袖珍英汉汉英词典-新版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

本社 著

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 袖珍词典
• 工具书
• 语言学习
• 翻译
• 便携
• 新版
• 英语学习

店铺： 北京图书大厦旗舰店

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787801039682

商品编码：1509997961

出版时间：2013-07-01

基本信息

商品名称： 袖珍英汉汉英词典-新版	出版社： 商务印书馆国际有限公司	出版时间：2013-07-01
作者：本社	译者：	开本： 64开
定价： 19.80	页数：691	印次： 1
ISBN号：9787801039682	商品类型：图书	版次： 1

编辑推荐

《袖珍英汉汉英词典（新版）》采用小64开PVC精装，工艺考究，制作精良，开本小巧，携带方便，可满足读者随时随地查考、记忆单词的需求。

内容提要

《袖珍英汉汉英词典（新版）》是一部专门为学生和职场人士等英语学习者设计、编纂的便携型双语工具书。与同类工具书相比，具有以下几个特点：收词广泛英汉部分收录常用单词和短语11000余条；汉英部分收录单字条目和多字条目11000余条，完全能够满足广大读者在日常学习和工作中的实际需求。英汉部分释义经过反复推敲，用词浅显准确，将常用义项和基本用法恰如其分地展现出来；汉英部分释义科学准确，简明规范。英汉部分提供了部分词目词的语法、语用信息和常用短语；汉英部分提供了部分词目词的词组，帮助读者更好地理解与学习所查词汇。

目录

出版说明 
英汉部分 
体例说明 
略语表 
词典正文 
汉英部分 
体例说明 
词典正文

掌上百科：精炼智慧的钥匙 《袖珍英汉汉英词典-新版》 旨在为广大读者提供一本轻便、实用、权威的语言工具书，帮助学习者和使用者快速、准确地掌握英语和汉语之间的词汇对应关系。本书的定位是“精炼、便携、高效”，完美契合现代快节奏生活的需求。 一、 编纂理念与目标读者 本书的编纂核心理念是“小体积，大容量，高效率”。我们深知，对于经常需要携带词典的商务人士、旅行者、在校学生（尤其是需要频繁查阅的初、高中生及对词汇量要求不那么极致的大学生）而言，厚重的工具书往往成为负担。因此，我们力求在严格控制词典开本（通常为方便携带的口袋尺寸）的前提下，尽可能多地收录核心词汇，并保证释义的精准和简洁。 目标读者群体广泛，主要包括： 1. 初、中级英语学习者： 满足日常学习、阅读和基础交流的查词需求。 2. 短期出境人士及游客： 便于在旅行、短期交流中进行即时沟通和信息获取。 3. 案头工作者： 适合在办公室或会议中作为快速参考工具。 4. 英语爱好者： 作为一个随时可翻阅的辅助工具，巩固和检验已学词汇。 二、 内容权威性与选词标准 尽管是袖珍版，但本书在选词上秉持“实用优先，覆盖主流”的原则，确保收录的词汇是日常使用频率最高、最核心的部分。 1. 词汇的广度与深度 本书收录了约数万条核心词条，涵盖了英语中最常用的一、二万个词汇，确保能应对绝大多数日常场景。选词范围严格遵循最新的语言发展趋势，兼顾了经典常用词汇和部分新出现的、具有代表性的现代用语（但会适度筛选，以保证袖珍版的易用性）。 英汉部分： 重点收录了名词、动词、形容词、副词等实词，以及常用的介词、连词和代词。对于多义词，会选取最常用和最核心的几种含义进行解释。 汉英部分： 侧重于高频的中文词汇、成语的直译或意译，以及商务、科技、旅游等常见主题下的核心词汇。 2. 释义的精准与简洁 袖珍词典的最大挑战在于如何在有限的空间内提供准确的释义。我们的处理方法是： 释义精炼化： 避免冗长复杂的例句或百科式解释，直接给出最核心、最符合语境的中文或英文对应词。 侧重核心义项： 对于具有多重含义的词汇（如“get”, “run”），优先展示在日常交流中最常出现的几种解释。 标注必要的词性和用法： 清晰地标明词性（n., v., adj.等），并在需要时，简要注明固定搭配或常见语块。 三、 特色功能与设计亮点 《袖珍英汉汉英词典-新版》在细节处理上体现了极高的实用价值和对用户体验的关怀。 1. 权威的音标系统 本书采用国际通用的[IPA] 国际音标体系，同时可能会根据版本需求，辅助使用简化的美式或英式音标，帮助学习者准确掌握词汇的读音。音标标注清晰，位于词条的首要位置。 2. 科学的排版设计 为了在小开本中保持极佳的查阅效率，我们投入了大量精力进行版面设计： 字体选择： 采用高对比度、易于辨识的字体，确保在不同光照条件下都能快速锁定目标词条。 行距与字偶： 优化行距和字偶，减少视觉疲劳。 “滚边”指示： 在页边设计清晰的字母索引（滚边），使用户能迅速翻到目标字母区域，这是袖珍词典高效性的关键。 3. 附加实用信息（视具体版本可能包含） 为了提升工具性，本词典可能额外收录以下精选内容，它们都经过严格筛选，只保留最核心、最常被遗忘的信息： 常用不规则动词变化表： 集中列出最常用的动词的过去式和过去分词。 常用英语缩略语/首字母缩写： 针对短信、网络交流和日常阅读中常见的缩写进行收录和解释。 基础数字、时间表达法： 帮助用户应对最基础的交流场景。 四、 总结：口袋里的语言伙伴 《袖珍英汉汉英词典-新版》并非旨在取代大型综合词典的深度，而是作为一本高可靠性的“应急、随身”工具而存在。它以其坚固的装帧、轻巧的体积和精准的内容，成为您学习、工作和旅行中不可或缺的语言小助手。无论您是在地铁上快速核对一个单词，还是在国外小店里确认一个价格，它都能即刻为您提供最需要的帮助，是真正意义上的“掌上智慧库”。

评分☆☆☆☆☆

我发现编纂一本成功的袖珍词典，难度并不亚于编纂大型词典，因为它要求在信息量和体积之间做出极端的取舍，每一点空间都必须用在刀刃上。这本词典在“精简”与“全面”之间找到了一个近乎完美的平衡点。它没有被海量的、不常用的冷僻词汇所拖累，而是集中火力，深耕那些在现代英语交流、商务、学术乃至日常休闲阅读中出现频率最高的词汇群。这使得词典的“含金量”极高，几乎每一个被收录的词条都具有很高的实际应用价值。对于需要高效提升阅读速度和理解力的学习者来说，这种精准的筛选机制，避免了我们在不重要的词汇上浪费宝贵的时间和精力。它更像是一个经验丰富的老向导，知道哪条路最直接，哪个知识点最关键，从而引导使用者以最快的速度掌握核心语言技能，这是一种非常务实的，面向实战的编纂哲学。

评分☆☆☆☆☆

对我这样一个对英语学习有执念的人来说，词典的使用过程，其实也是一个不断自我校验和纠错的过程。很多时候，我们记住了单词的“意思”，却忽略了它在实际使用中的“搭配”。这本词典在词条的扩展性上做得非常出色，它似乎深谙学习者的痛点，总能在核心词汇的周边，附带一些常用的固定搭配（collocations）或者常见的衍生词。比如，当你查找一个形容词时，它很可能紧跟着会给出与其相关的副词形式或是名词形式，这种关联性记忆的设置，极大地增强了词汇的粘合度，让孤立的单词真正融入了语言的血液。我发现自己不再是“零散地”记忆单词，而是开始形成“词块”的概念。这种设计不仅仅是简单信息的堆砌，更是对语言学习规律的深刻洞察，体现了编者在构建知识体系时所下的苦功。每次合上它，都会感觉自己的“语言库存”又增加了一个结构稳定的知识模块，而不是一堆松散的零件。

评分☆☆☆☆☆

这本袖珍词典的装帧设计真是让人眼前一亮，拿在手里沉甸甸的，但又非常便携，可以轻松塞进外套口袋或者随身小包里。皮质的封面摸起来很有质感，那种复古的油墨香气混合着纸张特有的干燥气息，瞬间把我带回了学生时代那种埋首苦读的记忆里。我特别喜欢它那种小巧玲珑的感觉，不像那些厚重的工具书，动不动就让人望而却步，这本倒是很适合日常的碎片时间查阅。而且，内页的纸张选择也显得很用心，虽然是袖珍本，但印刷字迹清晰锐利，即使用放大镜看，也丝毫没有模糊感，这对于需要长时间盯着小字阅读的人来说，简直是福音。边缘的烫金工艺虽然低调，却透着一股精致感，每一次翻页都像是在进行一场小小的仪式。我个人认为，一本好的工具书，除了内容实用性外，其物理形态的呈现也是非常重要的体验环节，这本书显然在这方面做到了极致，它不仅仅是一个查找工具，更像是一个可以时常把玩欣赏的物件，让人爱不释手，随时都有翻开它的冲动。那种踏实可靠的感觉，是电子设备无法替代的。

评分☆☆☆☆☆

相较于那些动辄上千页的“百科全书式”词典，这本袖珍本最吸引我的地方在于它的“即时反馈”能力。学习和工作节奏越来越快，我们需要的是能立刻提供答案的伙伴，而不是需要费力搬运的重担。它的排版布局非常精妙，页边距的留白适度，索引和定位词醒目突出，即便是需要快速定位到中间偏后的位置，也能在几秒钟内完成精准查找。这得益于其科学的字号和行间距的平衡艺术，既保证了在小开本下的信息密度，又没有牺牲可读性。在紧张的会议间隙，或者在阅读一本没有电子词典支持的实体书时，掏出它，找到需要的词，确认释义，整个过程流畅自然，几乎没有卡顿。这种高效的检索体验，让它从一堆工具书中脱颖而出，成为了我随身携带的“首选工具”，真正做到了“随时随地，即开即用”的承诺。

评分☆☆☆☆☆

自从开始接触一些需要大量阅读原版文献的领域后，我深切体会到词典在翻译时的微妙之处，尤其是一些专业术语或者特定语境下的习惯用法，往往是机器翻译容易“跑偏”的地方。这本词典在收录词汇的广度和深度上，展现出了一种令人信服的专业度。它不仅仅罗列了最常见的释义，更注重捕捉不同语境下词语的“语感”，这对于提升翻译的准确性和地道性至关重要。我注意到，对于那些一词多义的复杂词汇，它都会细致地用小标题区分不同的含义层次，并且给出了简短却精准的例句作为辅助理解。这种处理方式极大地降低了学习成本，避免了初学者因为只看到一个笼统的解释而用错地方的尴尬。我曾在校对一篇技术文档时，遇到了一个在常规网络词典中解释非常含糊的动词，但在翻阅这本袖珍本时，其中一个非常贴合我所需语境的解释被清晰地标注了出来，让我茅塞顿开，大大节省了后续的查找时间，这种“恰到好处”的收录密度，是其高价值的体现。