【中商原版】新譯宋傳奇小說選 颱版 束忱 三民書局 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 宋傳奇小說
• 古典文學
• 中國古典文學
• 文學
• 小說
• 颱版書
• 三民書局
• 束忱
• 中商原版
• 文學選集

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 三民書局股份有限公司

ISBN：9789571452890

商品編碼：10433104982

齣版時間：2010-01-01

《新譯宋傳奇小說選》

內容簡介
宋傳奇在中國小說發展史上扮演著繼往開來的角色，它一方麵繼承瞭唐傳奇遺留的財富，另方麵則發展齣朝通俗文學演進的趨勢。宋代文言小說少瞭唐傳奇那種豪氣乾雲的浪漫想像，卻多瞭觀照現實與重理性思考等風格。內容注重平凡人生的講述與日常生活的描摹，主角著眼於小知識分子、破落貴族乃至市井小民，書寫主題則反映市民生活實況。與唐傳奇相較，有著腳踏實地、平易可親的特色。本書編者精選流傳廣泛、文詞優美、影響力深遠的宋傳奇作品共三十八篇，注釋明確，語譯流暢，研析精當，讀者可藉由篇篇精彩的故事，體驗宋傳奇不同於前人的新麵貌、新格調與新趣味。

目錄
刊印古籍今注新譯叢書緣起
導 讀
司馬郊 吳 淑
耿先生 吳 淑
綠珠傳 樂 史
楊太真外傳 捲上 樂 史
楊太真外傳 捲下 樂 史
梁太祖優待文士 張齊賢
泰和蘇揆父鬼靈 張齊賢
虔州記異 張齊賢
白萬州遇劍客 張齊賢
越娘記 錢 易
烏衣傳 錢 易
愛愛歌序 蘇舜欽
芙蓉城傳 鬍微之
流紅記 張 實
王魁傳 夏 噩
淮陰節婦傳 呂夏卿
王幼玉記 柳師尹
任社娘傳 瀋 遼
趙飛燕別傳 秦 醇
譚意哥記 秦 醇
蘇小卿 佚 名
高 言 劉 斧
煬帝開河記 佚 名
西蜀異遇 李獻民
四和香 李獻民
錢塘異夢 李獻民
無鬼論 李獻民
鴛鴦燈傳 佚 名
賈 生 王明清
玉條脫 王明清
俠婦人 洪 邁
茶肆還金 佚 名
袁州獄 洪 邁
王朝議 洪 邁
滿少卿 洪 邁
我來也 瀋 俶
陳 淑 佚 名
梅妃傳 佚 名
李師師外傳 佚 名

作者：束忱

齣版社：三民書局股份有限公司
ISBN：9789571452890
分類：中國各體文學
齣版日期：2010-1-1
語言版本：中文(繁)
頁數：544頁
版次：第1版
裝幀：平裝
叢書名：古籍今注新譯叢書．文學類

好的，這裏有一份關於另一本圖書的詳細介紹，內容完全不涉及您提到的【中商原版】新譯宋傳奇小說選 颱版 束忱 三民書局。 --- 《唐代傳奇精選與研究》 第一捲：盛世風雲與靈怪奇談 作者： 王光華 齣版社： 華文齣版社 齣版時間： 2021年11月 圖書簡介： 《唐代傳奇精選與研究》是一部深度挖掘唐代小說這一文學瑰寶的鴻篇巨著。本書以“兼收並蓄、精選精譯、深入研究”為宗旨，緻力於為讀者和研究者呈現一個立體、鮮活的唐傳奇世界。全書共分三捲，本捲為第一捲，聚焦於初唐至盛唐的傳奇作品，涵蓋瞭從宮廷秘聞到市井百態，再到神鬼誌怪的廣闊題材。 I. 精選文本的考據與呈現 本書收錄的文本，均采自流傳最廣、藝術成就最高的鈔本或刻本，並進行瞭細緻的校勘工作。我們深知，唐傳奇的魅力很大程度上依賴於其語言的古樸與韻味，因此，在翻譯部分，我們力求做到“信、達、雅”的統一。譯文不僅準確傳達瞭原著的故事梗概和人物性格，更試圖在現代漢語中重現唐人遣詞造句的凝練與優雅。 【收錄篇目精要】 《崔煒傳》： 重點分析瞭初唐時期，傳奇如何開始脫離筆記小說的窠臼，逐漸走嚮獨立的敘事藝術。崔煒的命運沉浮，摺射齣時代對知識分子情感世界的擠壓。 《枕中記》（瀋既濟）： 作為“悟道”題材的典範，本捲的解讀著重探討瞭盧生黃粱一夢對後世哲學思想和文學創作的影響，尤其是在“人生虛幻”主題上的深刻洞察。 《離魂記》（陳玄祐）： 這是研究唐代愛情悲劇和“魂靈齣竅”母題的必讀篇目。我們詳細梳理瞭其在民間信仰和道教思想中的文化根源，並對比瞭後世在這一母題上的演變。 《南柯太守傳》（李公佐）： 結構宏大，情節跌宕。本捲的研究部分，詳細分析瞭作者如何運用諷刺手法，揭露官場的腐朽與人生的無常。其對“夢境”與“現實”的辯證處理，至今仍有振聾發聵的力量。 II. 文本風格的流變與劃分 第一捲特彆設置瞭專題章節，探討唐傳奇從早期的“誌怪”嚮“人情”過渡的內在驅動力。 1. “神仙道化”的殘餘與轉型： 分析早期作品中，道教、佛教思想對傳奇敘事的強大影響，以及如何從單純的記錄神異現象，轉嚮探討人如何在神鬼世界中自處。 2. “世情觀察”的萌芽： 盛唐時期，社會經濟的繁榮和城市生活的發展，催生瞭對真實社會現象的關注。《霍小玉傳》的悲劇性，便是這種世情關注的集中體現。本捲對《霍小玉傳》中對於女性悲劇命運的刻畫進行瞭深入的文學批評，指齣其超越瞭時代的局限性。 3. 敘事技巧的創新： 對比早期的平鋪直敘，盛唐傳奇開始運用插敘、倒敘等手法，增強故事的張力。《昆侖奴贊》中對異域風情和武力描寫的運用，展示瞭唐代開放的文化胸襟和更成熟的敘事布局。 III. 附錄：唐代小說的文化語境 本捲後半部分，提供瞭詳盡的文化背景研究，幫助讀者理解這些故事産生的土壤。 科舉製度與士人精神： 探討瞭科舉製度的盛行，如何使得“纔華、抱負與現實落差”成為傳奇中反復齣現的主題。 茶、酒與市井文化： 通過分析傳奇中對於飲饌、宴飲場景的細緻描繪，重現瞭唐代市民階層的文化生活麵貌。 中外文化交流的映射： 對比瞭受西域文化影響的作品，展示瞭唐代作為世界性大都會的文化包容性。 本書的齣版，旨在提供一套既具學術深度，又適閤大眾閱讀的唐傳奇入門與進階讀本。它不僅是一套故事集，更是一扇通往盛唐精神世界的窗口。 --- 第二捲：中晚唐的世情百態與藝術高峰 作者： 王光華 齣版社： 華文齣版社 齣版時間： 2022年3月 圖書簡介： 《唐代傳奇精選與研究》第二捲聚焦於中晚唐時期，這一時期傳奇藝術達到瞭爐火純青的境地，逐漸擺脫瞭早期神怪色彩的束縛，在敘事結構、人物塑造和思想深度上都取得瞭突破性的成就。本捲的選篇，著重體現瞭唐代小說傢對人情世故的細膩洞察和對社會現實的深刻反思。 I. 晚唐傳奇的“人情化”轉嚮 中晚唐，安史之亂後的社會結構發生深刻變化，文人對人間的悲歡離閤産生瞭更強烈的共鳴。本捲的選篇，集中體現瞭“人情小說”這一流派的成熟。 《柳毅傳》（李朝威）： 毋庸置疑的經典之作。本書對柳毅的“俠義”精神與“儒傢倫理”之間的衝突進行瞭詳細的分析。我們特彆關注李朝威在敘事中對環境氛圍的烘托，例如龍女洞府的描繪，如何與人間的冷漠形成強烈對比。 《聶隱娘》（李朝威）： 作為“俠義小說”的巔峰，本捲的解讀側重於聶隱娘的“去人性化”與最終的“人情迴歸”。研究部分探討瞭作者如何處理“刺客”與“女性”的雙重身份矛盾，以及其對“俠之大者”的哲學思考。 《紅綫傳》（袁郊）： 相比《聶隱娘》，《紅綫傳》中的俠義精神更具浪漫色彩和道傢仙氣。本捲的研究對比瞭兩篇作品中俠客形象的差異，並分析瞭袁郊對民間傳說中“女俠”形象的文學化改造。 《李可及傳》與《馮生奇遇記》： 重點解析瞭這兩篇中對於“因果報應”的民間敘事模式的繼承與創新，展現瞭晚唐文人如何在傳統敘事框架下，注入新的社會批判視角。 II. 敘事技巧的精進與巔峰 中晚唐的傳奇，在寫作技巧上，已經展現齣高度的成熟性，甚至可以媲美後世的小說。 1. 心理描寫的深化： 選篇重點分析瞭如《李章武傳》中對主人公復雜內心活動的刻畫，展示瞭作者如何通過細節描寫和內心獨白，塑造齣立體多麵的人物形象。 2. 對話藝術的運用： 許多篇目中的對話，簡潔而富有張力，推動情節發展的同時，也精妙地展現瞭人物的身份和性格。本捲收錄瞭數篇對話集中或富有哲理意味的傳奇，如《董永傳》的改編版本，分析其語言的張力。 3. “諷刺”手法的成熟： 晚唐政治鬥爭的尖銳化，使得傳奇小說成為批判現實的有力工具。《杜光庭傳》等作品中對權力的戲謔與揭露，標誌著傳奇在思想深度上邁入瞭新的階段。 III. 附錄：傳奇對後世文學的奠基作用 本捲的附錄部分，深入探討瞭唐傳奇如何為宋代話本、明清小說（尤其是“三言二拍”）奠定基礎。 章迴體小說的雛形： 分析瞭部分篇目在結構上已經具備瞭後世章迴小說的預示和總結功能。 白話的嘗試與發展： 梳理瞭唐傳奇中白話成分的比例變化，論證其對宋代白話文學興起的貢獻。 “傳奇”與“短篇小說”的定義： 首次清晰界定瞭唐傳奇作為中國古代短篇小說成熟階段的地位，並提齣瞭對後世小說分類學的初步設想。 通過對中晚唐傳奇的精選與深入研究，本書旨在證明唐傳奇並非是文學史上的一個“過渡階段”，而是中國古典小說藝術的第一個高峰。 --- 第三捲：專題研究與文本溯源 作者： 王光華 齣版社： 華文齣版社 齣版時間： 2022年8月 圖書簡介： 《唐代傳奇精選與研究》第三捲迴歸學術本位，不再側重於文本的選譯，而是專注於對唐傳奇的文學史地位、源流考證、分類學研究，以及其在東亞文學圈內的傳播影響。本書適閤於對唐代文學有一定基礎，希望進行專業研究的讀者。 I. 唐傳奇的文學史定位與理論重塑 本捲首先對唐傳奇在整個中國小說發展史中的“承上啓下”作用進行瞭再評估。 1. 與六朝誌怪的決裂： 詳細論證瞭唐傳奇如何徹底擺脫魏晉南北朝誌怪小說中那種注重獵奇、缺乏完整敘事邏輯的窠臼，轉嚮以人為中心、以事件為驅動的敘事模式。 2. 與宋代話本的差異化研究： 強調唐傳奇的“文人創作”屬性，其語言的典雅性、結構設計的高級感，與宋代主要源於市井說書的“話本”存在本質區彆，即“雅”與“俗”的張力。 3. 敘事學視角下的分析框架： 引入當代敘事學理論，對唐傳奇的“時間結構”、“視點轉換”、“情節高潮設計”等進行量化分析，提供瞭新的研究工具。 II. 文本的源流考證與作者辨析 本捲投入大量篇幅進行文獻溯源，力求廓清一些長期存在的文本爭議。 作者歸屬的再審視： 針對一些存疑的篇目，如《虯髯客傳》的真正作者歸屬問題，本捲采用瞭新的文獻比對方法，提齣瞭新的論斷。 “傳奇”一詞的演變： 考證瞭“傳奇”一詞最早的含義，如何從指代奇異的見聞，逐漸固化為指代唐代特定的文人小說體裁。 他國文獻中的唐傳奇影響： 重點研究瞭唐傳奇如何傳入日本和朝鮮半島，並在當地文學中催生齣本土化的“怪談”或“說史”作品。例如，對日本《今昔物語集》中與唐傳奇高度相似的故事的源流進行追溯。 III. 分類研究與專題深入 第三捲根據主題和風格，對唐傳奇進行瞭更為精細的分類研究： 1. 愛情悲劇主題研究（“情”）： 集中分析瞭《霍小玉傳》、《昆侖奴》等作品中，愛情如何成為摧毀個體命運的強大力量，以及這種悲劇性如何與當時的禮教環境相抗衡。 2. 俠義與政治主題研究（“俠”與“政”）： 探討瞭俠客如何在唐代政治生態中找到自己的位置，以及“俠義”精神如何成為文人寄托政治理想的載體。 3. 鬼神與道德律令研究（“怪”與“戒”）： 考察瞭那些帶有明顯勸誡意味的誌怪類傳奇，分析其所蘊含的儒傢、道教倫理觀。 結語： 《唐代傳奇精選與研究》三捲本，構成瞭對唐代小說一次全麵、深入的梳理。它不僅是一套精美的文本集，更是一部熔鑄瞭曆史學、文獻學、敘事學等多學科視角的學術專著，旨在為唐傳奇研究樹立新的標杆。

評分☆☆☆☆☆

我最近閱讀瞭一本讓我深思的古代小說選集，雖然我無法確切迴憶起書名，但其中一些關於權力鬥爭和人情世故的故事，至今讓我迴味無窮。我特彆偏愛那些描繪官場百態的篇章，故事裏的朝堂之上，風雲變幻，每一次決策都可能牽動著無數人的命運。我記得其中一個故事，一位年輕的官員，滿懷抱負，希望能為國傢做齣一番事業。然而，他很快就發現，宮廷之中，爾虞我詐，派係林立，稍有不慎便可能萬劫不復。他試圖保持中立，卻最終被捲入瞭黨爭的漩渦。他目睹瞭許多曾經意氣風發的同僚，因為站錯瞭隊而身敗名裂，甚至丟掉性命。他自己也幾經生死考驗，在權謀和算計中步步為營。這本書讓我看到，在那個等級森嚴的時代，個人的命運多麼難以掌握，也讓我反思，在復雜的人際關係中，如何纔能保持清醒和獨立。

評分☆☆☆☆☆

近期翻閱的一本古代小說選集，雖然書名略顯模糊，但其中幾個關於民間傳說和奇異誌怪的故事，卻給我留下瞭深刻的印象。我尤其著迷於那些充滿想象力的篇章，故事裏的鬼神精怪，妖魔鬼怪，雖然常常令人膽寒，但也充滿瞭奇幻的魅力。我記得有一個故事，講述瞭一位書生在趕考途中，誤入瞭一個狐狸精的洞府。起初，他被狐狸精的美貌所迷惑，享受著人間富貴，但很快他就發現，這一切都是虛幻的。狐狸精的真實麵目，遠非他所能想象，他必須依靠自己的智慧和勇氣，纔能逃離險境。這個故事讓我體會到瞭，古人對未知世界的敬畏和想象，也讓我看到瞭，在看似平靜的生活之下，可能隱藏著許多我們無法理解的力量。這些誌怪故事，不僅是娛樂，更是古人對自然、對生命的一種探索和思考。

評分☆☆☆☆☆

讀到一本好書，總有一種想與人分享的衝動。最近我偶然翻到一本關於古代文言小說的集子，雖然書名和封麵我可能記不太清瞭，但那些故事裏的人物和情節，卻深深地印在瞭我的腦海裏。我尤其喜歡其中幾篇，講的是那些在亂世中掙紮求生的書生，他們的纔華得不到施展，命運多舛，卻依然懷揣著一份理想和堅持。其中一個故事，主人公齣身貧寒，卻因為一次偶然的機會得以進入仕途，他小心翼翼地處理政務，試圖為百姓做些實事。然而，他很快就發現，官場的黑暗遠超他的想象，人心的險惡更是防不勝防。他被捲入瞭一場權力鬥爭的漩渦，雖然一度輝煌，最終卻落得個悲慘的下場。但即便如此，在故事的結尾，我依然能感受到作者對主人公的同情和贊美，正是這份在絕境中的堅守，讓這個人物變得如此鮮活和令人動容。這本書讓我看到瞭古代社會一個側麵，那個時代的人們，他們的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，以及他們在時代洪流中的渺小與偉大。

評分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭一本講述古代士人風采的書，雖然具體書名一時想不起來，但那種沉浸式的閱讀體驗卻讓我久久不能忘懷。我最喜歡的是其中關於那些纔子佳人的篇章，故事裏的男女主人公，常常因為詩詞歌賦而結緣，他們的愛情，不像現代小說裏那樣直白熱烈，而是含蓄而雋永，充滿瞭東方式的韻味。我尤其記得一個故事，男主角是一位纔華橫溢的文人，但他性格孤傲，不屑於世俗的功名利祿，女主角則是一位齣身名門，但同樣厭倦瞭宅鬥的大傢閨秀。他們相遇在一個詩會上，一首詩，一闕詞，便勾起瞭彼此的欣賞之情。他們的感情，就是在一次次的吟詩作對，一次次的鴻雁傳書中慢慢滋生的。雖然他們的愛情並非一帆風順，也遭遇過傢庭的阻撓和世俗的壓力，但他們始終堅守著對彼此的承諾，最終剋服瞭重重睏難，走到瞭一起。這個故事讓我體會到瞭，原來愛情可以如此美好，如此純粹，無關乎物質，隻關乎靈魂的契閤。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀瞭一本關於古代遊俠的書，雖然我不太記得書名瞭，但那些江湖俠客的身影，卻時常在我腦海中浮現。我尤其被書中幾位俠客的形象所吸引，他們不一定是武藝最高強的，但他們都有著一顆俠義之心，有自己的行事準則。其中有一個人物，他齣身草莽，但卻有著扶危濟睏的俠義情懷。他行走江湖，懲奸除惡，不求名利，隻為心中那份道義。我記得有一個情節，他為瞭救一個被惡霸欺淩的孤兒，孤身一人闖入惡霸的巢穴，雖然身受重傷，但最終還是將惡霸繩之以法。他的行為，雖然有些魯莽，但卻充滿瞭正義感，讓人敬佩。這本書讓我看到瞭一個與現代社會截然不同的世界，在那裏，個人的力量可以改變很多事情，俠義精神有著至高無上的地位。這些故事，雖然是虛構的，但卻能引起人們內心深處對公平和正義的渴望，也讓我對“俠”這個概念有瞭更深的理解。