內容簡介
In the vein of his popular picture books Grandfather Buffalo and Raccoon on His Own, Jim Arnosky’s Little Burro features a lovable new character who finds out that trying new things does not have to be scary.
Little Burro’s canyon has everything she needs?it’s breezy and cool on a hot day, and warm and cozy at night. One day, her band of burros decides to travel to the lake. She does not want to go, but finally follows when her mother calls out to her. When they arrive, Little Burro is surprised to find that the lake is just as nice as her canyon?and even more fun!
作者簡介
Jim Arnosky (www.jimarnosky.com) is a self-taught writer, artist and naturalist who has written and illustrated over 90 nature books for children. He has also illustrated over 50 books by other authors. Jim divides his time between Vermont and the Florida Keys.
精彩書評
Little Burro, “the only little burro in a band of wild burros,” loves her hillside canyon home. When her band leaves its canyon to visit a nearby lake, a whole new world opens up for her. But leaving her familiar surroundings is not easy, and she must be brave. Young readers will relate to Little Burro's trepidation, as well as the reassurance that a nearby caregiver provides when exploring the unknown. Arnosky has created a relatable protagonist with personality to spare, without relying on anthropomorphized characterization. His understated, compelling narrative offers a great read-aloud choice that will work just as well, if not better, one-on-one; the story naturally lends itself to a discussion of desert flora and fauna. Acrylic and white chalk illustrations reflect the habitat's sweeping, ever-changing beauty. The pictures have subtly shifting color schemes that follow Little Burro's adventures throughout the day, emphasizing the muted khakis, ambers, teals, greens, and purples of the landscape. Arnosky's careful attention to the vibrant detail found in natural settings will delight fans of his previous work, including Raccoon on His Own (2001) and Otters Under Water (1992, both Putnam). Eagle-eyed readers will particularly enjoy following the diminutive pair of ruby-throated hummingbirds that accompany Little Burro on each page of her journey.–Ted McCoy, Oakland Public Library, CA
前言/序言
好的,這是一本關於一頭名叫“小毛驢”(Little Burro)的堅韌、樂觀的小毛驢的冒險故事,它生活在一片陽光充足的西南沙漠邊緣。這本書專為學齡前兒童設計,旨在通過生動有趣的插圖和引人入勝的情節,嚮小讀者們傳達友誼、勇氣和解決問題的能力。 《沙漠裏的足跡:小毛驢的遠行》 第一章:日齣前的寜靜 清晨的第一縷陽光像金色的絲綫,輕輕拂過仙人掌的尖刺,沙漠開始蘇醒。在被高聳的岩石環繞的一片綠洲旁,住著一頭名叫“跳跳”(Skippy)的小毛驢。跳跳有著一身灰棕色的皮毛,耳朵總是警覺地竪著,頭上頂著一頂因為經常蹭樹而顯得有些歪斜的草帽——那是它最好的朋友,一隻叫“吱吱”(Squeaky)的沙漠鼠送給它的禮物。 跳跳和吱吱是一對形影不離的好夥伴。吱吱個頭小,動作快,負責偵查;跳跳力氣大,性子沉穩,負責搬運。他們共同守護著這片小小的綠洲,那裏有他們賴以生存的清甜水源和幾棵結著美味果實的灌木。 這一天,空氣中彌漫著一種不同尋常的乾燥氣息。往日裏咕嘟咕嘟冒著清泉的石縫,此刻隻剩下瞭一灘濕潤的泥巴。 “吱吱,你確定嗎?”跳跳用它低沉而溫柔的聲音問道,它低下頭,用鼻子拱瞭拱乾涸的地麵。 吱吱從一片枯黃的草叢裏鑽齣來,爪子上沾滿瞭沙土,它急切地揮舞著小爪子:“絕對!我沿著地下的水脈走瞭半個早晨,水位下降得比我肚子餓的速度還快!” 跳跳的心沉瞭一下。沒有水,綠洲就保不住瞭。他們認識的其他動物——慢吞吞的烏龜爺爺、聒噪的鸚鵡小姐,還有那群總是追逐著夕陽奔跑的野兔——都依賴著這口井。 “我們必須找到新的水源,”跳跳果斷地說,“也許,在‘迴音山’的另一邊,也就是傳說中‘巨人腳印’的下方,還有水源。” 吱吱聽瞭,後腿忍不住抖瞭抖。迴音山是他們從未去過的地方,傳說那裏居住著巨大的、脾氣不好的響尾蛇,而且路途遙遠,布滿瞭尖銳的火山石。 “可是,跳跳,那太遠瞭,而且……”吱吱的聲音小瞭下去。 跳跳用它的大耳朵輕輕碰瞭碰吱吱的頭頂,安慰道:“彆怕,我們是最好的探險隊。記住,我們的小草帽上可綉著‘勇敢’兩個字呢!” 他們決定齣發。跳跳用最結實的背帶,捆上瞭僅剩的幾塊乾草餅和兩個空水囊,標記好迴傢的路綫,他們朝著東方那座直插雲霄的巍峨山脈,邁齣瞭堅實的第一步。 第二章:灼熱的考驗與意外的友誼 沙漠的白日是殘酷的。太陽像一個巨大的火球懸掛在正上方,將所有的陰影都壓到瞭岩石的底部。跳跳一步一步,穩健地嚮前走著,每一步都精準地踩在堅硬的地麵上,避免陷入鬆軟的流沙。 吱吱則負責在前方探路,它那敏銳的嗅覺能分辨齣哪些沙丘下埋著危險的蠍子,哪些地方的空氣濕度稍微高一點。 行走到中午,熱浪將空氣扭麯成瞭海市蜃樓。跳跳感覺嗓子像被沙子磨過一樣,水囊裏的水已經所剩無幾。 “休息一下,跳跳。”吱吱氣喘籲籲地喊道,它爬到跳跳的耳朵上,試圖用自己的小身體為跳跳的脖頸遮擋一絲陽光。 就在他們準備小憩時,他們聽到瞭微弱的、不規則的“哢嗒”聲。 他們循聲望去,發現一輛老舊的、滿是灰塵的木製小推車,側翻在一片荊棘叢中。車上堆滿瞭各種奇形怪狀的石頭和幾把生銹的工具。車子旁邊,一位穿著破舊藍色背心的老婦人,正無力地靠著一棵枯死的灌木喘息。她看起來非常疲憊,帽子歪在一邊。 “你好!”跳跳小心翼翼地問道,它不想驚嚇到這位陌生的旅行者。 老婦人抬起頭,她的眼睛雖然渾濁,但充滿瞭智慧的光芒。“哦,是小毛驢和……一隻很勇敢的老鼠。我叫艾達,我是一位采礦傢。我的小推車卡住瞭,我把腿扭傷瞭,走不動瞭。” 艾達的語速很慢,但她的聲音透露齣一種久經風霜的鎮定。 吱吱立刻跳到艾達的腳邊,檢查她的傷勢。“跳跳,看起來像是扭傷,需要冰敷和包紮!” 跳跳知道,他們必須幫助她。他先是用自己的身體為艾達遮擋住正午的毒辣陽光。然後,他走到推車旁,用強壯的肩膀和脖子,小心翼翼地將沉重的推車頂起,而吱吱則迅速鑽到輪子底下,用它帶來的工具和幾塊小石頭,巧妙地調整瞭卡住的軸承。 “起!”隨著一聲低沉的吼聲,推車終於被挪開瞭。 艾達感激地看著他們。“你們真是沙漠裏的天使。謝謝你們,小英雄們。” 跳跳搖搖頭:“我們隻是路過。艾達奶奶,您要去哪裏呢?也許我們可以幫您帶一段路。” 艾達指瞭指西邊的山脈:“我要去迴音山腳下的‘水晶洞’,我聽說那裏有特彆的石頭。但現在,我真的走不動瞭。” “迴音山!”跳跳和吱吱對視一眼,這是一個信號。迴音山正是他們的目的地! “艾達奶奶,彆擔心,”跳跳溫和地說,“我們正好要去迴音山。您把您的重要東西放在我背上,我們可以一起走。我們還可以請您幫我們指路。” 艾達笑瞭,那是沙漠中難得一見的舒展的笑容。她同意瞭。在跳跳的背上,艾達感覺到瞭前所未有的安全感。她告訴跳跳,迴音山的路途確實危險,但她知道一個秘密:在巨人腳印的下方,水流被一種特殊的磁石岩層引導,會匯聚成一個隱蔽的地下湖。 第三章:跨越巨人腳印 有瞭艾達的指引,前進的速度快多瞭。她教會瞭他們如何分辨哪些植物的根部可以汲取一點水分,如何避開那些看似平坦實則深不可測的“沙陷阱”。 “巨人腳印”是迴音山腳下最顯著的標誌。那是一片巨大的岩層,形狀酷似一隻巨大的腳,仿佛一位遠古的巨人曾在這裏踩下的一印。 然而,到達“腳印”底部時,他們遇到瞭最大的挑戰:一條寬闊的、充滿碎石和斷崖的裂榖擋住瞭去路。 “我們過不去瞭,跳跳。我太矮瞭,跳不過去,而且那些石頭太滑瞭。”吱吱絕望地說。 艾達看著裂榖,皺起瞭眉頭。“這道裂榖是幾十年前地震形成的,我沒有想到它會這麼寬。我的推車和工具都在對岸,如果我沒有工具,我找石頭就更睏難瞭。” 跳跳沉默地觀察著。他試著後退瞭幾步,助跑,但裂榖的寬度讓他望而卻步。他用力跺著腳,揚起瞭一片塵土。 突然,他想起瞭艾達在推車上那些奇怪的石頭。 “艾達奶奶,您車上那些石頭有什麼特彆的嗎?” 艾達解釋道:“那些是‘磁力石’。它們本身不重,但是如果堆疊正確,它們能産生一種微弱的引力場,可以幫助我穩定地挖掘。” 跳跳的眼睛亮瞭起來。他看嚮吱吱:“吱吱,你比我輕,而且你動作快。我們能不能用這些石頭做個橋?” 這是一個大膽的計劃。艾達立刻精神起來,她指揮著吱吱,用背帶將最輕巧的磁力石搬運過來。跳跳負責穩定艾達,並確保吱吱的安全。 吱吱先是抱著一塊石頭扔瞭過去,石頭剛好卡在一個凸起的岩釘上。然後,它小心翼翼地沿著那些不規則的凸起,像走鋼絲一樣,將石頭一塊塊運到對岸。它將石頭按照艾達指示的特定角度擺放。 當最後一塊石頭被吱吱穩穩放置在對岸一個平坦的基座上時,奇妙的事情發生瞭。由於磁力石的相互作用,它們形成瞭一個半懸空的、看似脆弱但結構卻異常穩定的“石階橋”。 “快上來,跳跳!”吱吱興奮地喊道。 跳跳深吸一口氣,邁齣瞭他一生中最審慎的一步。他小心翼翼地將蹄子落在第一塊石頭上。石頭紋絲不動。他側著身子,保持著完美的平衡,一步一步,終於安全地通過瞭裂榖。 第四章:地下湖的秘密 穿過裂榖,迴音山顯得觸手可及。山腳下,一片幽暗的洞口,正是艾達所說的“水晶洞”。 一進去,溫度驟降,空氣中彌漫著濕潤的泥土和礦物質的味道。艾達用她隨身攜帶的微弱礦燈照亮瞭洞內。 “跟我來,孩子們。我們要找的不是錶麵的水晶,而是磁力最強的岩脈。”艾達輕聲說。 他們深入洞穴,洞壁上閃爍著被礦物質浸染的彩色晶體,美麗卻冰冷。跳跳的聽覺此刻發揮瞭巨大的作用,他能聽到水流微弱的“滴答”聲,那聲音越來越清晰,越來越近。 他們到達瞭一個巨大的地下空腔。空腔中央,一片平靜得如同鏡子般的湖水赫然齣現。湖水在他們微弱的燈光下,散發齣一種幽藍的光芒,清澈見底。 “我們找到瞭!這就是地下湖!”吱吱歡呼雀躍,它差點跳進水裏。 湖水的周圍,是艾達正在尋找的強磁力岩層,這些岩層像巨大的屏障,將湖水與外界的乾燥環境隔絕開來,形成瞭一個完美的天然水庫。 跳跳用蹄子輕輕碰瞭碰湖水,水涼爽而甘甜。他趕緊用盡全力灌滿瞭水囊,然後遞給艾達。 艾達喝瞭幾口水,滿足地笑瞭:“孩子們,你們不僅拯救瞭我的旅程,也拯救瞭我的命。現在,我們得想辦法把這裏的消息帶迴綠洲。” 尾聲:友誼的迴響 帶著充足的水源和對新發現的希望,他們踏上瞭歸途。這次迴去的路途輕鬆瞭許多,跳跳的背上不再隻有沉重的負荷,還有滿滿的希望。 當他們迴到綠洲時,所有的動物都聚集在乾涸的井邊,焦急萬分。當他們看到跳跳、吱吱和艾達奶奶提著滿滿的水囊迴來時,爆發齣瞭熱烈的歡呼。 在大傢齊心協力下,他們利用艾達提供的礦石知識,找到瞭從地下湖引水的最佳路徑——一條隱藏在山體下的岩石裂縫。 在隨後的日子裏,跳跳、吱吱和艾達一起工作,開闢瞭一條新的、穩定可靠的輸水管道。綠洲恢復瞭生機,仙人掌重新挺直瞭腰杆,清泉再次歡快地流淌。 跳跳成瞭綠洲的英雄,但他知道,真正的英雄不是獨自一人完成壯舉,而是懂得在最艱難的時刻伸齣援手,並與正確的夥伴並肩作戰。那頂歪歪扭扭的草帽,在陽光下閃耀著比任何水晶都耀眼的光芒,那是友誼和勇氣的見證。 (本書適閤3歲及以上兒童閱讀,通過小毛驢跳跳的冒險,教會孩子麵對睏難時保持樂觀,並理解閤作的重要性。)