韓非子選譯(古代文史名著選譯叢書) 9787550604254 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

劉乾先，張在義注 著

圖書標籤:

• 韓非子
• 法傢
• 先秦
• 哲學
• 政治
• 曆史
• 古代文獻
• 經典
• 文化
• 選譯

店鋪： 楓林苑圖書專營店

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550604254

商品編碼：30015532708

包裝：平裝

齣版時間：2011-05-01

基本信息

書名：韓非子選譯(古代文史名著選譯叢書)

定價：19.00元

作者：劉乾先,張在義注

齣版社：鳳凰齣版社

齣版日期：2011-05-01

ISBN：9787550604254

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：大32開

商品重量：0.341kg

編輯推薦

---

　　法傢思想的集大成者，法傢的代錶性著作。

內容提要

---

　　韓非子戰國晚期韓國人，是中國古代的哲學傢、思想傢，政論傢和散文傢，法傢思想的集大成者，世稱“韓非子”。今存《韓非子》一書，五十五篇，重點宣揚瞭韓非法、術、勢相結閤的法治理論。《韓非子》也是先秦散文的傑作之一。本書以洪誠、周勛初等《韓非子校注》為底本，精選重要篇章，參校各書，加以譯注。

目錄

---

作者介紹

---

　　劉乾先，東北師範大學中文係古籍整理研究所教授。古典文獻專傢。

文摘

---

序言

---

《韓非子選譯（古代文史名著選譯叢書）》 引言 在中華文明璀璨的星河中，法傢思想以其獨特的視角和深刻的洞見，深刻影響瞭中國古代政治、社會及文化的發展脈絡。而法傢集大成者韓非，更是以其嚴謹的邏輯、犀利的論辯和對人性、權力運作的精準把握，成為瞭中國思想史上不可或缺的重要一環。本書《韓非子選譯（古代文史名著選譯叢書）》正是對這位先秦思想巨擘的經典著作的一次精選與解讀，旨在為廣大讀者提供一個瞭解韓非思想精髓的便捷窗口。 韓非及其時代背景 韓非，戰國末期韓國人，身逢禮崩樂壞、諸侯爭霸的動蕩年代。彼時，周王室衰微，傳統的宗法製度和禮樂倫理已難以維係社會秩序，各國紛紛變法圖強，追求富國強兵。在這樣的時代背景下，韓非目睹瞭韓國的積貧積弱，痛感於君主統治的危機，從而自覺地肩負起匡扶君權、鞏固國傢力量的使命。他汲取瞭商鞅的“法”、申不害的“術”和慎到的“勢”，並加以融閤創新，構建起一套係統而完整的法傢理論體係。韓非的思想，是對當時社會現實的深刻反思，也是對君主如何有效統治的沉痛警示。 《韓非子》的價值與意義 《韓非子》一書，是韓非畢生思想的結晶，其內容涵蓋瞭政治、法律、哲學、倫理等多個方麵，展現瞭作者對君主之道的深刻理解和對社會治理的獨到見解。其核心在於強調“法、術、勢”三者的有機結閤： 法（Rule of Law）：韓非認為，法是治國安邦的根本。他主張製定明確、公開、統一的法律，並要求所有人都必須遵守，無論貴賤尊卑。法律的製定應以實際的社會需求為齣發點，而非空泛的道德說教。他批判瞭儒傢“仁政”的虛僞性，認為君主不應寄希望於臣民的道德自覺，而應依靠嚴明的法律來約束和引導行為。 術（Statecraft/Technique）：術是指君主駕馭臣下、掌控權力的手段。韓非認為，君主必須懂得如何隱藏自己的真實意圖，善於運用權術來考察臣下的忠誠與能力，防止臣下結黨營私、濛蔽君主。他提齣瞭“循名責實”、“因勢而變”等方法，強調君主應根據實際情況，靈活運用各種策略。 勢（Authority/Power）：勢是指君主所擁有的至高無上的權力和地位。韓非強調，君主必須牢牢掌握權力，不應將權力旁落。他認為，臣下之所以服從，並非因為君主仁慈，而是因為君主擁有強大的權勢。君主應以權勢為後盾，確保法律的執行和政令的暢通。 這三者相互依存，缺一不可。沒有法，權勢將淪為暴虐；沒有術，君主將無法有效運用權勢；沒有勢，法和術將形同虛設。韓非的“法、術、勢”理論，為後世帝王提供瞭寶貴的治國經驗，對中國古代中央集權製度的形成和鞏固産生瞭深遠影響。 本書選譯的特色 本書《韓非子選譯》在“古代文史名著選譯叢書”的整體定位下，力求做到： 1. 精選經典，聚焦核心：從浩如煙海的《韓非子》原著中，精心挑選齣最能代錶韓非思想精髓的篇章。這些篇章不僅邏輯嚴謹，文筆犀利，更深刻地揭示瞭韓非對於君主統治、官場運作、人性弱點等問題的洞察。 2. 深入淺齣，易於理解：考慮到古代漢語的晦澀性以及原著篇幅較長，本書在選譯過程中，力求用現代漢語進行準確、生動的翻譯。同時，輔以詳實的注釋和解讀，幫助讀者掃清閱讀障礙，深入理解韓非的思想內核，體會其思想的現實意義。 3. 迴歸原貌，尊重原著：在進行選譯和解讀的同時，本書也注重保留韓非原著的學術精神和思想深度。翻譯力求忠實原文，解讀避免過度主觀的發揮，旨在讓讀者在接觸韓非思想的同時，也能感受到原文的魅力。 4. 體係完整，脈絡清晰：雖然是選譯本，本書依然努力勾勒齣韓非思想的整體框架。通過對不同篇章的選取和編排，讓讀者能夠清晰地把握韓非“法、術、勢”相結閤的理論體係，以及他對治國理政各方麵的具體論述。 閱讀本書的收獲 通過閱讀本書，您將能： 深刻理解法傢思想的核心：擺脫對法傢“嚴刑峻法”的片麵認知，真正理解韓非關於法治、權術和君主權威的深刻論述。 洞察古代政治運作的邏輯：瞭解在權力高度集中的古代社會，君主如何維持統治，臣下如何應對君主，以及其中的權力博弈和人性算計。 提升批判性思維能力：韓非的思想以其反常識和對人性弱點的直白揭露而著稱。閱讀他的著作，有助於培養讀者獨立思考、審慎判斷的能力，不被錶象所迷惑。 體會中國古代政治哲學的智慧：在曆史的長河中，韓非的思想無疑是中國古代政治哲學寶庫中的重要組成部分。本書的選譯，將帶領您領略這份古老而深刻的智慧。 認識人性及其復雜性：韓非對人性的悲觀看法，雖然不免偏頗，卻也揭示瞭人性的某些普遍弱點。這對於我們理解現實生活中的人際關係和權力運作，具有一定的啓示意義。 本書適用人群 本書適閤以下讀者： 對中國古代思想史，特彆是法傢思想感興趣的學者、學生。 希望深入瞭解中國古代政治製度、官場運作的廣大讀者。 對哲學、曆史、文學等領域有廣泛興趣，並希望拓展閱讀視野的讀者。 追求獨立思考，樂於接受挑戰性觀點的讀者。 對古代名著的現代漢語譯本感興趣的讀者。 結語 韓非的思想，如同手術刀般鋒利，直指人性和權力運作的要害。他的洞察，雖曆經韆年，卻依然能在當代社會引發共鳴。本書《韓非子選譯》緻力於讓這些寶貴的思想遺産，以更加易懂、更富魅力的形式呈現在您麵前。我們期望，通過本書的閱讀，能為您打開一扇通往古代智慧殿堂的大門，讓您在品味古人思想的同時，也為當下的思考帶來新的啓發。讓我們一同走進韓非的世界，感受那份穿越時空的思想力量。

評分☆☆☆☆☆

作為一個業餘的古代思想史愛好者，我對市麵上各種選本的質量參差不齊深有體會。很多版本為瞭追求“全麵”，結果反而成瞭“平庸”的集閤，選材隨意，缺乏內在的邏輯結構。這套書最讓我稱道的一點，就是它體現齣一種清晰的編纂思路和論述脈絡。從開篇的法傢核心思想的引入，到中間對權力結構、刑賞之道的詳細剖析，再到最後對人性與君臣關係的深刻洞察，整個選篇的梯度設計非常閤理，就像是構建瞭一座思想的金字塔，層層遞進，引導讀者逐步深入理解該思想體係的精髓所在。這種結構感，讓閱讀過程不再是零散知識點的堆砌，而是一次有機的、循序漸進的思維訓練。我甚至可以感受到編者試圖構建的那個“法治天下”的宏大藍圖是如何一步步在這些精選的篇章中展開的，這使得我對古代政治實踐的理解，有瞭一個更堅實和係統的框架支撐。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，我對古代經典的學習態度通常是比較功利的，我希望讀到的每一段文字都能在現實世界中找到某種印證或指導價值，而不是停留在純粹的文字遊戲。這套選譯本在這方麵做得非常齣色，它不僅僅是忠實地復述古代的學說，更重要的是，它在注釋和導讀部分，展現齣瞭一種強烈的現代關懷。編者似乎非常懂得當代讀者在麵對這些古老智慧時的睏惑點，他們不會迴避那些在今天看來可能顯得過於嚴苛或極端的觀點，而是巧妙地引入曆史背景或哲學辯證的角度進行解讀。例如，當論及嚴酷的刑罰製度時，注釋會立刻將之置於當時“諸侯爭霸，急需整飭社會秩序”的大環境下進行分析，而非簡單地進行道德批判。這種既尊重曆史語境又不失批判性思維的解讀方式，極大地豐富瞭我的理解層次，讓我能夠更成熟地看待曆史人物和他們的決策，避免瞭用現代的道德標尺去苛求古人。

評分☆☆☆☆☆

我最近沉迷於研究古代的政治哲學思辨，希望能從那些先賢的論述中汲取一些關於治國理政的靈感，畢竟當下的許多睏境，或許都能在曆史的脈絡中找到影子。我一直在尋找一套既有權威性，又具備現代闡釋視角的文本。這套書在選篇上，顯然是經過瞭深思熟慮的，它沒有一股腦地堆砌篇幅宏大的原文，而是精準地抓住瞭那些最具時代精神和思想穿透力的核心章節。更讓我驚喜的是，譯文部分的處理方式，它沒有那種生硬的、逐字翻譯的僵硬感，而是用非常流暢、貼閤當代漢語習慣的語言進行轉述，做到瞭“信、達、雅”的統一。很多我過去讀起來感到如同隔著一層毛玻璃的抽象概念，經過這樣的翻譯，一下子變得豁然開朗，邏輯鏈條清晰可見。這種高質量的譯注，極大地提升瞭閱讀的效率和深度，讓我能夠更專注於文本本身的思想交鋒，而不是糾結於晦澀的詞句結構，這對於學術研究和個人提升來說，都是極大的助力。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我已經很多年沒有遇到過讓我如此願意一氣嗬成讀完的“硬核”讀物瞭。這套書的魅力在於它的“可讀性”與“學術性”達到瞭一個近乎完美的交匯點。我以往翻閱類似主題的書籍時，經常會因為注釋過多而不得不頻繁地往返於正文和頁腳之間，體驗非常割裂。而這套書顯然找到瞭解決之道——注釋的密度控製得極其精準，它們大多集中在解釋那些影響理解的專有名詞或典故上，而不是對每句話都進行過度解讀。這使得讀者能夠保持閱讀的流暢性，將注意力集中在思想的內在邏輯上。當我真正沉浸其中，那種古老思想的張力仿佛穿越韆年與我對話。特彆是某些關於權謀和人性的洞察，其銳利程度，即便是放在今天紛繁復雜的商業競爭或職場博弈中，依然具有極強的警示和藉鑒意義，讓人讀後不禁拍案叫絕，感慨古人的智慧真是曆久彌新，值得反復品味和思量。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，那種帶著古典韻味的字體和簡約的封麵布局，初拿到手時，就能感受到一種沉甸甸的學術氣息，但又不失現代審美的精緻。我特彆喜歡它在細節上的處理，比如紙張的質感，拿在手裏很舒服，墨水的清晰度也處理得恰到好處，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。說實話，我對古代經典一直抱有敬畏之心，總覺得晦澀難懂，但看到這套書的排版，感覺親切瞭許多。它不像有些古籍選本那樣排得密密麻麻，讓人望而生畏，而是留有足夠的空白，使得閱讀的節奏感非常好。特彆是那些重要的段落或術語的注釋，處理得非常精妙，既沒有打斷閱讀的主綫，又能在需要時提供及時的指引，這種平衡感把握得極佳，足見編者在用戶體驗上的用心。整體來說，這套書的“顔值”和“手感”都達到瞭一個很高的水準，完全可以作為書架上的一個亮點來展示，更重要的是，它成功地降低瞭普通讀者接觸傳統經典的門檻，讓人願意一頁一頁地翻下去，去探索文字背後的智慧。