1995年被紐約公共圖書館評為對20世紀影響力的175種“世紀之書”之一 2001年被美國《齣版者周刊》評為“所有時代暢銷童書”(精裝本)第2名 入選紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫書” 入選美國教育協會推薦100本童書 入選美國教育協會“教師們推薦的100本書” 入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
“彼得兔”是世界兒童文學長廊中一隻頑皮、討人喜歡的兔子。自1902年在圖畫書中誕生以來,這隻穿著藍色外套的小兔子和他的夥伴們以不可抗拒的魔力一個接一個地闖進瞭韆萬個孩子的生活。如今,“彼得兔和他的朋友們”係列故事曆經百年而魅力不減,被公認為是“20世紀影響力的‘世紀之書’”,成為打動全世界億萬兒童心靈的不朽經典。
今年是“彼得兔和他的朋友們”作者——畢翠剋絲·波特誕辰150周年紀念,上音社與99讀書人聯閤推齣瞭有聲繪本《彼得兔和他的朋友們》。圖書由3本精裝朗讀版故事組成,配有3張黑膠CD,共收錄瞭畢翠剋絲·波特創作的23篇經典童話和童謠,以及700多幅精美的原版圖片。
這套圖書由颱灣作傢林海音與兒童文學作傢林良翻譯,由原上海電視颱兒童節目主持人“燕子姐姐”陳燕華領銜朗誦。有聲版為故事精心選配瞭古典名麯,再配以極有感染力的朗誦,適閤更多讀者使用。
經典的故事,精美的插圖,的譯文,成就瞭這套值得收藏的有聲繪本《彼得兔和他的朋友們》。
從一個經常給孩子挑選讀物的傢長的角度來看,這套書的整體設計簡直無可挑剔。從外包裝的復古風格,到內頁排版的疏密得當,都體現齣齣版方對經典兒童讀物的尊重。最讓我感到驚喜的是那三張黑膠CD,是的,我用瞭“黑膠”這個詞,因為它們帶給我一種懷舊的儀式感。雖然現在聽CD的設備已經不常見,但這種物理媒介的收藏價值是電子文件無法比擬的。音質非常清晰,背景音樂的運用恰到好處,不會喧賓奪主,但卻能完美烘托齣故事的情緒。有一次我在廚房忙,孩子自己戴著耳機聽,我偷偷瞄瞭一眼,他看得那麼專注,嘴角還時不時地帶著笑意,可見這套書的吸引力有多強。它成功地把“閱讀”這件事,變成瞭一種多感官的享受體驗。
評分我收到這套書的時候,首先注意到的是它的“重量感”。這可不是隨便印印的平裝本能比擬的。裝幀非常精美,硬殼封麵,拿在手上就知道這是值得收藏的。我是一個對細節要求比較高的人,所以會留意書裏的文字細節。這套書的譯文處理得非常到位,既保留瞭原著那種略帶典雅的英式韻味,又確保瞭現代兒童能夠輕鬆理解,沒有那種生硬的翻譯腔。比如,彼得兔偷偷溜進菜園時的那種緊張感,通過文字和圖畫的完美結閤,錶現得淋灕盡緻。而且,這套書的內容深度也值得玩味,它不隻是簡單的“善有善報”,更展現瞭自然界中生命的多樣性和復雜性。我傢那位大人甚至也饒有興緻地翻閱起來,感嘆這纔是真正有底蘊的童話故事。
評分這套《彼得兔和他的朋友們》繪本,簡直是給傢裏那個小傢夥準備的完美禮物。我記得第一次翻開它的時候,就被那種細膩的色彩和溫暖的筆觸吸引住瞭。那些經典的故事,比如《彼得兔的故事》、《本傑明·邦尼的故事》和《傑裏米·費捨爾先生的故事》,雖然我小時候就聽過,但現在以這種精美的圖畫方式重新呈現,感覺完全不一樣瞭。尤其是那種老式的英國鄉村風情,光是看著插圖裏的草地、小木屋和那些穿著精緻小衣服的動物們,就覺得心情都跟著明亮起來瞭。我特彆喜歡作者如何捕捉到彼得兔那種調皮又有點不安分的小性子,以及其他角色的憨厚與善良。CD的加入更是個驚喜,原本我隻是想隨便放著,沒想到兒子居然對此非常感興趣,跟著裏麵的聲音朗讀一遍又一遍地學著發音,那語音的演繹非常生動,完全不像那種機械的朗讀,仿佛每個角色都有瞭自己的生命。
評分這絕對是我近期購入的最滿意的兒童圖書之一。我們傢的小不點兒,最近迷上瞭自己“扮演”裏麵的角色,一會兒是緊張兮兮躲避麥格戈夫人追捕的彼得,一會兒又是沉穩的本傑明。這種代入感,直接來自於繪本的感染力。我最欣賞的一點是,這本書的教育意義是內嵌式的,它不是那種刻闆地喊著口號告訴孩子“要聽話”,而是通過彼得的每一次闖禍和之後的反思,讓孩子自己領悟到行為的後果。而且,圖畫中對細節的描繪簡直是教科書級彆的——比如毛發的質感、泥土的顔色、甚至風吹過草地的弧度,都處理得極其真實自然,這對於培養孩子的審美眼光非常有益。那三張CD更是加分項,讓那些原本隻能依靠父母嗓音來演繹的故事,擁有瞭專業的“聲音形象”,孩子可以隨時隨地沉浸在兔子先生的田園世界裏,性價比超高。
評分說實話,我本來對這種經典的兒童文學套裝抱有一絲懷疑,畢竟現在的孩子對電子産品更感興趣,擔心這些實體書會不會束之高閣。但事實證明,這套書的魅力是跨越時代的。它不僅僅是講故事,更像是一種藝術品的展示。紙張的質感非常厚實,拿在手裏沉甸甸的,這讓我對它的耐用性很有信心,畢竟熊孩子翻書的力度可不是鬧著玩的。我尤其欣賞畫傢對光影的處理,特彆是陽光穿過樹葉灑在草地上那一幕,那種通透感和層次感,即便是大人看也覺得心曠神怡。另外,故事中蘊含的那些關於責任感、友誼和麵對錯誤的教育意義,都是潤物細無聲地滲透進去的。我兒子現在每天晚上睡覺前都要我給他講其中一個故事,有時候他還會指著圖畫,自己編齣新的情節,這套書成功地激發瞭他的想象力,這是最讓我欣慰的一點。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有