预定 正版 《天地一沙鷗全新結局完整版》 李察？巴哈著 高寶 港台原版 繁体 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 李察·巴哈
• 高寶
• 天地一沙鷗
• 港台原版
• 繁体
• 文学小说
• 经典文学
• 海外文学
• 完整版
• 全新結局

店铺： 拓特图书专营店

出版社： 1

ISBN：9789863610595

商品编码：28162571389

正文语种：繁体中文

天地一沙鷗【全新結局完整版】

• 作者： 
• 原文作者：
• 譯者：
• 繪者：
• 出版社：
• 出版日期：2014/09/24
• 語言：繁體中文

• ISBN：9789863610595
• 叢書系列：
• 規格：平裝 / 192頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
• 出版地：台灣

內容簡介

增訂全新內容：作者公開封存40多年的終章，本書完整收錄！
你有成就自我的自由，沒有什麼事物可以阻擋你；
然而，一旦社會認定的「權和儀式」介入了……你，將何去何從？

一場永不停息的自我追逐，永不褪色的感動
媲美《小王子》，二十世紀具影響力的小說

蟬連紐約時報暢銷排行榜冠軍長達38週
連續兩年獲得出版人週刊暢銷排行榜冠軍
發行40種語言版本，全球熱銷超過千萬

為什麼要飛得快、飛得高？會不會俯衝、低飛、迴旋、翻轉很重要嗎？海鷗群每天聚集在碼頭邊、漁船旁，只想著爭奪食物、填飽肚子。快速飛行的事就交給獵鷹吧；低飛是鵜鶘和信天翁的專長。這是自然的道理。但，強納森不這麼認為。他沒有辦法不去想、不去飛，即使瘦到皮包骨，他依然不願放棄。

過了幾年後，海鷗福萊契和強納森的其他位學生踏上了漫長的傳授旅程，指導海岸線的每一群鷗鳥享受自由和飛行。有些鷗鳥確實已經開始明瞭強納森所帶來的訊息，因此時常可以看到年輕的海鷗練習著他留下的飛行方式。然而，情況卻也逐漸變得失控，從某一刻起，鷗鳥們將強納森以及他的學生們奉為神祇；飛行的練習？再也沒有人真的在意了。

而當這些傳授飛行技術的海鷗一隻隻去世，剩下的就只有空洞的儀式與神話，雖然有些鷗鳥充滿質疑的活著，卻只是不斷加重對於生命的無力感，一直到海岸線上出現了那個神祕的「他」……

封藏了40餘年，作者李察?巴哈決定此刻公開當年未付梓的終章，是否想要傳遞給我們什麼樣的訊息？

而這個代代傳頌的經典寓言、由海鷗強納森所創造的神奇故事，如今，終章的出現，又將為我們帶來什麼樣的新啟示？

收錄結局篇章之後的《天地一沙鷗》完整版本，將繼續以更深刻的提醒，與堅定的勇氣，給下一個世紀。

「當時我想，前三部已經說出了整個故事，第四部是不必要的：荒棄的天空，將樂趣悶殺殆盡的灰暗文字。第四部不需要付梓。

那麼，為什麼我沒有將它付之一炬呢？

不知道。我把它收起來，這不被我相信但卻有自信的後一部。它知道我拒絕了什麼：統治者和儀式的暴力，會將我們選擇如何生存的自由鯨吞蠶食。

打字機打出來的字都已經褪色。不過那些字句似曾相識，像我很久以前會寫的，往日的我。那不是我寫的，是他寫的，當時那個年輕小伙子。

『我知道我在做什麼！』他說：『在你的二十一世紀，受到權和儀式的包圍，將自由箝制。你不明白嗎？那都是為了讓你的世界安全，但不是自由。』他後一次活在他的故事裡。『我的時代已經過去了，但你的還沒。』

我再次思索他的聲音，這後一章。我們都是看著自由在這世界走到盡頭的海鷗嗎？

第四部終於付梓，找到它的歸屬，它說也許不是。寫出的當時沒人知道未來如何。現在我們知道了。」――李察?巴哈

名人推薦

經典再讀 驚歎推薦────
清華、靜宜、暨南大學榮譽教授 李家同╱兒童文學作家 林良╱作家、評論家 楊照╱新民高中校長 楊寶琴╱海文學作家 廖鴻基╱臺中市副市長•前建中校長 蔡炳坤╱設計師 聶永真

【名人推薦】重讀《天地一沙鷗》的感動

以前就讀過《天地一沙鷗》，對於海鷗強納森不願當一隻在沙灘搶食小魚和麵包屑的平凡海鷗，為了追求自己的理想、尋找自己生命的意義，每天練習飛行技術、體驗遨翔愉悅的故事，留下了深刻的印象。但因人生歷練不多，其實體會有限。近高寶書版重新翻譯該書，邀我先睹為快，誠如書中情節所述「新的景象、新的思考、新的問題」一般，在我重新閱讀的過程中，對於海鷗強納森飛行的各種景象、面對困境的思考模式、處理問題的策略等，都有新的體會與感動。很顯然，《天地一沙鷗》是一本寓教於樂的寓言故事，作者李察?巴哈藉著海鷗強納森的生命追求與奮鬥歷程，來激勵青少年朋友們勇於追求理想。作為一個教育工作者，對此尤其感同深受、格外體會深刻，是以，謹提出深富教育意涵的三點感動分享如下：

其一，勇於學習、無畏艱難；面對挑戰、全力以赴。海鷗強納森為了可以自由自在學習飛行，甘冒家人的反對與家族的驅逐，這不是件容易的事，他始終勇於學習、無畏艱難；海鷗強納森為了充分發揮自己的實力，一直不停地練習飛行，從日出到日落，從迴旋、翻滾、旋轉、輪轉到觸擊，他始終面對挑戰、全力以赴。從教育的觀點看，前者是堅持理想，即使暫時得不到諒解，也不隨波逐流，總有被肯定的一天；後者是堅持熱情，一種發自內心的動力，即使傷痕累累也不輕言放棄，總有成功的機會。堅持理想與熱情，實為青少年朋友需具備的生命內涵。

其二，讓天賦自由。自由是海鷗的本性、飛行是海鷗的天性，在自由飛行中尋找自己、自己，是海鷗自我實現的極表現。作者指出：他們的生命中重要的是去追求他們想做的事，也就是飛行，並力求完美。任何妨礙自由的事物都應該被拋棄，無論是慣例或迷信或任何形式的束縛。這讓我想起《讓天賦自由》一書中所謂的四個關鍵要素：我有（什麼是你真正的力量所在）、我愛（哪件事讓你永遠充滿活力）、我要（你讓際遇左右生命，還是用態度創造運氣）、在哪（如何為你的熱情找到實踐的管道），從教育的觀點看，唯有讓天賦自由，才能讓天賦開展。海鷗強納森的天賦得到了自由而盡情展翅遨翔，我們的孩子呢？是否也能夠讓天賦自由開展，而獲得自我實現的機會？值得為人父母、為人師長深切省思箇中道理。

其三，努力探索「愛」。當長老海鷗蔣要離去的時候，告訴強納森說：你可以開始學向上飛，並理解慈悲與愛的意義。這啟示讓強納森以歡喜的心，從天堂飛回到地球來幫助被放逐的海鷗們，找到生命的方向。同樣的，當強納森要離去的時候，也告訴福萊契說：你必須學習看到真正的海鷗，看到每一隻鳥心中的善，並幫助他們看到自己心中的善，那就是我所說的愛。這種代代相傳、讓愛延續的情節真是令人感佩。從教育的觀點看，愛是付出、愛也是收穫，把愛激發出來、將愛傳承下去，的確是教育的核心價值。

臺中市副市長、前建中校長  蔡炳坤
【作家推薦】從容自在──《天地一沙鷗》

一再出版，顯然《天地一沙鷗》是部受歡迎的經典作品。

生命過程難免都有困惑，都有掙扎；單就夢想與現實間的衝突，有可能就持續困擾了我們一輩子。這麼多年了，海鷗強納森，一直翱翔在許多人的心裡，因為他告訴我們，每個軀體和心靈合一的生命，都是獨立而自主的，所有的生命形式，包括生命面對的每一場困頓，都可以經由選擇、力行和不斷的自我提升，做到一次次的突圍和脫出。

群聚是生物本能，往群體中心擁擠，掙上金字塔中心高層，如浪濤推拱自然形成群體社會的價值；但總是愈中心愈窄，越高的機會越是有限；群體中的絕大多數，孜孜碌碌無論再怎麼努力，恐怕一輩子也沒有機會站上高層。

海鷗強納森告訴我們機會在哪裡，他安慰大多數的我們，轉過頭來，也許海闊天空。他並不講道理，而是分享經驗，分享故事，他認為：價值並不，價值觀一直是移動的，新的高點甚至新的中心是可以開創的。

依循既定規則擠在群體中互相取暖過日子，也許是一種比較安逸且方便的選擇。或者，離群獨飛探索自我，並高度的發展自我。當然，任何探索不一定有盡頭，特別是無前例可循勇敢踏出的第*步，難免摸索、碰撞，甚至被譏諷、受排擠，所有過程必然艱辛而孤獨。

無論任何選擇都得付出代價，有所承擔。

每一場挫折都是一次自我對話的機會，因為心靈和思想會領我們的身體，再踏出一步，再試著作新的練習。能力是累積的，生命因為勇於深耕、勇於嘗試而更廣、更高。當軀體受挫不再是心靈的限制和負擔，生命將變得從容而自在。

許多年來，海鷗強納森一直安慰我們，鼓勵我們，生命可以自主選擇，也可以有不同選擇，安逸穩定的，自由自在的……可以是受限的，可以是脫出的……沒有一定標準或答案，總是生活以外，群體價值以外，海鷗強納森告訴我們，探索不盡的新境界永遠都等在那裡。

海文學作家  廖鴻基

作者介紹

作者簡介

李察?巴哈（Richard Bach）

自稱是樂聖巴哈直系後代的李察?巴哈，幾乎在每本著作中都闡述了他的人生觀，即有限的生命並不能局限一個人永恆的追求。就像他自己喜歡飛行；從他十七歲之後，他便畢生都在飛行。他曾在空軍服役，又飛過各種戰鬥機；即使寫作也寫與飛行相關的主題，包括為道格拉斯航空公司撰寫技術手冊，在《飛行》雜誌擔任特約編輯，以及──不用說──他的¬二十餘本著作，作品包括了繪本《沒有一個地方叫遠方》（There's No Such Place As Far Away, 1976）、《夢幻飛行》（Illusions, 1977）、《跨越永恆的橋》（The Bridge Across Forever, 1984）、《彌賽亞手記》（Messiah's Handbook, 2004），以及《催眠瑪麗亞》（Hypnotizing Maria, 2005）等。

繪者簡介

諾拉?瑞德（Nora Reid）

在柏林出生、成長，2000年時移居至英國蘇格蘭。

現在的她是個插畫家、設計師，也是個版畫家。創作的靈感來自她和丈夫居住的蘇格蘭西海岸小鄉鎮。在這個淳樸的小鄉鎮裡，大自然的美總是讓她讚嘆不已。

個人網頁：www.mylittletowndesign.co.uk

譯者簡介

謝瑤玲

美國伊利諾大學比較文學博士，東吳大學英文系及政治大學英語系教授。從事翻譯工作多年，譯作超過兩百本，代表作有《玫瑰的名字》、《英美兒童文學簡介》、《女教皇》、《花園宴會》、《標點符號全面通》、《動人的英文》、《布萊森之英文超正典》、《死也要上報》等。目前從事教學、研究、論述，並持續翻譯，從不間斷。

目錄

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4（新增結局篇章）
後記

书名： 尘封的航线：一个时代的肖像 作者： [此处可虚构一位严肃的历史学家或传记作者名] 出版社： [此处可虚构一家学术性或人文社科类出版社] 装帧： 精装，附插图与地图 页数： 约 700 页 --- 尘封的航线：一个时代的肖像 引言：迷雾中的灯塔 本书并非旨在描摹某位英雄的丰功伟绩，亦非记录某次惊天动地的革命。它是一份对“被遗忘者”的致敬，对一个在宏大叙事中被有意或无意裁剪下来的时代侧影的细致重构。我们聚焦于二十世纪中叶，一个技术与理想激烈碰撞的年代，尤其关注那些身处边缘地带，却以其独特方式参与塑造了社会景观的群体——那些水手、灯塔守护人、远洋贸易的中间人，以及那些坚守在信息断裂点上的记录者。 “尘封的航线”不仅仅是一条地理上的路径，更是一种精神状态的隐喻：它是关于连接与隔绝、关于信息流动的艰辛，以及在日益全球化的浪潮下，传统生存方式如何挣扎求存的史诗。本书的史料基础建立在大量未被充分利用的档案、私人信件、口述历史记录以及海事日志之上，力图还原一个立体而复杂的历史现场。 第一部：潮汐的节拍——生存的地理学 本部分深入探讨了特定地理环境如何塑造了人们的生活哲学与职业技能。我们选取了三个关键的地理节点作为观察窗口： 1. 雾锁的港口群落： 我们考察了数个位于欧亚大陆交界处、历史上长期作为重要转运站的港口城市。这些城市的人口构成极其复杂，充斥着来自不同文化背景的劳工、投机者与流亡者。重点分析了港口工人阶层在经济波动中的脆弱性，以及他们如何发展出一种独特的“灰色经济”来维系生计。 主题细分： 码头上的语言景观——多语种交织下的交流障碍与默契；驳船文化与城市基础设施的张力；对船只到来的生理性期待与失望。 2. 孤独的灯塔与电报站： 灯塔不仅是航海安全的物理保障，更是信息时代的早期节点。本书详细考察了灯塔守护人的生活状态。他们的工作要求极度的自律与忍耐，长时间的隔离使得他们对外界信息的感知方式产生了奇特的过滤机制。 案例研究： 我们重构了三位守护人在特定历史时期（如两次世界大战期间、冷战初期）如何处理敏感信息传递、设备维护与心理健康之间的矛盾。这些记录揭示了技术依赖与人文关怀的微妙平衡。 3. 远洋贸易的幕后网络： 现代航运业的效率建立在复杂的保险、融资和中间人网络之上。本书揭示了那些隐匿于光鲜的商业报告之后的“小人物”——例如，专门负责处理边境检验、清关文件以及非官方货物调度的代理人。他们依靠人脉、信誉和对地方规则的深刻理解运作，其影响力往往超过官方机构。 分析重点： 信任的货币化——在缺乏完善法律框架的区域，个人信誉如何成为最有价值的资产；以及这种非正式网络在面对政治清算时的瞬间崩塌。 第二部：记忆的船载——时间的断裂与传承 本书的第二部分着重于知识的传递方式以及历史记忆在流动中的变异。在快速变化的社会中，传统的学徒制和口头传承面临巨大挑战。 1. 技艺的失传： 我们深入研究了特定航海技术（如传统的天文导航、船体结构维护的古老工艺）在引入标准化工业流程后如何迅速衰退。通过对少数健在的老船匠的访谈，我们试图捕捉那些无法被标准化手册记录的“触觉知识”。 口述历史的局限： 探讨了访谈者在叙述过去经验时，如何不自觉地将现代认知投射到过去的事件中，以及如何通过交叉比对日志来“校准”这些记忆。 2. 隔离中的知识积累： 长途航行不仅是地理上的移动，也是知识的交换场所。船员们在不同港口间带去了思想、新闻、甚至是地下出版物。本书分析了船上图书馆的构成变化——从早期的宗教文本和航海图集，到后期对政治理论、新兴科学小册子的偷偷阅读。 文化渗透： 考察了不同地区音乐、民间故事和俚语如何在船舱内混合、演变，成为一种临时性的“船上文化”，反映了全球信息尚未完全被主流媒体垄断的时代特征。 3. 档案的漂流： 档案本身也是一种“货物”。个人通信、商业票据、地方政府的法令，都随着船只在不同司法管辖区之间流动。本书描绘了这些纸质记录在穿越国境和政权更迭时的命运——有些被焚毁，有些被遗忘在仓库，有些则被偶然地发现，成为历史的碎片。 物质史考量： 对比了不同纸张和墨水在不同气候条件下的腐蚀速度，揭示了物质载体对历史记录持久性的影响。 第三部：转向的罗盘——个体在结构中的挣扎 最后一部分将视角拉回到个体身上，探讨在强大的社会结构和技术进步面前，个人如何进行抵抗、适应或最终被吞噬。 1. 边缘个体的肖像： 本书聚焦于那些在社会边缘地带找到自己位置的人：例如，靠翻译非法货物单为生的文职人员；那些在不同政权间进行秘密信息传递的邮递员；以及那些拒绝被工业化“收编”而选择成为自由职业水手的群体。 心理侧写： 分析了长期处于“在路上”状态的人，其身份认同的流动性与不确定性如何影响其家庭关系和对故土的依恋。 2. 法律的灰色地带与道德的重塑： 在国际法和地方规章的缝隙中，生活往往需要一套更灵活的道德准则。本书不加评判地呈现了这些人在特定环境下做出的选择——关于走私、关于隐瞒真相、关于对弱势群体的保护与遗弃。 哲学探讨： 借用当时学者的观点，探讨了在“效率”和“秩序”成为时代主旋律时，传统伦理体系的内在张力与解构过程。 3. 时代的尾声与回响： 随着电子通讯和标准化集装箱运输的普及，“尘封的航线”开始被更高效、更透明的系统所取代。本书的结尾部分，追溯了那些旧有体系的参与者在新的工业秩序下的去向，并探讨了我们今天在享受全球化便利时，所遗失的那些关于人际连接的深度与韧性。 --- 结语： 《尘封的航线》试图唤醒人们对历史的整体性感知，认识到每一个被忽略的角落都承载着巨大的经验和知识。通过对这些水面下涌动的力量的梳理，我们得以更全面地理解我们所处的这个“连接”的时代，是如何以一种复杂而矛盾的方式构建起来的。这是一部关于努力、关于适应、更关于时间无情流逝的社会编年史。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我是一个对情节逻辑要求极高的人，很多畅销书为了追求戏剧性冲突，往往会在逻辑上留下明显的漏洞。然而，翻开这本书，我立刻感受到了那种久违的严谨性。作者在铺陈故事的同时，似乎也在进行一场精妙的智力博弈。每一个关键转折点，回过头来看，都能找到前期埋下的伏笔，而且这些伏笔的设置之高明，让人拍案叫绝，绝非牵强附会的巧合。更难能可贵的是，作者的笔触中透露出一种对传统叙事母题的颠覆与重塑，它既有史诗的广阔格局，又不失对个体微小情感的细腻捕捉，实现了“大处着眼，小处着手”的完美平衡。我几乎能想象到作者在构思这部作品时所投入的心血与时间，这种对匠人精神的坚守，在当下的快餐文化中显得尤为珍贵和稀有。

评分☆☆☆☆☆

自从读完那本让我沉寂多年的经典名著后，我一直渴望能找到一部能再次点燃我阅读热情的作品。这部新书，在某种程度上，做到了。它最吸引我的地方在于其叙事结构的创新性。作者似乎拒绝了传统的线性叙事，而是采用了一种碎片化、多视角的交织方式，这种处理手法对于读者来说无疑是一个挑战，需要高度的专注力去拼凑完整的图景。然而，一旦你适应了这种节奏，你会发现它带来的阅读快感是无与伦比的——每当你以为自己掌握了真相时，新的视角又会将你推向一个更深邃的迷宫。这种“解谜”式的阅读过程，极大地增强了代入感和探索欲。此外，作者对于环境氛围的营造达到了一个近乎魔幻的境界，无论是古老的城镇还是荒芜的废墟，都仿佛拥有了生命和呼吸，让人感觉到一种强烈的历史厚重感，而非仅仅是背景板的存在。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我很少对文学作品抱有如此高的期待，但这次的体验绝对是惊喜连连。作者的语言风格变化多端，时而如清泉般婉转流畅，时而又像山洪般磅礴有力，这种游刃有余的文字驾驭能力令人叹服。尤其值得称道的是，他构建的世界观宏大而又严谨，每一个设定的背后似乎都有着深厚的考据和精密的逻辑支撑。我尤其喜欢其中几段关于哲思的探讨，它们并非生硬地灌输观点，而是巧妙地融入到故事情节的张力之中，让读者在跟随角色命运起伏的同时，也自然而然地进入到对存在意义的深层思考。这种将宏大主题与个体命运紧密结合的叙事策略，是许多老练作家都难以完美拿捏的尺度。初读时，我甚至停下来，反复阅读了其中一章关于时间流逝的描摹，那种既怅惘又释然的复杂情绪，被作者捕捉得淋漓尽致，真可谓是字字珠玑，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

这本新书一入手，我就被它厚重的质感和典雅的装帧深深吸引住了。封面设计简约而不失内涵，那种低调的奢华感让人忍不住想一探究竟。我通常对新晋作家的作品会持保留态度，但这一次，作者的笔力之强，实在超出了我的预期。开篇的场景描绘细腻入微，仿佛身临其境，每一个细节的处理都恰到好处，显示出作者深厚的文字功底和对叙事节奏的精准把握。故事的切入点非常巧妙，不是那种直白的冲突，而是通过日常生活的点滴琐碎，慢慢地堆砌出人物内心的波澜，这种“润物细无声”的叙事手法，尤其考验作者的功力。我特别欣赏作者对于人物心理状态的刻画，那种复杂、矛盾又真实的情感纠葛，让人在阅读时忍不住与角色产生强烈的共鸣。通读下来，感觉作者对人性的洞察极其深刻，提出的思考角度也十分新颖，绝非市面上那些肤浅的畅销小说可比拟。这本书无疑为我近期的阅读体验带来了一股清流，值得细细品味，反复咀嚼其中的韵味。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书的最后一页，我需要时间来平复心情，因为它留下的余韵太过绵长，久久无法散去。这部作品的魅力，很大程度上来自于它对“人性灰色地带”的毫不回避的探究。它没有简单地划分善恶阵营，而是将角色置于极端困境中，展现出人在压力下的复杂反应。那些看似卑劣的选择，背后往往有着令人心碎的缘由；而那些高尚的行为，也可能隐藏着自私的动机。作者的立场是保持中立和探究的，这使得整个故事具有极强的张力和深度。特别欣赏它对“选择的重量”这一主题的处理，它迫使读者不断反思自己在相似境地下会如何抉择，这种强迫性的自我审视，才是真正优秀文学作品的标志。这本书绝非轻松读物，但它带来的精神上的富足感，是任何轻松娱乐都无法比拟的。