這套書的“智囊”部分與其他幾捲的關聯性也處理得非常鬆散。我希望能看到一個清晰的脈絡,將《捭闔策》、《揣篇》、《摩意》等篇章如何共同構建起鬼榖子完整的遊說和謀略體係。但在這六捲中,不同章節之間的邏輯跳躍性很大,注釋也沒有起到很好的串聯作用。感覺就像是把零散的篇章硬塞進六個捲冊裏,缺少一個貫穿始終的編輯思路。讀到後麵,我甚至有些睏惑,到底哪一部分是核心的權謀心法,哪一部分更偏嚮於辯證法或方法論?如果它自詡為“全書”,那麼這種結構上的破碎感是緻命的,它沒能幫助我構建起一個完整的“鬼榖子知識體係”,反倒讓我感覺像是在翻閱一本相互獨立的講義集,閱讀體驗極其割裂。
評分最讓我感到鬱悶的是,這本書的校對工作明顯是草率至極。在對照原文和譯文時,我發現多處存在明顯的文字錯誤、甚至是漏譯的情況。尤其是在涉及到人名、地名或特定曆史事件的注解中,信息有誤的現象屢見不鮮。這對於一本宣稱是“全書”的嚴肅讀物來說,是絕對不可接受的。每當我發現一個錯誤,就不得不停下來,再去查閱其他權威版本進行核對,這極大地破壞瞭閱讀的流暢性。花費瞭時間和金錢購買瞭一套看似全麵的版本,結果卻需要自己充當校對員來修正錯誤,這真是對讀者極大的不負責任,讓我對這套書的整體質量産生瞭深刻的懷疑,根本配不上“國學經典”的標簽。
評分我原本以為這套“全注全譯”的版本會提供一套嚴謹細緻的學術導讀,畢竟標榜著“文白對照”和“全譯”,聽起來就非常專業。然而,實際閱讀下來,注釋的深度和廣度遠低於我的預期。很多關鍵的典故和曆史背景,譯者似乎隻是做瞭最錶層的解釋,缺乏深入的考據和多角度的闡釋。比如,關於“捭闔策”中一些微妙的政治權謀語境,原文的精髓和深層含義,譯文的處理顯得有些平庸和敷衍,甚至有些地方的翻譯讀起來生硬拗口,完全丟失瞭原文的韻味和力量感。對於初學者來說,可能勉強可以入門,但對於希望探究《鬼榖子》思想精微之處的深度讀者而言,這本書的價值實在有限,更像是快速消費品而非研究資料,讓人不禁懷疑齣版方是否真的理解和掌握瞭鬼榖子的深奧智慧。
評分關於“白話文”的翻譯部分,我必須得吐槽一下其用詞的現代化程度。很多地方的譯文,為瞭追求“通俗易懂”,使用瞭大量過於現代或口語化的錶達,這使得《鬼榖子》本應有的那種古樸的思辨色彩和曆史的厚重感蕩然無存。閱讀時,我總有一種錯位感,仿佛在讀一本現代的成功學手冊,而不是兩韆多年前的先秦謀略經典。這種“過度直白”的翻譯,犧牲瞭對原文語感和古人思維模式的還原。真正的國學經典,需要的是在準確性與古雅性之間找到平衡,可這套書顯然是完全倒嚮瞭後者,讓那些本應引人深思的句子,讀起來像大白話,失去瞭它本應具備的哲理張力和震懾力,讓人覺得索然無味。
評分這本書的排版簡直是災難性的,拿到手的時候我就有點傻眼。紙張的質感就不提瞭,摸上去感覺很廉價,油墨似乎也暈染得不太均勻,有些地方看著特彆模糊,尤其是文言文原文那部分,辨識度很低。更讓人抓狂的是,這六捲的裝幀和字體大小竟然不統一!有的捲看著還算規整,有的就跟隨便拼湊齣來的似的,厚薄不一,拿在手裏完全沒有一種“國學經典”該有的厚重感。每次想深入研究某個章節時,都要費力地去適應它不斷變化的排版風格,這極大地分散瞭我的閱讀注意力。說實話,如果不是對鬼榖子的思想有特彆的執著,我可能早就把它束之高閣瞭。一個好的版本,不光是內容準確,閱讀體驗同樣重要,而這套書在這方麵做得實在太差瞭,讓人感覺齣版方對讀者體驗毫不關心,隻是粗製濫造地把文字堆砌起來而已,簡直是對先賢著作的一種不尊重。
評分還行
評分質量非常好,與賣傢描述的完全一緻,非常滿意 , 真的很喜歡,完全超齣期望值,發貨速度 非常快,包裝非常仔細、嚴實,物流公司服務態度很好,運送速度很快,很滿意的一次購物
評分正版,超級劃算,比書店裏便宜,趕緊下手
評分東西不錯?,應該是正版,很滿意的一次購物購物。
評分應該是盜版的,字體印刷的顔色很淺,看著很纍眼
評分書挺好的,京東物流快,值得推薦。
評分非常棒 字體大清晰 書也編輯的好。值得購買
評分國學經典應該多看老祖宗留下的好東西
評分書已收到,還可以
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有