台。然而，要在不同文化土壤上实现有效的沟通与理解，语言的障碍常常伴随着文化差异的隔阂。本套《丝路新篇章：一带一路沿线国家社会文化多语图解词典系列》正是为填补这一空白而精心打造的权威工具书。 本系列词典聚焦于丝绸之路经济带和海上丝绸之路沿线核心国家及重要节点地区的社会结构、风俗习惯、历史脉络、宗教信仰、艺术表达以及日常生活中的特有词汇。我们深刻认识到，真正的互联互通，始于对彼此文化的尊重与洞察。因此，本系列旨在提供一个多维度、可视化、深入浅出的文化解码工具，帮助读者跨越语言的障碍，直抵文化的核心。 二、 核心特色：图解、多语、深度解析 本系列词典区别于传统的双语或多语词汇手册，其核心价值在于“图解”与“文化深度”的结合。 1. 视觉化的文化解码（图解系统）： 我们摒弃了枯燥的文字堆砌，采用了大量的原创、高质量的实景图片、示意图、图表和信息图。例如，在介绍中亚国家的婚俗时，我们不仅解释了“嫁妆（Dowry）”或“彩礼（Bride Price）”的词义，更配有展示典型服饰、仪式流程的实景照片与流程图。介绍伊斯兰建筑风格时，详细标注了“拱顶”、“尖塔”、“马赛克镶嵌”等关键结构的视觉特征，使抽象的文化概念变得具体可感。 2. 跨文化沟通的语言矩阵（多语支持）： 本系列词典针对“一带一路”沿线的重要语种进行深入开发。不同于单一语种的工具书，本系列词典在核心词条下会提供至少三种语言的对应表述，通常包括：中文、英文（作为国际通用桥梁语）以及该地区的主流语言（如俄语、阿拉伯语、波斯语、土耳其语、印地语等，具体取决于分册主题）。这种结构极大地便利了学者、外交人员、商务人士以及文化交流工作者进行多边沟通的需求。 3. 兼顾“大词”与“小词”的文化密度： 本系列收录的词条不仅涵盖了宏观的国家制度、历史事件、主要宗教（如佛教、伊斯兰教、印度教等）的专有名词，更关注那些承载民族性格与生活哲学的“小词”。例如，如何精确翻译一个反映蒙古族游牧智慧的习俗用语，或者一个在东南亚表示“礼貌距离”的微妙手势词汇。这些词汇往往是理解当地人思维模式的关键所在。 三、 分册设计与内容架构（以虚拟分册为例） 本系列以地理和文化板块进行细致划分，每一分册都构成一个独立的、深入的研究单元。 （一） 中亚五国：草原与古城的交响 本册侧重于哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦。 重点解析： 游牧文化与定居文明的冲突与融合；伊斯兰教逊尼派的地域性发展；“那吾鲁孜节”（新年）的仪式详解；突厥语系与波斯语系文化对社会结构的影响；苏维埃历史遗留对现代社会治理的印记。 图解示例： 区分“毡房（Yurt）”与“木屋”的结构图；马背上的技艺展示图。 （二） 东南亚群岛与大陆：多元信仰的和谐共存 本册涵盖泰国、越南、印度尼西亚、马来西亚等关键节点。 重点解析： 东南亚的“神灵世界观”（Animism）；佛教的“小乘”与“大乘”在不同国家的变体；热带气候对建筑材料和生活方式的影响；“君主制”在现代社会中的象征意义；复杂族群关系下的语言禁忌。 图解示例： 东南亚寺庙（Wat/Candi）的建筑元素对比图；香料贸易路线及主要物产图。 （三） 南亚次大陆：复杂性中的秩序 本册聚焦于印度、巴基斯坦等文化辐射中心。 重点解析： 种姓制度（Caste System）的社会功能与现代演变；印度教的“三相神”及其在地化崇拜；南亚河流文明对农业和人口分布的影响；克什米尔问题等地缘政治热词的文化根源。 图解示例： 印度教主要神祇的形象特征对比图；传统“塔利（Thali）”餐盘的食物布局图解。 四、 目标读者群与应用场景 本系列词典不仅仅是案头参考书，更是实际操作的指南： 1. 国际商务人员与投资者： 准确理解合作伙伴的谈判风格、商务礼仪（如送礼的禁忌、会议中的角色分配），避免因文化误解导致的商业损失。 2. 外交与公共事务人员： 掌握官方文本背后的深层文化意涵，提升涉外交流的精准度和亲和力。 3. 文化学者与研究人员： 提供快速、可靠的文化词汇检索，为田野调查和文献研究提供强有力的工具支持。 4. 旅游从业者与自助旅行者： 深入理解当地习俗，提升旅行体验的深度和安全性，例如了解斋月期间的饮食规范或进入圣地的着装要求。 五、 结语：从知彼到共生 《丝路新篇章：一带一路沿线国家社会文化多语图解词典系列》秉持开放、包容、求实的态度，致力于构建一座立体的文化认知高塔。我们相信，只有当我们真正“看见”并“理解”彼此的文化风景，才能在新的时代机遇中，实现真正的互利共赢与文明的和谐共生。它将是您探索“一带一路”沿线丰富多彩世界的必备钥匙。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编撰逻辑和条目选取角度，简直是为我这种希望深入了解文化背景的学习者量身定制的。它不仅仅停留在简单的词汇对应上，更深入地挖掘了词语背后的文化内涵和社会语境。举个例子，对于一些具有特定文化含义的词汇，它提供的解释和配图，能让我立刻捕捉到那个词在实际生活交流中应如何恰当地使用，避免了许多生硬的直译误区。这种“情景化”的教学方式，极大地提高了我的实际运用能力。我过去用过的很多词典，查完意思就完了，但这本词典更像是提供了一个文化导览手册，让我对目标语言的思维模式有了更深层次的理解。它似乎在告诉我，语言是活的，它承载着一个民族的历史和生活方式。对于那些致力于跨文化交流的人士来说，这种深度的解析是无可替代的财富。

评分☆☆☆☆☆

我必须赞扬一下这本书在细节处理上的那种近乎偏执的严谨态度，这在学术工具书中是极其难得的。每一个插图的标注都极其精确，每一个例句的选取都经过了反复推敲，确保了其真实性和时效性。我注意到，即便是像一些非常细微的物体，比如不同种类的工具或者服饰配件，它也能给出清晰的、无歧义的视觉区分，这一点在纯文字词典中是根本无法实现的。这种追求准确性的精神，让我在使用过程中建立起了一种强烈的信赖感，知道我看到的任何一个解释，都是经过了专业的考证和验证的。这种对知识准确性的坚守，体现了编撰团队的专业素养和对读者负责的态度。对于需要进行精确翻译和专业研究的人来说，这种可靠性是第一位的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性简直超乎了我的想象，它成功地将“大部头词典”的广度和“口袋书”的便捷性结合在了一起。我通常在准备跨国会议或者阅读专业资料时，需要快速查找那些教科书上不常出现，但日常工作中却经常碰到的特定术语。这本词典在这些“灰色地带”的表现尤为出色，它涵盖了许多现代社会发展中出现的新概念和新表达，而且配图能迅速帮助我理解这些抽象概念的具体指代物。以前我可能需要同时翻阅好几本不同类型的参考书才能拼凑出一个完整的概念图像，而现在，这本书提供了一个一站式的解决方案。它极大地优化了我的信息检索流程，将原本可能耗费数小时的查找工作压缩到了几分钟之内，这种效率的提升是革命性的。

评分☆☆☆☆☆

从用户体验的角度来看，这本书在界面友好度和可访问性上做得非常到位，这对于不同年龄层和不同语言基础的使用者都非常友好。它的信息层级划分清晰明了，即便是初学者也能迅速找到他们需要的核心词汇，而资深用户则可以深入挖掘那些带有文化注释的延伸信息。我特别欣赏它在排版上留出的充足“呼吸空间”，无论是文字的行距还是图文之间的留白，都做得恰到好处，阅读起来非常舒适，长时间盯着看也不会觉得眼睛疲劳。这种细致入微的关怀，让学习过程变得不再是负担，而更像是一次愉快的探索旅程。它成功地将严肃的学术内容包裹在了一个平易近人、充满亲和力的外壳之下，让知识的获取门槛大大降低了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧设计简直是一场视觉盛宴，每一页都充满了匠心独运的细节。我拿到手的时候，首先被它那光滑细腻的纸张质感所吸引，拿到手里沉甸甸的，感觉就是一本精心制作的艺术品，而不是简单的工具书。那些色彩搭配既大胆又和谐，尤其是在图解部分的呈现上，色彩的运用非常精准地起到了辅助理解的作用，完全不会让人感到眼花缭乱。我特别喜欢它在章节之间的过渡页处理，通常会用一些富有地域特色的插画来点缀，这种小小的惊喜让我在翻阅查找资料的过程中，体验到了极大的乐趣。而且，这本词典的开本选择也非常人性化，既方便携带，又能保证图文的清晰度，不像有些大部头词典，摊开来就占据了整个书桌，让人有压迫感。整体来说，它完美地平衡了实用性和观赏性，让学习过程本身变成了一种享受，而不是枯燥的任务。即便是只是随手翻阅，也能从中感受到设计者对于知识传递的尊重和热情。