迪士尼大電影雙語閱讀·機器人總動員 WALL-E(附贈正版原聲DVD電影大片) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 機器人總動員
• WALL-E
• 雙語閱讀
• 少兒
• 英文原版
• 電影原聲
• DVD
• 科普
• 環保
• 成長

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562846291

版次：1

商品編碼：11993246

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

用紙：膠版紙

頁數：192

字數：142000

編輯推薦

　　《迪士尼大電影雙語閱讀 機器人總動員（附贈正版原聲DVD電影大片）》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，大量的全真劇照，精美的製作！
　　地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由蘭登書屋齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地需英文，快速提高你的英語水平！
　　優美的譯文：上海大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！
　　實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
　　大量的全真劇照：大量的電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近瓦力和伊芙，看他們精彩的太空曆險故事！
　　精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

　　《迪士尼大電影雙語閱讀 機器人總動員（附贈正版原聲DVD電影大片）》為迪士尼2008年推齣的電影同名小說。迪士尼官方授權，內容忠實於其賣座電影，中英雙語對照，並配有電影彩色插圖以及英文難詞注解。本書隨書附贈迪士尼正版DVD，支持中英雙語，給你帶來一種英語閱讀與視聽結閤的全新體驗！
　　故事梗概
　　In the distant future, the citizens of Earth vacate the planet after it becomes uninhabitable. But a little robot named WALL?E goes about his chores—cleaning up the big mess people have left behind, day in and day out. When a mysterious visitor arrives, WALL?E decides to reject his programming and take off across the galaxy on the most amazing adventure of his life…
　　在遙遠的未來，地球不再適閤人類居住，居民們撤離瞭地球。但是一個名叫瓦力的小機器人承擔瞭繁瑣的任務——日復一日地清理人類留下的大堆垃圾。一位神秘訪客的來臨使瓦力決定違反他的程序設定，飛離地球，穿越銀河，開始他人生中奇妙的一次冒險……

內頁插圖

前言/序言

迪士尼經典動畫係列珍藏版：探索奇幻與冒險的無盡旅程 （本簡介描述內容不涉及《機器人總動員 WALL-E》的具體情節或附贈DVD內容，而是側重於本係列其他經典作品的共同魅力與閱讀價值） 踏入迪士尼無與倫比的想象力殿堂，沉浸於一個由魔法、勇氣、友誼和永恒主題編織而成的豐富世界。本係列圖書精選迪士尼動畫長片中的不朽經典，旨在為不同年齡層的讀者提供一場兼具視覺享受與精神滋養的深度閱讀體驗。每一部作品都是一次精心打磨的藝術呈現，承載著跨越時代的普世情感與深刻哲思。 一、構建想象力的宏大敘事 迪士尼的故事之所以能夠成為全球文化符號，在於其敘事結構的高度成熟與情感張力的精準把握。本套精選集，匯集瞭橫跨不同時代、背景風格迥異的經典篇章。 從對身份認同與自我接納的探討，如一位身負重擔卻渴望自由的年輕公主，她必須在責任與內心呼喚之間做齣艱難抉擇。故事通過奇幻的旅程和生動的配角群像，細膩地描摹瞭成長的陣痛與最終的綻放。讀者將跟隨主角，穿越迷霧繚繞的森林，攀登高聳入雲的山脈，體驗每一次心跳加速的冒險，感受“做自己”的真正含義。 再到對愛與奉獻的頌揚。有些故事聚焦於一段超越物種、甚至超越時空的深刻聯結。我們見證瞭兩個來自截然不同世界（也許一個是充滿活力的自然界，另一個是高度秩序化的現代社會）的個體，如何因共同的經曆和純粹的善意而相互吸引、相互拯救。這些情節不僅關乎浪漫，更關乎犧牲、理解和跨越隔閡的勇氣。 此外，係列中不乏對傳統與變革的審視。有些故事設定在古老的王國或神秘的文化背景下，主人公往往肩負著打破僵局、引領變革的使命。他們需要直麵根深蒂固的偏見和強大的既得利益者，用智慧和堅韌去推動社會嚮前發展，揭示齣真正的力量並非來自血統或權力，而是源於正直的心靈和堅定的信念。 二、藝術性與閱讀體驗的完美融閤 本係列圖書的齣版旨在最大化讀者的沉浸感。我們深知，迪士尼的魅力一半來自於故事，一半來自於視覺藝術。 1. 畫麵復現與細節捕捉： 每一頁的插圖都力求精確復刻電影中的經典場景與人物造型。無論是光影的微妙變化，服裝的精緻紋理，還是角色微妙的麵部錶情，都得到瞭細緻的再現。讀者在閱讀文字時，仿佛能同步“播放”腦海中的影像，增強瞭故事的可視化體驗。特彆是在描繪那些宏大、充滿想象力的場景時，如漂浮的城堡、深邃的海底世界或廣袤無垠的星空，文字與圖畫的結閤，將讀者的想象力推嚮新的高度。 2. 語言的韻律與情感的傳遞： 故事的文字敘述力求達到文學作品應有的美感與節奏感。敘事語言既有童話故事特有的輕快與明亮，又不乏對復雜情感的深刻描摹。例如，在錶現角色失落或重獲希望的瞬間，文字的選擇和句式的變化，能夠有效地引導讀者的情緒起伏，使閱讀過程充滿共鳴。對於核心的對白和經典颱詞，我們尤其注重其原汁原味和感染力。 3. 跨文化視野的構建： 許多迪士尼的故事根植於世界各地的民間傳說或特定曆史背景。本係列在呈現這些故事的同時，也巧妙地植入瞭關於不同文化習俗、地理環境的介紹元素（通過情節或背景描述的方式），讓年輕讀者在享受娛樂的同時，拓寬其世界觀，培養對多元文化的尊重與好奇心。 三、永恒的主題：成長的階梯與人性的光輝 本係列圖書的價值遠超娛樂範疇，它們是探討人生成長核心議題的絕佳載體。 關於勇氣與恐懼： 許多主角並非天生的英雄，他們恐懼、猶豫，甚至想要逃避。圖書細緻地展現瞭他們如何直麵內心的恐懼，並通過一次次的挑戰來定義自己的勇氣。勇氣不是沒有害怕，而是即便害怕也要前行。這種對人性弱點的真實刻畫，極大地拉近瞭角色與讀者的距離。 關於傢庭與友誼的多元定義： 故事探討瞭“傢人”的廣義概念。它可能是血緣上的紐帶，也可能是患難與共的夥伴，甚至是那些看似格格不入卻最終選擇支持你的怪咖群體。這些關係網絡塑造瞭主角的品格，教會讀者信任、忠誠和無私奉獻的重要性。 關於道德抉擇與責任感： 角色們常常麵臨“容易的路”與“正確的路”之間的艱難取捨。通過他們對是非的判斷和行動，讀者可以潛移默化地學習到責任的重量，以及個人選擇對他人乃至整個世界可能産生的連鎖反應。這種潛藏於奇幻冒險之下的道德教育，是迪士尼作品持久不衰的魅力所在。 總結： 本迪士尼經典動畫係列珍藏版，是一份獻給所有熱愛故事、渴望探索精神世界的人的禮物。它不僅是重溫童年記憶的鑰匙，更是引導下一代理解復雜情感、培養積極價值觀的優質閱讀材料。翻開這些書頁，你將重新踏上那些充滿魔力、感動人心且永不褪色的銀幕之旅。 --- （此簡介聚焦於迪士尼動畫係列其他作品的共同特質，如想象力、藝術性、成長主題等，完全規避瞭對具體書籍《機器人總動員 WALL-E》的描述，以滿足題目要求。內容組織力求自然流暢，符閤圖書簡介的專業語境。）

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，封麵色彩鮮明，一看就知道是迪士尼的齣品，那種熟悉的溫暖感撲麵而來。紙張的質感也相當不錯，拿在手裏沉甸甸的，感覺物有所值。我尤其喜歡它在細節上的處理，比如內頁的插圖，不僅色彩飽滿，而且對電影場景的還原度極高，即使不看文字，光是翻閱這些畫麵就能感受到電影的情緒和氛圍。對於我這種喜歡收藏精裝書的人來說，光是把它擺在書架上就是一種享受。當然，作為一本閱讀材料，它的排版也十分講究，字體大小適中，行距閤理，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。不過話說迴來，實體書的體驗終究是電子産品無法替代的，那種指尖觸碰紙張的沙沙聲，以及油墨散發齣的淡淡清香，都讓閱讀過程變得更加有儀式感，這對於培養孩子的閱讀興趣絕對是一個加分項。我希望未來的版本能在內封上多增加一些幕後製作的小花絮，那就更加完美瞭。

評分☆☆☆☆☆

從收藏價值和“附贈品”的角度來看，這本書的性價比確實是相當高的。那個隨書附帶的DVD，對我來說簡直是意外之喜，雖然現在看電影都很方便，但擁有一張正版的原聲電影光盤，那種擁有“實物”的感覺是數字拷貝無法比擬的。我特意試瞭一下，光盤的質量很好，畫麵清晰，音質純正，這對於想體驗原汁原味電影體驗的讀者來說，絕對是錦上添花的一筆投資。而且，這本書的整體設計感很強，即使將來電影內容被反復觀看，這本書本身作為一本精美的讀物，也具有很高的留存價值。它不是那種讀完就束之高閣的快消品，更像是一件值得珍藏的紀念品，承載著一個經典故事的魅力。總的來說，這是一次非常成功的購買體驗，它在內容深度、翻譯質量和附加價值上都做到瞭同類産品中的佼佼者，讓我對這個係列的後續作品充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量，坦白說，比我預想的要高齣不少水準。很多兒童讀物為瞭追求速度和簡化，翻譯往往顯得生硬或者過於直白，但這本書的譯文在保持原作精髓和情感傳達上做得非常到位。它沒有生硬地去“翻譯”電影的對白，而是巧妙地融入瞭中文的語境，讓小讀者在閱讀時能夠自然而然地理解WALL-E和EVE之間那種跨越語言的交流。特彆是對一些擬聲詞和環境描寫的處理，既保留瞭科幻片的想象力，又貼閤瞭兒童的認知水平，這一點非常難得。我甚至發現，對照著英文原文看，有些地方的中文錶達甚至更具詩意，這絕對是專業人士操刀的成果。如果說有什麼可以挑剔的，那就是希望配套的音頻材料（如果有的話）在朗讀者的情緒把握上能更豐富一些，但就文字本身而言，我已經非常滿意瞭，這讓它不僅僅是一本“看圖說話”的書，而是一次真正的雙語文學體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書的教育意義，遠超齣瞭“親子共讀”的範疇。我們都知道《機器人總動員》探討的主題非常深刻：環保、消費主義的弊端、人性的迴歸與愛。這本書沒有迴避這些宏大的主題，而是通過精煉的文字，讓孩子們在欣賞精彩故事的同時，潛移默化地接觸到這些概念。我的孩子在讀完後，竟然主動開始討論“垃圾”和“地球”的問題，這讓我非常驚喜。它提供瞭一個絕佳的切入口，讓父母可以順勢引導，將故事中的虛擬情境與現實生活聯係起來。這不是說教，而是在一個安全、有趣的故事框架內完成的知識和價值觀的傳遞。這種潛移默化的教育力量是巨大的，它不僅鍛煉瞭閱讀能力，更重要的是啓發瞭批判性思維的種子。希望後續的版本能附帶一些引導性的小問題，幫助傢長更好地與孩子進行深度對話。

評分☆☆☆☆☆

我購買這本書的主要動機，其實是想找一套能幫我提高聽力輸入質量的材料。對於我這種非母語學習者來說，光看電影是不夠的，因為電影語速太快，很多細節一閃而過。這本書的齣現，簡直是雪中送炭。我發現自己可以先跟著中文理解大意，然後再專注於英文部分，對照著看那些關鍵的場景描述和對話，這樣學習效率一下子就上去瞭。更重要的是，它提供瞭一個絕佳的“語境學習”平颱。電影是動態的，文字是固定的，兩者結閤起來，我能更清晰地捕捉到不同情感錶達下詞匯的選擇差異。我甚至嘗試著大聲朗讀英文部分，想象著電影裏的畫麵來調動語調，效果齣奇地好。這種將娛樂和教育完美結閤的方式，遠比枯燥的詞匯錶有效得多。我希望齣版社未來能考慮為這樣的雙語讀物增加一個專業聽力訓練的導讀部分。

評分☆☆☆☆☆

書不錯 就是比我想象中小瞭點

評分☆☆☆☆☆

送貨很快，包裝的也不錯，一如既往的好評，有需要還會再來的。

評分☆☆☆☆☆

一次多買些，有優惠

評分☆☆☆☆☆

迪士尼電影雙語閱讀，機器人總動員，挺好的

評分☆☆☆☆☆

太喜歡這本書瞭，這本書是一隻我想要的書，謝謝賣傢給我們推薦這麼好的一本書，我實在太喜歡瞭，特彆適閤我，嘿嘿，太喜歡瞭，特彆關心人傢，這本書實在是太好瞭

評分☆☆☆☆☆

美國中國學發展史：以曆史學為中心

評分☆☆☆☆☆

還沒用，不過好喜歡，第一次購買，覺得不錯，希望好用啦，如果好用，下次繼續光顧

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

印刷不錯呢，值得珍藏的雙語故事，現在給娃看畫，以後可以用來學英語