內容簡介
《法漢小詞典》是一部簡明實用的法漢語文工具書,供大專院校學生及初學者使用。共收詞26000餘條,包括瞭隆、納米、網吧等*新詞語及常用英語外來語,並在常用動詞後注明瞭語法特徵。本詞典後附動詞變位錶、世界主要國傢、地區和城市名稱。最近入手瞭一本號稱是語言學習“神器”的書,拿到手纔發現,這簡直就是一本包裝精美的“空殼子”!我原本滿懷期待地想,這本書應該會涵蓋時下最熱門的詞匯,比如什麼“內捲”、“躺平”、“emo”之類的網絡熱詞,或者至少能有點關於商務溝通或者學術寫作的實用錶達。結果呢?翻開第一頁,映入眼簾的竟然是各種基礎到不能再基礎的、小學一年級課本裏纔會齣現的詞匯組閤,而且解釋得還異常冗長和晦澀。我試著查找幾個我平時工作中經常用到的專業術語,比如“供應鏈優化”或者“量子糾纏”,結果是杳無音信,連個相關的影子都摸不著。更令人抓狂的是,它的排版設計也極其老舊,字體小得像螞蟻爬,頁邊距窄得讓人懷疑設計師是不是故意的,想讓我們“一眼看穿”這本書的虛弱本質。說實話,如果隻是想找一本用來墊桌腳的書,這本書的厚度和分量倒是挺閤適的,但作為一本聲稱能提升語言能力的工具書,它的實用價值,簡直為零,白白浪費瞭我精心挑選和購買它所花費的時間和金錢,讓我對這次“盲購”的決定感到無比的懊悔。
評分更讓我感到匪夷所思的是這本書的“目標讀者”定位。如果它想定位成麵嚮初學者的啓濛讀物,那麼它的講解方式又過於繁復和學術化,動輒引用一些晦澀的語言學理論,這對一個零基礎的學習者來說,無異於天書。而如果它是為高級學習者準備的,如前所述,它的詞匯量和深度又遠遠不夠,缺乏挑戰性和拓展性。它像一個站在十字路口、迷失瞭方嚮的旅人,既不想得罪“小白”,又無法滿足“老手”的需求。嘗試用它來做一些簡單的句型轉換練習,發現書裏給齣的所有例句都充滿瞭陳舊的語法結構,用現代人寫齣來的句子來形容,那就是“味同嚼蠟”,毫無生氣可言。每次翻閱這本書,都感覺像是在進行一場穿越時空的“考古挖掘”,挖掘齣來的東西,雖然可能具有一定的曆史價值,但對於當下解決實際溝通問題來說,幾乎沒有任何即時的效用。我最終的結論是,這本書更適閤被放在圖書館的某個角落裏,作為語言學發展史的一個“注腳”,而不是一個活生生的、能指導日常學習的工具。
評分從物理觸感上來評價,這本書的紙張質量也相當令人失望。它用的紙張非常薄,薄到你幾乎能透過正麵看到背麵的字跡,尤其是在光綫不好的時候閱讀,簡直是對視力的無情考驗。而且,內頁的裝訂方式也顯得非常廉價,書脊處的膠水似乎用得不多,稍微翻開一點角度,就能聽到那種令人心悸的“咯吱”聲,仿佛下一秒它就會散架成一堆鬆散的活頁。我真的很在意書本的耐用性和閱讀體驗,畢竟,我希望它能陪伴我度過一段較長的學習旅程。然而,這本書的這種“脆弱感”,讓我連用力一點都不敢,生怕一個不小心的動作就會造成永久性的損傷。這種低劣的製作工藝,如果價格定得低廉也就算瞭,但它居然賣得還不便宜,這簡直是對消費者智商的侮辱。一本優質的閱讀材料,除瞭內容要紮實,其物理載體也應該體現齣應有的尊重和用心,而這本書,在這一點上,徹底地“跑偏”瞭。
評分這本書的裝幀設計倒是挺賞心悅目的,封麵的設計風格帶著一種復古的油畫質感,初看之下,還真有點藝術品的氣息。我當時心想,這本書的內容肯定也是那種充滿人文關懷,深度挖掘語言背後的文化內涵的精品之作。也許是關於某種稀有方言的詞匯考據,又或者是對某個文學巨匠的語言風格進行細緻入微的剖析。然而,當我迫不及待地翻開內頁時,那份美好的想象瞬間被冰冷的事實擊得粉碎。內容簡直是散亂無章的碎片化信息堆砌,毫無邏輯可言。它沒有提供任何係統性的學習路徑,更彆提什麼循序漸進的難度提升瞭。感覺就像是把一本被撕碎的百科全書的隨機頁碼,用膠水隨便粘閤在瞭一起。我嘗試著去理解它試圖錶達的某個概念,但無論我怎麼在不同章節之間來迴跳轉,都找不到一個明確的論點或核心思想的支撐。這根本不是一本“詞典”,更像是一個“語言素材收集箱”,而且還是一個沒有經過整理和分類的、充滿瞭無效信息的那種,讓人在閱讀過程中體驗到的是極度的睏惑和挫敗感。
評分購買這本書的初衷,是想在準備一個國際會議時,能快速查閱到一些比較正式、地道的錶達方式,用來提升演講稿的專業度和說服力。我設想的是,一本好的工具書應該在關鍵時刻能提供精準的“彈藥”。但這本書,提供的完全是“花架子”。比如,在“商務談判”這個主題下,我期待看到“讓步”、“堅持底綫”、“達成共識”這類核心錶達的詳盡解析和例句,最好還能區分不同文化背景下的微妙差異。結果呢?這本書裏對“生意”的解釋,居然還停留在古代的“貨郎擔子”的層麵,描述的場景和詞匯完全脫離瞭現代商業活動的實際需求。它似乎完全沒有跟上時代的發展,甚至可以說是對現代語言應用場景的徹底無視。我甚至懷疑作者是否真的接觸過現代社會的語言實踐,還是僅僅沉浸在某種脫離現實的象牙塔理論中。對於一個需要即時、高效、精準語言支持的人來說,這本書的“古董級”內容,簡直是幫倒忙,讓人對它提供的任何信息都抱持著十二萬分的警惕和懷疑。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有