盐铁论选译(古代文史名著选译丛书) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙香兰，刘光胜注 著

图书标签:

• 盐铁论
• 古代文史
• 名著选译
• 汉代
• 政治经济
• 历史文献
• 桓宽
• 西汉
• 经学
• 社会生活

店铺： 博学精华图书专营店

出版社： 凤凰出版社

ISBN：9787550604308

商品编码：29692388711

包装：平装

出版时间：2011-05-01

基本信息

书名:盐铁论选译(古代文史名著选译丛书)

：13.00元

售价：8.8元,便宜4.2元,折扣67

作者:孙香兰,刘光胜注

出版社：凤凰出版社

出版日期：2011-05-01

ISBN：9787550604308

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：大32开

商品重量：0.259kg

编辑推荐

　　关于国家垄断经济的利弊存废的*早辩论记录。

内容提要

　　《盐铁论》是一部记述西汉经济、思想以及社会情况的著作，是西汉宣帝时根据昭帝时召开的盐铁会议的记录加以整理写成的。《盐铁论》记载了盐铁会议的全过程，对研究汉代历史和古代经济思想和政治思想都有重要的参考价值。本书以四部丛刊本为底本，参校其他注本作选取部分内容作注释和翻译。

目录

前言
本议
力耕
通有
错币
禁耕
忧边
轻重
国疾
水旱
备胡
取下
击之
世务
和亲
大论
杂论
编纂始末
丛书总目

作者介绍

　　孙香兰，南开大学历史学院古籍所教授。文史研究专家。

文摘

序言

《盐铁论》选译：古代中国经济思想的精粹与回响 《盐铁论》是一部在中国经济思想史上占据重要地位的著作，它不仅是记录西汉时期一次深刻经济辩论的史料，更是探究古代中国国家干预经济、财政制度以及社会思潮演变的一扇窗口。本书选译本，旨在精选原著中的核心篇章，以现代汉语的流畅表达，带领读者穿越时空，领略这场跨越千年的思想碰撞，并从中汲取智慧。 背景：一次决定国家命运的经济辩论 《盐铁论》的诞生，源于西汉昭帝时期（公元前86年）的一次重大经济政策辩论。在此之前，汉武帝时期为应对连年对外战争和庞大的财政支出，实施了一系列国家垄断政策，其中最重要的便是盐铁官营。盐和铁，作为当时社会生产和生活的必需品，其生产、运输和销售被国家牢牢掌控，极大地充实了国库，但也引发了严重的社会问题。 随着汉武帝的去世，昭帝即位，由大司马霍光主政。此时，朝廷内部对盐铁官营等政策产生了分歧。一方以御史大夫桑弘羊为代表，主张继续推行和完善官营政策，认为这是巩固国家统一、充实国力的根本；另一方则以文学人士、儒生代表为首，批评官营政策弊端丛生，扰乱市场，加重民负，主张恢复到“任人器，任民力”的自由经济状态。 这场辩论最终由朝廷组织，在盐官（负责盐业经营的机构）和文学（指儒生、文学之士）之间展开。辩论的内容被记录下来，最终汇编成《盐铁论》。这部著作，以问答体和论辩的形式，集中展现了双方的经济主张、政策论据以及对社会问题的分析。 核心内容：一场关于国家与市场的博弈 本书的选译部分，将重点呈现《盐铁论》中的以下几个关键议题： 盐铁官营的必要性与合理性（桑弘羊的论点）： 桑弘羊作为坚定的官营政策支持者，其论点围绕着国家统一和财政自主展开。他认为，盐和铁是民生所系，也是国家权力的象征。如果将这两项重要产业放任给民间经营，不仅会滋生豪强，形成地方割据的隐患，更会使国家失去重要的财政来源，无法支撑对外战争和国家建设。他强调，官营是为了“均天下之利”，防止富者愈富，贫者愈贫，从而维护社会稳定。 在书中，桑弘羊会列举一系列的例子，说明民间经营可能出现的垄断、暴利以及对普通百姓的剥削。他会用“贵食，贱民；富人，贫国”来形容民间经营的弊端，并认为盐铁官营是“富国强兵”的唯一途径。他还会从国家安全的角度出发，指出武器的生产和控制必须牢牢掌握在国家手中，以防外敌入侵。 盐铁官营的弊端与自由经济的优势（文学的论点）： 以文学人士为代表的儒生们，则从另一个角度批判了盐铁官营。他们认为，国家的过度干预，违背了经济发展的自然规律，扼杀了市场的活力。他们主张“放而不禁，予而不夺”，即允许民间自由经营，国家只负责监督和税收，而非直接参与生产和销售。 文学人士会详细阐述官营政策带来的具体弊端： 1. 效率低下，腐败丛生： 国家经营往往人浮于事，效率低下，层层加码，容易滋生贪污腐败。官吏从中渔利，百姓则承受高昂的物价和不公的待遇。 2. 扰乱民生，增加民负： 官营部门为了完成指标，可能采取强制性的收购和销售手段，扰乱了正常的农桑生产。同时，垄断带来的高价，使得百姓难以负担盐铁等生活必需品，进一步加重了贫困。 3. 阻碍商业发展，扼杀创新： 官营限制了商人的经营空间，压制了市场的活力，不利于商业的繁荣和技术的进步。他们认为，市场是有自我调节能力的，过度的政府干预只会适得其反。 4. 道德沦丧，奢靡之风： 文学人士还会从道德层面批判官营政策。他们认为，当国家将盈利作为首要目标时，容易助长唯利是图的心态，导致社会风气败坏。 国家财政与民生之间的平衡： 《盐铁论》的核心冲突，在于如何平衡国家财政需求与民生福祉。桑弘羊认为，财政是国家生存的基础，必须通过对关键产业的垄断来保证。而文学人士则强调，民生是国家稳定的基石，如果百姓生活困苦，国家也无法长久。 本书的选译部分，将深入探讨双方在此问题上的论证。例如，桑弘羊会以秦朝灭亡为例，说明财政枯竭的危险；而文学人士则会指出，汉朝初期轻徭薄赋，百姓富足，才奠定了汉朝的强盛。 古代经济思想的萌芽与演变： 《盐铁论》不仅是一次经济辩论的记录，更是研究中国古代经济思想演变的重要材料。它展示了在国家权力与市场活力之间，古代中国的思想家们是如何进行思考和权衡的。 本书的选译，将通过精选的篇章，揭示： 早期重农抑商思想的体现： 虽然《盐铁论》主要围绕盐铁展开，但其背后也折射出当时社会对农业和商业地位的看法。 法家与儒家在经济领域的交锋： 桑弘羊的政策带有法家的色彩，强调国家力量和集权管理；而文学人士则代表了儒家的立场，更注重民心和德政。 早期市场经济思想的萌芽： 文学人士的论述中，已经隐约透露出对自由市场、公平竞争的认识，这在中国古代经济思想史上是难能可贵的。 选译本的价值与意义 本书的选译，力求做到： 1. 原文精神的忠实传达： 在保持原文原意的基础上，采用现代汉语进行翻译，力求语言流畅、通俗易懂，使古代的经济思想能够被现代读者所理解。 2. 核心内容的聚焦： 选取最能代表《盐铁论》思想精髓的篇章，避免冗杂，让读者能迅速把握全书的脉络和核心论点。 3. 思想深度与历史厚度的展现： 通过对原文的解读和注释，帮助读者理解当时的历史背景、社会状况以及思想家们的思维方式，从而深入领会《盐铁论》的价值。 4. 启发当代经济思考： 《盐铁论》中的许多议题，如国家干预、市场监管、财政平衡、贫富差距等，至今仍具有现实意义。通过阅读本书，可以为当代经济发展提供历史的视角和深刻的启示。 《盐铁论》选译本，不仅是一次穿越时空的思想对话，更是一次对中国古代经济智慧的深度挖掘。它提醒我们，在追求经济发展的同时，如何平衡国家利益与民众福祉，如何处理好市场与政府的关系，这些古老的问题，依然是我们今天必须面对和思考的。本书将带领读者，在字里行间，感受这场波澜壮阔的思想辩论，探寻中国经济思想的根源与演进，并从中获得宝贵的启迪。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最近对魏晋时期的士人精神状态特别感兴趣，手头正好拿到这套丛书中的一本侧重于那个时代文学批评的选本。这本书的视角非常独特，它没有过多纠缠于那些耳熟能详的篇章辞藻，而是聚焦于当时文人之间对于“风骨”与“情韵”的争论，那种思想的交锋火花四溅，读来令人拍案叫绝。译者在处理那些充满玄思和韵味的文论时，展现出极高的文学素养和理解力，他捕捉到了那种“只可意会不可言传”的文人情结，并用现代汉语精确地传达了出来，这可比那些干巴巴的学术翻译要高明得多。尤其是在阐述竹林七贤的艺术主张时，那种超脱尘世却又充满对现实不满的矛盾心境，被描摹得淋漓尽致。这本书的选文眼光独到，没有选择那些烂熟于心的段落，而是挑选了许多在学术界有重要地位但普通读者不甚了解的珍稀文献，极大地拓宽了我的阅读视野。

评分☆☆☆☆☆

这套“古代文史名著选译丛书”真是让人眼前一亮，尤其是在浩如烟海的古籍选本中，它能保持如此高的水准实属不易。我最近在翻阅其中另一册关于先秦哲学的译本时，深切体会到了编者团队的用心。他们不仅在文本的准确性上做到了精益求精，对那些晦涩难懂的古代概念和历史背景，也进行了非常详尽且富有洞察力的注释。比如，在解读某个流派的政治主张时，译者并没有停留在字面意思的转换，而是深入挖掘了其背后的社会结构和权力运作逻辑，使得即便是初次接触这些思想的读者，也能迅速把握其精髓。更值得称赞的是，这本书的排版和装帧设计也极具古典韵味，拿在手里阅读，本身就是一种享受。他们似乎明白，阅读古代经典不仅仅是获取信息，更是一种与历史对话的仪式感。这种对细节的执着，让整套丛书在众多同类出版物中脱颖而出，让人愿意一本接一本地收藏下去，作为案头常备的参考书目。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一套能够系统梳理中国古代律法变迁的入门读物，这套丛书中恰好有一本关于历代刑制演变的选译本，极大地满足了我的需求。与其他专注于宏大历史叙事的书籍不同，这本书聚焦于“法”这个非常具体而又微观的切入点，通过对具体法条和判例的翻译和解析，展现了不同朝代统治思想的细微差别。译者在处理那些冗长且充满特定法学逻辑的条文时，展现出了一种近乎外科手术般的精准度，既保留了原始条文的逻辑结构，又用清晰的现代法律语言进行了阐释，这对于我们理解古代“礼法合一”的思维模式至关重要。特别是对某个朝代“慎刑”思想的深入解读，结合了具体的案例分析，令人信服力十足。这本书的学术价值和普及价值兼备，结构清晰，索引完善，无疑是法律史爱好者案头不可或缺的工具书。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上研究古代的社会风俗和日常生活，刚好翻阅了这套丛书中关于唐代笔记小说的选译本。坦白说，唐代笔记的魅力在于其天马行空的想象力和对市井百态的细致描摹，而这次的译本完美地抓住了这种“烟火气”。译者的文字充满了灵动和趣味，对于那些描述鬼怪妖异或者市井笑谈的部分，他明显投入了极大的热情，使得那些原本有些古旧的段落一下子鲜活了起来，仿佛跃然纸上。读起来一点也不觉得累，甚至有些段落，我已经忍不住大声朗读给家人听了，那种阅读的愉悦感是久违的。特别欣赏的是，对于那些涉及到当时俚语、方言或者地方习俗的词条，译者都做了简短但切中要害的注解，避免了读者在阅读时因文化隔阂而产生理解上的断裂，这让我在轻松愉快的阅读体验中，也学到了不少唐人的生活细节。

评分☆☆☆☆☆

我通常比较挑剔翻译的质量，因为很多号称“选译”的古籍，要么是翻译腔过重，读起来拗口生涩，要么就是为了追求流畅而牺牲了原著的力度和韵味。然而，这套丛书里的另一部关于汉代史学的译作，却给出了一个非常令人满意的平衡点。它成功地在保持了史料原有的庄重感和严谨性之间找到了一个奇妙的支点。我特别留意了译者在处理一些官方文书和奏议时的用词，那些充满权力色彩和伦理规范的词汇，被精准地转换成了现代人可以理解，但又不失其历史厚重的表达方式。阅读过程中，我感觉自己就像是坐在汉代的高堂之上，听着那些老臣们慷慨陈词，那种历史的现场感极强。而且，该书的导读部分也做得极为出色，它没有像某些导读那样长篇大论地空谈理论，而是非常务实地指出了每篇选文在史学发展脉络中的关键地位，对于梳理知识体系帮助极大。