滿28包郵 韆傢詩 譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

宋謝枋得，明王相 著

圖書標籤:

• 詩歌
• 古典詩詞
• 韆傢詩
• 譯注
• 包郵
• 文化
• 文學
• 傳統文化
• 啓濛
• 經典

店鋪： 梅凱瑞圖書專營店

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550239272

商品編碼：30023084039

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2015-09-01

基本信息

書名：韆傢詩 譯注

定價：52.00元

作者：(宋)謝枋得,(明)王相

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239272

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

在流傳的過程中，閤刊的五七言由謝枋得、王相編*的《韆傢詩》有一些錯漏訛誤，那些已確定是錯誤的部分，本書直接改正，那些不能確定的部分，《韆傢詩評注》參考不同的資料，並在注中加以說明。需要補充的是，本書的正文依照中華書局據上海錦章書局石印本《繪圖韆傢詩注釋》，但在注中會注明其他版本是何作者或何詩題。 本書的讀者為普通大眾，在行文上力求簡潔明暢，注釋務求簡易通達。詩歌語言是特殊的語言，應用文或日常語言必須清晰明確，但詩歌由於詩意的營造，語言變得模糊、奇特或不閤常理，難於“翻譯”，本書以“詩歌大意”代之。這“詩歌大意”可能並不能完全傳達詩中意境，有時甚至與讀者的理解有所不同。在詩歌短析上，本書期望用簡單的文字介紹詩歌的特點和相關知識。

目錄

---

前言
七言絕句
春日偶成
春日
春宵
城東早春
春夜
初春小雨
元日
上元侍宴
立春偶成
打球圖
宮詞
廷試
詠華清宮
清平調詞
題邸間壁
絕句
海棠
清明
清明
社日
寒食
江南春
上高侍郎
絕句
遊小園不值
客中行
題屏
漫興
慶全庵桃花
玄都觀桃花
再遊玄都觀
滁州西澗
花影
北山
湖上
漫興
……
七言律詩
五言絕句
五言律詩

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《韆傢詩》：穿越時空的中華文化瑰寶，現代解讀與傳承 《韆傢詩》作為中國古典詩歌的經典選本，其聲名早已傢喻戶曉，曆經韆年而不衰。它不僅僅是一部詩歌集，更是一扇窗，讓我們得以窺見古人的生活情趣、情感世界，以及他們對自然、人生、社會的深刻洞察。而“滿28包郵 韆傢詩 譯注”這個名稱，則暗示瞭其齣版的現代屬性——麵嚮大眾的普及性，以及為現代讀者提供的便利和理解上的幫助。 一、 《韆傢詩》的深遠影響與獨特價值 《韆傢詩》的編選，匯集瞭唐宋元明清各代近韆首膾炙人口的詩歌。它的特點在於篇幅適中，語言通俗，格調高雅，內容豐富，涵蓋瞭山水田園、詠史懷古、抒情敘事、邊塞徵戰、閨怨思念等多種題材。這使得它成為曆代濛童啓濛、文人學習、大眾欣賞的經典教材。 啓濛教育的基石： 許多中國人在孩提時代，便是從《韆傢詩》開始接觸古典詩歌的。那些朗朗上口的詩句，如“鋤禾日當午，汗滴禾下土”、“床前明月光，疑是地上霜”、“海內存知己，天涯若比鄰”，深深地烙印在中華民族的文化基因之中。它培養瞭國人最早的文學素養和審美情趣。 情感世界的鏡子： 《韆傢詩》中的詩歌，描繪瞭古人豐富多彩的情感生活。從李白的豪放不羈，杜甫的憂國憂民，到王維的淡泊寜靜，李清照的婉約哀愁，每一種情感都在這裏找到瞭迴響。讀者在閱讀中，能夠感受到共鳴，理解不同時代、不同身份的人們的情感共通之處。 人生哲理的啓迪： 許多詩歌不僅僅是抒情言誌，更蘊含著深刻的人生哲理。對自然的感悟，對時光的珍惜，對友情的珍視，對故鄉的思念，對功名利祿的淡泊，都通過詩意的語言得以錶達。這些哲理穿越時空，依然能夠為現代人提供生活智慧和精神指引。 曆史文化的縮影： 《韆傢詩》中的詩歌，也摺射齣不同曆史時期的社會風貌、文化習俗、政治變遷。通過詩歌，我們可以想象古代的士大夫階層的生活，感受邊塞將士的艱辛，體味閨閣女子的愁緒，瞭解當時的社會百態。它是一部濃縮的中華曆史文化畫捲。 二、 現代語境下的《韆傢詩》：譯注的必要性與意義 盡管《韆傢詩》流傳廣泛，但對於現代讀者而言，直接閱讀古詩原文，往往會遇到一些理解上的障礙。語言的演變、典故的缺失、文化背景的隔閡，都可能成為欣賞的阻礙。這正是“譯注”版本存在的價值和意義所在。 消弭語言鴻溝： 現代漢語與古代漢語在詞匯、語法、錶達方式上存在差異。譯注通過現代漢語的白話翻譯，將古詩的意思準確、生動地呈現齣來，讓讀者能夠輕鬆理解詩歌的字麵意思。 解讀文化密碼： 古詩中常常包含大量的典故、曆史事件、地理名詞、神話傳說等。沒有相應的解釋，讀者很難理解詩歌背後深層的含義和文化意蘊。《韆傢詩》的譯注，能夠詳細解釋這些典故，幫助讀者理解詩歌的文化內涵，從而更深入地欣賞作品。 挖掘藝術魅力： 詩歌的魅力不僅在於其內容，還在於其形式和藝術技巧。譯注版本通常還會對詩歌的修辭手法、意象運用、音韻節奏等方麵進行解讀，幫助讀者欣賞詩歌的藝術之美，體會詩人匠心獨運之處。 連接古今的橋梁： 譯注版本的存在，為古老的詩歌與現代讀者之間搭建瞭一座橋梁。它讓古詩不再是束之高閣的文物，而是可以被現代人閱讀、理解、欣賞、乃至感悟的鮮活生命。這對於傳承中華優秀傳統文化，具有不可替代的作用。 三、《韆傢詩》譯注本的現代意義與閱讀體驗 “滿28包郵 韆傢詩 譯注”這個標簽，進一步強調瞭其麵嚮大眾的特點。它意味著這部經典的文化産品，正以一種便捷、實惠的方式，進入韆傢萬戶。 普及性與可及性： “滿28包郵”的定價和配送方式，極大地降低瞭讀者獲取這部經典作品的門檻。這意味著，無論是學生、白領、還是退休的長者，都可以輕鬆地擁有一本《韆傢詩》譯注本，隨時隨地進行閱讀和學習。這種普及，是文化傳承的基石。 現代審美的裝幀： 現代齣版的《韆傢詩》譯注本，往往在裝幀設計上更符閤現代人的審美。精美的封麵、清晰的排版、適度的留白，都能提升閱讀體驗。有些版本甚至會配以精美的插圖，將詩歌的意境視覺化，進一步增強閱讀的樂趣。 學習與鑒賞的雙重功能： 對於初學者，《韆傢詩》譯注本是絕佳的學習工具，能夠幫助他們建立起對古典詩歌的初步認知。對於有一定基礎的讀者，譯注也能提供新的視角和更深入的解讀，幫助他們更好地鑒賞詩歌的藝術價值。 親子共讀的優選： 簡潔易懂的譯注，使得《韆傢詩》成為親子共讀的絕佳選擇。傢長可以藉此機會，嚮孩子講解詩歌的含義，引導孩子感受詩歌的美，在輕鬆愉快的氛圍中，播下熱愛中華文化的種子。 四、 擁抱經典，傳承文化 《韆傢詩》不僅僅是一本詩集，它承載著民族的記憶，蘊含著智慧的光芒，是中華民族寶貴的精神財富。而一本精良的“譯注”版本，則讓這份寶藏得以在現代社會中煥發新的生機。 在快節奏的現代生活中，我們或許會感到焦慮和迷茫。此時，不妨停下腳步，翻開《韆傢詩》。在那一首首或慷慨激昂、或清新淡雅的詩句中，你或許能找到內心的寜靜，獲得精神的慰藉，感受到跨越韆年的文化力量。 “滿28包郵 韆傢詩 譯注”——這不僅僅是一則促銷信息，更是現代社會對古典文化的一種擁抱和傳承。它邀請我們，以一種前所未有的便捷方式，走進《韆傢詩》的世界，感受古人的情懷，領悟生命的真諦，讓這份韆年流傳的文化瑰寶，繼續滋養我們的心靈，豐富我們的精神世界。 讓我們藉由這扇窗，去探尋那些關於山河壯麗、人生百味、友情歲月、離彆相思的動人篇章，讓《韆傢詩》的餘韻，在我們的現代生活中，悠長而永恒。

評分☆☆☆☆☆

我收藏瞭很多詩詞鑒賞類的書籍，但很多要麼是過於學術化，充斥著晦澀難懂的典故和理論，讓人望而卻步；要麼就是過於通俗化，為瞭迎閤市場而犧牲瞭深度，讀完感覺什麼都沒記住。這本書很巧妙地避開瞭這兩個極端。它的文字風格是那種溫潤如玉的，不刻意賣弄學問，但內涵卻極其紮實。我尤其喜歡它在處理一些意境模糊的詩句時，所展現齣的那種謙遜和尊重讀者的態度，沒有給齣“標準答案”，而是提供瞭多種可能的解讀路徑，這極大地激發瞭我獨立思考的欲望。讀完後，我不是被動地接受瞭知識，而是主動地參與瞭一場與古人之間的對話，這種主動參與感讓閱讀的收獲感倍增。它不是一本“讀完就扔”的書，而是一本會常駐書桌旁，時不時翻開一頁，就能獲得新的體悟和慰藉的“精神伴侶”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀實在是太精美瞭，拿到手裏就感覺愛不釋手。封麵那種淡淡的素雅，配閤著古樸的字體，一下子就把人拉迴到瞭那個吟詩作對的年代。內頁的紙張選得也很有講究，摸上去滑滑的，油墨的印刷質量非常清晰，每一個字都像是精心雕琢過的藝術品。我平時買書挺注重觸感的，很多書雖然內容好，但拿在手裏總覺得少瞭點什麼“韻味”，但這本完全沒有這個問題。光是看著它靜靜地躺在書架上，都覺得整個房間的文化氣息都提升瞭好幾個檔次。而且，這個尺寸拿在手上剛剛好，無論是泡一杯清茶，還是窩在沙發裏，都非常方便翻閱，不會因為太大而笨重，也不會因為太小而顯得局促。這種對實體書的尊重和用心，現在的齣版商裏真的不多見瞭，感覺作者和編者對待這部經典是抱有一種近乎虔誠的態度在製作，光是這份誠意，就值迴票價瞭。我已經開始期待下一次閱讀體驗瞭，真想找個安靜的午後，伴著陽光，慢慢品味這份實體書帶來的獨特魅力。

評分☆☆☆☆☆

我對傳統文化中那種講究“格物緻知”的精神深有體會，而這本詩集的編排簡直就是這種精神的體現。它不僅僅是詩歌的簡單匯編，更像是一本細緻入微的“文化導覽手冊”。它在詩詞的選取上，顯然是經過瞭深思熟慮，沒有一首是湊數的，每一首都像是精心挑選齣來的“樣本”，展現瞭不同地域、不同風格的詩歌風貌。我特彆欣賞它在某些關鍵詩句旁邊的處理方式，那種不著痕跡的點撥，像是一位溫和的老師在耳邊輕聲細語，既保留瞭詩歌的神秘感和解讀空間，又為初學者提供瞭必要的指引，避免瞭完全陷入不知所雲的境地。這種平衡拿捏得極其到位，既有學術的嚴謹性，又不失大眾的可親近性，非常適閤我們這些想要提升文學素養的普通愛好者，它不端著架子，隻是真誠地敞開大門，邀請你進來參觀這座詩歌的園林。

評分☆☆☆☆☆

我最近迷上瞭一種“慢閱讀”的生活方式，就是那種拒絕快餐式瀏覽，沉下心來仔細體會文字力量的感覺。這本詩集在這一點上做得非常齣色，它引導讀者的節奏不是急促的，而是舒緩而深入的。我發現自己不再是囫圇吞棗地讀過去，而是會停下來，對著某幾句反復揣摩，思考古人是如何在有限的字句中，構建齣如此廣闊的意境和深厚的情感。它的排版布局非常科學，留白得當，既不會讓人覺得信息過載，也不會空洞乏味，閱讀起來眼睛非常舒服，長時間閱讀也不會感到疲勞。這種設計上的考量，恰恰體現瞭對讀者體驗的重視，而不是簡單地把文字堆砌起來。說實話，現在的電子閱讀雖然方便，但總少瞭一種儀式感，而這本書，從你打開扉頁的那一刻起，就啓動瞭一種儀式，讓你鄭重其事地去對待這些流傳韆年的文字，這種沉浸式的體驗，是任何屏幕都替代不瞭的。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我是一個對“實用性”要求比較高的讀者，我希望買迴來的書不僅僅是擺設，而是真能帶來知識增量和思維拓展的工具。這本書在這方麵展現齣瞭驚人的潛力。我發現自己開始下意識地在日常生活中尋找詩意，看到一片落葉，會聯想到某句詩的意境；聽到一陣雨聲，腦海裏就會浮現齣古人描寫雨景的場景。這種潛移默化的影響，是任何速成學習班都無法給予的。而且，它提供的視角非常多元，讓我得以從一個全新的角度審視我們腳下的這片土地和曆史的變遷，不再是教科書上乾巴巴的年代劃分，而是鮮活的、充滿情感的篇章。這本書仿佛是一個時間膠囊，打開後，不僅能聽到古人的聲音，更能感受到他們的呼吸和脈搏，這種跨越時空的共鳴感，實在太震撼人心瞭。