学生英汉汉英词典-精编本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

本社 著

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 双语词典
• 学生用
• 精编
• 工具书
• 学习
• 语言学习
• 英语学习

店铺： 王府井书店旗舰店

出版社： 华语教学出版社

ISBN：9787513807623

商品编码：1580676665

出版时间：2014-10-01

基本信息

商品名称： 学生英汉汉英词典-精编本	出版社： 华语教学出版社	出版时间：2014-10-01
作者：本社	译者：	开本： 64开
定价： 24.80	页数：819	印次： 2
ISBN号：9787513807623	商品类型：图书	版次： 1

内容提要

本词典英汉部分和汉英部分各收词3000余条，不仅囊括小学英语教材中的全部词汇，同时也收录了小学生课外阅读和日常生活的常用词汇，可以充分满足小学阶段英语学习的需要。

目录

凡例图示

英汉词典

汉英词典

附录

附录一 数字

附录二 时间

附录三 英语发音表

剑桥高阶英汉双解学习词典（第4版） 内容简介 《剑桥高阶英汉双解学习词典（第4版）》是专为英语学习者，特别是需要深入理解英语语言和提高实际交际能力的中高级学习者精心打造的一部权威工具书。本书不仅收录了最常用、最核心的英语词汇，更侧重于提供详尽的语境化解释、丰富的搭配信息以及实用的用法指导，旨在帮助学习者跨越从“认识”单词到“熟练运用”单词的鸿沟。 权威性与全面性 本词典基于剑桥大学出版社的庞大语料库——剑桥英语语料库（Cambridge English Corpus）的最新数据编纂而成。语料库的实时更新确保了收录的词汇、短语和例句都反映了当代英语的真实使用情况，极具时效性和实用性。词典收录了超过140,000个词条，涵盖了学术、商务、科技、日常交流等多个领域的常用词汇。 核心特色：深度解析与学习导向 不同于传统词典侧重于简单的对等翻译，《剑桥高阶英汉双解学习词典（第4版）》将学习者的需求置于首位，提供了以下几大核心学习功能： 1. 清晰的释义与精准的翻译： 所有释义均采用简洁、清晰的A-Z结构（剑桥核心词汇表系统），使用有限且易于理解的词汇进行解释，避免了用晦涩的词汇解释生词的问题。汉译部分力求准确传达英文原意的同时，兼顾不同语境下的最佳译法。 2. 详尽的用法注释与语境指导： 对于容易混淆或使用不当的词汇，词典特别设置了“用法提示”（Usage Notes）。这些提示深入剖析了词语在不同语境中的细微差别（如辨析 affect 与 effect，或 say 与 tell），并指导学习者避免常见的语法错误和搭配错误。 3. 丰富的搭配（Collocations）与词伙： 语言的自然表达往往依赖于正确的词语组合。本词典的每一个重要词条都配有大量的真实搭配（如动词与名词、形容词与名词、副词的常用组合）。例如，学习“achieve”时，不仅知道其意为“实现”，还会看到它常与 goal, success, ambition 等词搭配，确保学习者能说出地道的英语。 4. 词源学与历史信息（精选收录）： 对于部分核心词汇，词典简要介绍了其词源背景，这有助于学习者建立词汇间的联系，加深记忆，尤其适合对语言学有兴趣的读者。 5. 动词短语（Phrasal Verbs）的全面覆盖： 动词短语是英语口语和非正式书面语中的重要组成部分。本词典系统地收录了数百个常用动词短语，并根据其在不同语境中的具体含义进行细致划分和解释，配有大量例句，帮助学习者准确理解其复合意义。 6. 强调发音与音标： 所有词条均标注了英式英语（BrE）和美式英语（AmE）的国际音标（IPA），帮助学习者建立准确的听觉和口语基础。 7. 专题主题词汇表（Thematic Word Lists）： 词典后附有按主题分类的词汇列表，如“世界”、“艺术与娱乐”、“科学与技术”、“社会与政治”等。这些列表帮助学习者系统地扩充特定领域的词汇储备，便于在准备标准化考试或进行专业交流时快速查找。 8. 易于检索的排版设计： 本版词典采用了优化后的版式设计，侧边栏清晰标注了重音、词性、搭配等关键信息，使得用户可以快速定位所需内容，提高查阅效率。 适用对象 《剑桥高阶英汉双解学习词典（第4版）》是以下读者的理想伴侣： 中高级英语学习者（B2-C1 级别）： 准备雅思（IELTS）、托福（TOEFL）、大学英语四/六级（CET-4/6）及各类专业英语考试的考生。 大学本科生及研究生： 需要进行大量英文原著阅读、学术论文写作和跨文化交流的学生。 英语教师与翻译工作者： 需要准确把握词汇细微差别，确保译文或教学内容准确性的专业人士。 所有希望将英语水平提升至精通水平的自我学习者。 通过系统地研读和使用本书，学习者不仅能掌握词汇的“意思”，更能掌握词汇在真实语境中的“用法”，从而实现流利、准确、地道的英语沟通能力。本书是构建扎实英语知识体系不可或缺的基石。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，对于我们这些需要经常在英译汉和汉译英之间切换的读者来说，这本词典在结构设计上的逻辑性简直是教科书级别的典范。很多双向词典在索引和查阅流程上总会存在一些令人抓狂的冗余步骤，要么是中英部分相互独立，查询起来需要多次翻页，要么就是查找效率低下。但这本精编本的设计师显然是站在了资深用户的角度来考虑问题的。它巧妙地运用了侧边标记和不同字体的粗细、颜色变化，使得英汉和汉英的转换过渡非常自然流畅。我特别欣赏它在特定专业词汇和习语处理上的细致入微。比如，在翻译一些带有文化色彩的成语或俚语时，它不仅仅给出了字面意思，还附带了解释其背后的文化意涵，这对于提升语言的“地道性”至关重要。我曾经用它来校对一篇跨文化交流报告，原本以为难以找到的特定表达，结果在这本词典里被我轻松锁定，而且释义精准得让我省去了大量的时间去互联网上进行二次验证。这种对“易用性”的极致追求，让它远超了一本普通工具书的范畴，更像是一位随时待命的、高效的语言助手。

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的排版和印刷质量着实让人眼前一亮。铜版纸的触感细腻光滑，即便是长时间翻阅也不会觉得累手。更值得称赞的是，它对常用词汇的收录做到了恰到好处的平衡——既有深度，又不至于臃肿到让人望而生畏。很多同类型的词典为了追求“大而全”，结果把一些偏门冷僻的词条塞了进来，反而稀释了核心学习内容的价值。然而，这本精编本显然是经过精心筛选和打磨的，每一个词条的释义都力求简洁明了，直击要害。特别是对于那些一词多义的情况，编纂者给出了清晰的语境区分，这对于初学者和中级学习者来说简直是福音。我记得有一次查一个复杂的动词短语，其他词典往往需要好几页篇幅来解释，而这本却用一个非常精妙的例句就完美地展现了其用法，让人恍然大悟。这种对知识的精炼和提炼的能力，体现了编纂团队深厚的学术功底和对目标读者群体的深刻理解。纸张的韧性也很好，装订牢固，即便是经常需要带着去图书馆或咖啡馆学习，也不用担心书脊断裂或内页脱落的问题。从物理层面上讲，它无疑是一部值得信赖的、可以伴随多年学习生涯的良伴。

评分☆☆☆☆☆

这本书在处理“系统性”和“灵活性”之间的矛盾上，做得相当到位，这往往是双向词典最难把握的一个平衡点。它一方面通过系统的排版，确保了查阅的系统性和一致性，让人对它的结构有很强的预期和安全感；另一方面，它又在细节处展现了极大的灵活性和现代感。例如，它对一些新兴的网络用语和近年来越来越流行的短语动词（Phrasal Verbs）的收录，处理得非常谨慎和及时，既没有为了“新”而盲目堆砌，也没有因为“旧”而完全忽略。我发现它对那些在商务或科技领域经常出现的复合词的拆解和重组分析非常到位，让人明白了这类词汇的构词逻辑，而不是孤立地记忆。这种既尊重传统语言规范，又紧跟时代发展潮流的编纂思路，让这本词典的使用寿命大大延长。它不仅仅能应对过去十年的考试，也能为未来几年的语言变化做好准备。这种前瞻性，让它在众多老牌词典中脱颖而出，成为一个既可靠又具活力的参考工具。

评分☆☆☆☆☆

作为一名重度阅读爱好者，我习惯于在阅读原版书籍时，随时准备一本可靠的词典来辅助理解那些晦涩难懂的句子结构或不常见的习语。这本精编本在这方面提供的体验是无与伦比的。它的词条密度控制得很好，不会因为内容太多而导致查找效率低下，也不会因为内容太少而漏掉关键信息。更让我惊喜的是，它对一些文学性较强、在日常口语中不常用的词汇，提供了非常精准的“语境定位”。比如，某个古老的词汇在莎士比亚作品中和在维多利亚时代的散文中可能有细微的感情倾向差别，这本词典通常会用简短的括号标注出来，帮助读者理解作者的真实意图。这种对语言层次的细致区分，极大地增强了阅读的沉浸感和理解深度。对于那些不仅仅满足于“知道意思”，而是追求“理解语境”和“品味语言”的进阶学习者而言，这种细致入微的标注提供了额外的价值。总而言之，它不仅仅是一本字典，更像是一扇通往更深层次英语文学和思维方式的门槛。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的语言学习效果的角度来看，这本书对于构建稳固的词汇底层架构非常有帮助。它的选词标准显然是围绕着主流教材和国际考试的常用词汇库来构建的，避开了那些华而不实的生僻词，专注于那些真正决定日常沟通和学术交流效率的核心词汇。这一点对于自学者尤其重要，因为自学者最怕的就是时间被那些回报率低的词条所占据。更关键的是，它对词汇的解释不仅仅停留在简单的“对应翻译”，而是提供了丰富的功能性标注。比如，对动词的及物/不及物、搭配的常用介词、以及不同语境下的感情色彩（褒义、贬义、中性）都有明确的标记。我用它来强化我的写作练习时，发现自己对词汇的“拿捏”精确多了，不再是随便套用一个貌似正确的词，而是能根据上下文选择最贴切、最有力的那个词。这种精细化的引导，潜移默化中提升了读者的语感，让学习过程从机械记忆转向了理解与应用。对于任何希望扎实掌握英语基础，而非仅仅停留在表面交流水平的人来说，这种深度的词汇解析是无价之宝。