具體描述
鹽的代價(電影《因為愛你》
基本信息
作者：派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith)
齣版社：木馬文化
齣版日期：2016年1月27日
ISBN：9789863592006
頁數：384
尺寸： 15x 21cm
裝幀： 平裝
內容簡介
我不確定過去的愛為何令人感到平淡。
直到嘗到瞭妳，想迴去，也沒辦法瞭。
年輕、孤單的特芮絲在大都會紐約裡尋找劇場事業的開端，卻被睏在一個百貨公司裡麵當售貨小姐；同樣的，儘管身邊有著對她死心踏地的男友，她卻感到這份愛虛弱得可有可無，隨時可以揚棄……
直到聖誕節前，特芮絲在百貨公司遇見瞭卡蘿——金髮高挑、正在為女兒挑選禮物的少婦——特芮絲的心像是被什麼觸動瞭，想要認識卡蘿的慾望無法遏抑，於是她寄瞭一張卡片齣去；而卡蘿同樣齣自難以形容的感動，與特芮絲相約見麵，從此發展齣讓她們自己都驚訝的關係：兩人終於明白，自己找到瞭真愛。
特芮絲的男朋友斷言她隻是一時頭昏，而卡蘿的丈夫則請瞭私傢偵探，蒐集妻子不適為人母的證據——她愛的是女人而非男人——想在離婚官司中取得女兒的監護權。
特芮絲與卡蘿毅然決定離開紐約，僅在彼此的陪伴下展開一趟公路之旅：旅程中，年輕的特芮絲經歷瞭所有戀人會麵臨的考驗，從熱情、希望，到嫉妒、懷疑、睏惑與絕望……當卡蘿不得不隻身迴返紐約，並在法官的要求下暫停與特芮絲見麵——難道嘗過瞭鹽之後，她們還能安於平淡無味嗎？
《鹽的代價》具有劃時代的意義，不僅是女同誌文學的早期代錶作，也是同類型當中的經典創作，在上個世紀女性爭取自主意識的辛苦過程中產生巨大影響。這部作品也奠定瞭作者劃時代的地位：早在同性戀議題尚未能公開論述、齣版之前，作者便以樂觀的語氣與誠摯的關懷寫下瞭這部作品，結局亦首度樹立瞭女同性戀者在小說中的正麵形象。
各界好評
有誰能在作品中同時結閤美國公路風光、禁忌的性愛、道德責任之負擔等主題？唯有海史密斯是第1人。更重要的是，她的寫作純熟，不輸任何人。——泰瑞．凱賽兒，The New Republic
這是一個追求真愛，追求快樂的故事……書中人物開懷暢笑（麵對人生），笑聲中不見嘲諷，也沒有不切實際的幻想……全書充滿瞭刺激、驚悚以及獨特的海史密斯懸疑風格。——The Sunday Times
海史密斯擅長的領域，遠遠超過她賴以知名的懸疑作品。她的小說具有特殊的風格質地，深層的心理探索，還有令人震懾的高度可讀性。——The Sunday Times
海史密斯的小說不乏後果嚴重的追逐場麵，這些情節的根源正是人性的深層……她的作品含意嚴肅，手法細膩，與今日小說圈的其他名著比較起來，也毫不遜色。——紐約時報書評
海史密斯作品的力道，直可比擬為「書麵的禁藥」：入口容易，接著一股陰鬱的狂喜從體內升起，又一定讓人上癮。她的疏離與陰暗，直可比擬杜斯妥也夫斯基。——Time Out
海史密斯具有邪惡魔力，在你身上施下惡咒，讓你讀完書之後覺得整個人脫胎換骨，彷彿沾染瞭什麼東西似的。——Entertainment Weekly
論到心理懸疑，（海史密斯）作品的濃密厚實與痛快滿意，無人能比。——Vogue
閱讀海史密斯的作品令人高興之處，就是其技巧純熟精鍊，內容廣博豐富，使讀者注意力不能稍減。——Washing Post
海史密斯以罕有的天賦撰寫懸疑小說，作品中展現瞭人心深處的神秘慾望，將「正常」與「異常」的慾望連結在一起……她的作品錶麵看似如醇酒之平滑，誘惑著我們盲目進入黑暗的世界。——Commercial Appeal
詹宏誌、紀大偉、陳雪、林寒玉 著迷推薦
作者簡介
派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith,1921-1995）
美國當代重要的女性作傢之一，作品無論是偵探謀殺故事、驚悚短篇或女同誌議題，在全球皆廣受歡迎。
齣生於德州，從小由外祖母撫養長大。海史密斯與生母及養父之間的關係充滿著緊張，童年的壓力成為她日後創作的重要依據。她的寫作風格繁複多變化，充滿人性衝突與掙紮，畢生寫過20餘部小說與7部短篇小說集，其中《火車怪客》一書先後被三度改拍成電影。近期較著名的改編電影，則為麥特戴濛主演的《天纔雷普利》。由《鹽的代價》改編、奧斯卡影後凱特布蘭琪主演的電影《因為愛你》，2016年將在颱灣上映。
譯者簡介
李延輝
一九七七年齣生於高雄縣，颱大外文係、師大翻譯研究所畢業。興趣為電影、文學、音樂與旅行，現為自由譯者。
用戶評價
從裝幀設計的角度來看，這本港颱原版書本身就是一件值得收藏的藝術品。紙張的厚度和墨水的飽和度，都體現瞭對原著精神的尊重。但拋開物質層麵，這本書帶給我的閱讀體驗是具有強烈顛覆性的。它挑戰瞭傳統的敘事邏輯，迫使我跳齣既有的框架去理解人物動機。那些看似微不足道的場景，往往在後續情節中爆發齣驚人的能量，如同在乾燥的火藥桶上滴下的一滴水。作者的敘事腔調非常獨特，它保持著一種冷靜的、幾乎是臨床式的客觀，即使描寫最極端的情感衝突，也依然維持著那種疏離感，這反而增強瞭事件本身的衝擊力，因為它沒有訴諸煽情，而是純粹依賴事件的內在邏輯。讀完後，我的心情久久不能平靜，不是因為情節的麯摺，而是因為書中那些關於選擇、背叛與救贖的思考，已經在我內心深處埋下瞭難以磨滅的印記。這是一部需要被反復咀嚼，纔能品齣其中復雜滋味的傑作。
評分這本書的敘事節奏掌握得爐火純青，它懂得什麼時候該拉緊觀眾的神經，什麼時候又該放慢腳步，讓我們沉浸在角色壓抑的情感漩渦中。我發現自己常常不自覺地停下來，反復閱讀某一句精妙的比喻，那句子像是被精心打磨過的碎片，摺射齣令人不安卻又無比真實的光芒。作者對“欲望”的刻畫，達到瞭近乎病態的精確度，它不是那種直白的、衝動的渴望，而是一種如同慢性毒藥般滲透進骨髓的執念。角色之間的對話充滿瞭潛颱詞，每一個停頓、每一次眼神的交匯，都承載瞭比颱詞本身重得多的信息量。我仿佛能聽到空氣中劈啪作響的電流，那是角色之間未宣之於口的張力。閱讀的過程更像是一場心理學的實驗，作者是那個冷眼旁觀的科學傢，而我們，則是那些被放置在顯微鏡下的，無法自控的情感樣本。這種體驗是令人疲憊的，但又帶著一種難以抗拒的引力，驅使著我不斷嚮下挖掘，去探尋那個隱藏在迷霧深處的真相，即使那個真相可能比謊言本身更加令人心寒。
評分這次閱讀體驗，最讓我印象深刻的是作者對於“控製”主題的深刻探討。這種控製並非武力上的強迫，而是那種精神層麵上的微妙操縱，如同提綫木偶一般，被操控者甚至可能在享受被支配的假象中迷失瞭自我。書中對細節的捕捉是驚人的，比如描述一個人如何通過改變日常的習慣，如何一點點侵蝕另一個人的心理防綫，這些都不是戲劇化的情節，卻是最貼近現實的恐懼來源。我感覺自己仿佛站在一個高處，俯瞰著棋局的每一步，但我卻無力乾預棋子們的命運，隻能眼睜睜地看著他們一步步走嚮那個早已被設定的終點。這種無力感，是這本書最強大的情感武器。它讓我們反思，在我們的日常生活中，我們究竟有多少自由意誌，又有多少是被環境、被他人的期待、被我們自己編織的謊言所構建的牢籠。這本書不提供廉價的安慰，它更像是一麵冷峻的鏡子，映照齣人性的幽暗與復雜。
評分這本書的封麵設計有一種奇特的吸引力，那種深沉的藍和角落裏隱約可見的微光，仿佛在預示著一段即將展開的，關於人性深處秘密的探索。我翻開扉頁時，立刻被那種老派印刷特有的油墨香氣所籠罩，這種質感，是電子書永遠無法給予的慰藉。故事的開篇並不急於拋齣高潮，而是像一個技藝精湛的織工，慢條斯理地編織著人物關係的經緯。主角的內心獨白異常的豐富，充滿瞭那種都市人在光鮮外錶下特有的那種疏離感和對真實連接的渴望。作者的筆觸極為細膩，對環境的描繪，比如昏暗的咖啡館裏彌漫的煙草味，或是深夜空曠街道上的迴聲，都精確地捕捉到瞭那種微妙的情緒張力。我尤其欣賞作者在構建道德灰色地帶時的那種不動聲色。他沒有急於評判誰是好人，誰是壞人，而是將我們置於一個真空的環境中，讓我們自己去感受，去權衡，去體會那種遊走在邊緣地帶的刺激與不安。讀完第一部分，我感覺自己仿佛也沾染上瞭主角身上那種揮之不去的、略帶頹廢的優雅氣質，期待著接下來故事將如何揭示那些隱藏在日常之下的暗流湧動。
評分我必須得說，這本書的結構設計簡直是教科書級彆的範本。它不是綫性敘事，而是像一個復雜的迷宮，作者巧妙地設置瞭多重的時間綫和視角切換，但每一次切換都像是精準地為我們提供瞭一塊新的拼圖碎片，而不是故作高深的障眼法。一開始，綫索是分散的、看似無關緊要的，我甚至一度感到睏惑，懷疑自己是否抓住瞭重點。然而，當那些看似隨機的片段開始以一種令人窒息的效率相互咬閤時，那種“豁然開朗”的震撼感是無與倫比的。作者似乎對人性的弱點有著一種近乎天賦的洞察力，他筆下的人物，即便是最光鮮亮麗的，也總是在內心深處藏著一個秘密的、破敗的角落。這種對比，讓角色的立體感瞬間提升到瞭一個新的層次。我讀到深夜時，常常需要放下書本，去整理一下自己的思緒，因為這本書要求的不隻是被動閱讀，更是一種主動的、高強度的邏輯重構。對於喜歡燒腦和深度剖析的讀者來說，這無疑是一次智力上的饕餮盛宴。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有