书虫middot;牛津英汉双语读物 傲慢与偏见 适合高三大学低年级 第6六级 黄金阅读季 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李长栓 译

图书标签:

• 经典名著
• 英语学习
• 双语阅读
• 牛津读物
• 傲慢与偏见
• 高三适用
• 大学英语
• 六级备考
• 黄金阅读季
• 文学名著

店铺： 玉佳华图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560011783

商品编码：12238541509

开本：32开

出版时间：2008-12-01

关联模板【结束】节点，请勿手动操作节点内的内 容！ ！！

基本信息

书名：傲慢与偏见
定价：11.90元
作者：（英）奥斯汀 著，（英）韦斯特 改写，李长栓 译
平装: 251页
语种： 英语, 简体中文/开本: 32/重量: 399 g
ISBN: 9787560011783/条形码: 9787560011783

···········

·················

经典文学的魅力：《傲慢与偏见》导读与赏析 作品背景与时代精神 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）自1813年问世以来，便以其对19世纪初英国乡绅阶层生活细腻入微的描摹和对人情人性的深刻洞察力，稳居世界文学经典之林。这部小说不仅是一部爱情故事，更是对那个特定历史时期社会风貌、婚姻制度和道德观念的生动写照。 故事发生的背景是摄政时期（Regency era）的英格兰。这是一个社会阶级固化、财产继承权（特别是对女性而言）受到严格限制的时代。未婚女性的未来几乎完全取决于婚姻的成败。奥斯汀以其敏锐的观察力，聚焦于中产阶级乡绅的生活，展现了他们的日常、礼仪、社交圈的局限性以及他们内心深处的焦虑与希望。 小说标题本身就揭示了核心主题。“傲慢”（Pride）主要体现在达西先生的阶级优越感和不自觉的傲慢，“偏见”（Prejudice）则集中在伊丽莎白对初次印象的固执和误判上。奥斯汀通过这两个核心缺陷的相互作用、碰撞与最终的和解，探讨了真正成熟的爱情和理解需要跨越自我设限的障碍。 人物群像的塑造与张力 《傲慢与偏见》的成功，很大程度上归功于奥斯汀塑造了一系列栩栩如生、令人难忘的人物群像。 伊丽莎白·班内特 (Elizabeth Bennet) 是故事的核心驱动力。她聪明、机智、富有活力，远非当时社会期望的温顺淑女。她热爱阅读，敢于表达自己的见解，这种“不合时宜”的独立精神使她极具魅力。然而，她的缺陷在于“偏见”——她过分依赖自己的判断力，并因此对达西先生产生了根深蒂固的负面印象。她对维克汉的轻信，正是她偏见作用的体现。 菲茨威廉·达西 (Fitzwilliam Darcy) 是财富、地位和英俊的化身，但他同时也是“傲慢”的典型代表。他对自身阶级的维护，以及对班内特家族社会地位的鄙夷，构成了两人关系初期最大的障碍。他的傲慢源于对自身优越性的不加掩饰，以及对世俗功利的轻视。然而，一旦他放下身段，展现出对伊丽莎白真挚的爱和为保护她家族所做的隐秘努力时，他的形象便完成了令人信服的转变。 次要人物的衬托作用： 简·班内特与宾利先生： 象征着纯粹、直接、没有障碍的爱情。他们的关系温和而美好，为主角的复杂情感提供了对比和理想的参照。 班内特先生与班内特太太： 构成了家庭环境的底色。班内特先生的冷漠与智慧，班内特太太的肤浅与热衷于婚姻买卖，直接影响了女儿们的命运观和社交环境。 威瑟姆 (Wickham)： 典型的魅力型反派。他的英俊外表和动听的故事掩盖了其品德的败坏，他是考验伊丽莎白判断力的试金石。 柯林斯先生 (Mr. Collins)： 令人啼笑皆非的角色，代表了对等级制度的盲目崇拜和毫无趣味的刻板。他娶了夏洛特，凸显了在当时环境下，婚姻有时不得不服务于生存和稳定，而非爱情。 主题的深度挖掘：爱情、社会与自我认知 1. 爱情与婚姻的本质： 小说对婚姻的目的进行了深入探讨。不同于当时社会普遍将婚姻视为经济或社会联盟的手段（如班内特太太和柯林斯先生的视角），奥斯汀坚持认为，真正的、持久的婚姻必须建立在相互的尊重、理解和真挚的爱之上。伊丽莎白拒绝了柯林斯和达西的第一次求婚，并非任性，而是捍卫了自己选择伴侣的权利——这是对传统束缚的一种温和而坚决的反抗。 2. 傲慢与偏见的辩证关系： 小说精妙地展示了“傲慢”如何催生“偏见”，以及“偏见”如何固化“傲慢”。达西的傲慢使他看不上伊丽莎白的环境，从而产生偏见；而伊丽莎白对初次印象的偏见（源于达西对简的轻慢和维克汉的说辞）使她拒绝看到达西内在的正直。只有当两人都收到对方的“信件”（达西的解释信和伊丽莎白的反思）时，他们才得以审视自己性格中的盲点，实现自我批判和救赎。 3. 阶级观念的批判与超越： 奥斯汀并未完全否定阶级的重要性，她深知社会结构的力量。然而，她主张，优秀的品格和智慧应该超越出身的藩篱。达西必须学会超越其贵族阶层的优越感，而伊丽莎白则必须克服因达西的态度而产生的对上层社会的抵触情绪。他们的结合，代表了一种理想状态：爱情和人格的价值超越了财富和名望的界限。 叙事风格与艺术成就 奥斯汀的叙事风格以其机智的讽刺、精准的对话和巧妙的“自由间接引语”（Free Indirect Discourse）而著称。 讽刺的魅力： 她的文字充满了优雅的幽默和辛辣的讽刺，尤其是在描绘那些自负、愚蠢或虚伪的人物时（如柯林斯先生和罗斯先生）。这种讽刺并非恶毒，而是带着一种冷静的、洞察人性的批判。 对话的艺术： 角色之间的对话是推动情节和揭示性格的主要工具。伊丽莎白与达西之间的交锋充满了机锋和智慧的火花，这些对话不仅展现了他们的智力水平，也预示着两人之间潜在的吸引力。 结构上的完美： 小说结构紧凑，情节围绕着误会、冲突、澄清和最终的和谐发展。每一事件都服务于人物性格的深化和主题的阐明，没有多余的冗笔。 结论：永恒的共鸣 《傲慢与偏见》之所以能跨越两个世纪依然吸引着无数读者，正因为它触及了人类情感中最基本也最普遍的主题：如何认识自己，如何正确地评判他人，以及爱情的真正含义。它提醒我们，在匆忙下结论之前，保持开放的心态和审慎的判断是多么重要。这部作品，如同一个精致的茶具，在优雅的外表下，蕴藏着对人类心灵复杂性的深刻洞察与温柔的嘲弄。它不仅是一部关于“寻找好归宿”的故事，更是一部关于“自我完善”的成长史诗。 --- (注：以上内容是对《傲慢与偏见》这部作品的全面导读与赏析，不包含任何其他书籍的介绍信息。)

评分☆☆☆☆☆

我所在的学习圈子里，大家都在为六级做最后的冲刺，阅读速度和准确率是重中之重。我将这本书引入了我们的学习小组，反馈都非常积极，尤其是在处理那些需要快速定位信息的长难句时，它的价值就体现出来了。我们发现，通过反复对照，我们对一些固定搭配和从句嵌套的理解速度有了显著提升。与市面上那些专注于应试技巧的书籍不同，这本书提供的是一种内生的提升，它不是教你“如何做题”，而是让你“读懂文章”。这种由内而外的能力构建，才是真正能巩固并提升语言水平的基石。此外，书中对部分关键文化背景的注释（虽然不是非常密集，但点到为止），也帮助我们理解了文本背后所蕴含的社会思潮，这在某种程度上，也拓宽了我们的视野，让我们在面对更复杂的原版材料时，能更快地抓住文本的“魂魄”。这不仅仅是一本英语读物，它更像是一份高质量的“思维训练手册”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，最终落脚点在于它的“沉浸感”和“可操作性”的完美结合。对于我们这些即将迈入更高阶段学习的学子来说，我们需要的不仅仅是知识的灌输，更是学习方法的优化和学习动力的激发。我个人最喜欢的是，它鼓励读者慢下来，去品味文字的美感，而不是急于求成地去完成任务。每当我读完一个段落，合上书本，那种故事的余韵和语言的魅力会久久萦绕在心头。这种愉悦感，是做一百道选择题都无法替代的。它让我意识到，学习一门语言，最终是为了与更广阔的世界对话，而这部读物，恰好提供了一把精美的、通往经典文学殿堂的钥匙。它成功地将一个看似严肃的“文学名著”转化为一个充满魅力的“学习伙伴”，对于我这样的目标读者而言，它无疑是备考阶段的一股清流，也是提升综合素养的绝佳选择。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选材和编排，看得出编辑团队是下了大功夫的，绝非简单地将原著切割重组。我注意到，它在保持文学原貌和适应现代学习需求之间找到了一个微妙的平衡点。对于我这种已经接触过一些基础阅读材料的学生来说，真正的挑战不在于词汇的多少，而在于如何理解作者的言外之意，如何捕捉到那种跨越时代的文化背景信息。这本书的排版，每一页的留白处理得非常得当，不会让人感觉信息密度过大，使得在阅读那些描绘19世纪英国乡村生活的细节时，我的注意力能够集中在人物微妙的情感变化和环境的渲染上。阅读过程中，我常常停下来，不是去查一个生词，而是去揣摩一个介词或一个副词是如何巧妙地塑造了人物的性格特征。比如，书中对某些社交场合的描述，那种礼仪的繁文缛节，如果只看中文翻译，可能体会不到那种刻意的疏离感和阶级壁垒，但对照着英文原文，那种用词的精确和克制，瞬间就将那个时代的社会氛围烘托出来了。这对于提升“阅读鉴赏力”至关重要，远比单纯背诵四六级词汇表要来得有价值，它教会我如何去“品读”语言，而非仅仅“识别”词汇。

评分☆☆☆☆☆

这部读物，从装帧设计上就透着一股沉静的古典美，米黄色的纸张，触感温润，拿在手里有一种翻阅历史的厚重感。拿到手的时候，我正为大学英语六级备考焦头烂额，堆积如山的模拟题和词汇书压得我喘不过气来。我迫切地需要一些“调剂品”，既能让我暂时从那种高强度的应试压力中抽离出来，又能实实在在地提升我的阅读语感和对复杂句式的理解能力。这本书的定位——“高三大学低年级”，简直像量身定制一般，它不像那些晦涩难懂的纯原版文学那样令人望而生畏，却又比那些过于简化的分级读物多了一份原汁原味的韵味和思想深度。书脊上烫金的“黄金阅读季”几个字，无形中给我施加了一种积极的心理暗示，仿佛只要我翻开它，我的英语阅读水平就能迎来一次质的飞跃。我尤其欣赏它所采用的双语对照形式，这对于我们这些在应试教育中习惯了“中译英”思维的读者来说，提供了一个绝佳的对比和学习的平台。在攻克那些看似冗长而绕口的英语长难句时，视线可以迅速在原文和译文之间游走，帮助我构建起更直接的“英语思维”模式，而不是习惯性地先在脑子里过一遍中文。这种设计极大地降低了阅读初期的挫败感，让人愿意沉浸下去，享受探索的过程。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我对“黄金阅读季”这个略显商业化的标签有些保留，担心内容会为了追求趣味性而牺牲掉严肃性。但深入阅读后，我发现这种担心是多余的。这本书成功地将文学经典以一种非常“友好”的方式带到了我们面前，它就像一位耐心且知识渊博的导师，在你快要迷失在复杂的叙事线索中时，适时地递上一张清晰的地图。对于我这种需要平衡学业和兴趣的读者而言，时间管理是关键。我发现，利用碎片时间——比如课间休息的十分钟，或者晚饭后的半小时——来阅读其中的一个章节，既能起到放松大脑的作用，又不会因为篇幅过长而造成阅读压力。更重要的是，它培养了一种“持续的”阅读习惯，而不是被动地应付考试任务。那种沉浸在文字构建的世界里，暂时忘记了教室的灯光和黑板上的粉笔灰的感觉，是极其宝贵的精神体验。这种阅读体验，让枯燥的备考过程有了一种明确的、可期待的“奖励机制”。