图说中国改革开放30年（1978-2008）（英文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

金泉 编，王国振，朱咏梅，钱翀 译

图书标签:

• China
• Reform and Opening-up
• History
• Economics
• Politics
• Social Change
• 30 Years
• 1978-2008
• Illustrated
• Development
• Modern China

出版社： 五洲传播出版社

ISBN：9787508513829

版次：1

商品编码：10678726

包装：平装

开本：16开

出版时间：2009-01-01

用纸：铜版纸

页数：180

内容简介

　　《图说中国改革开放30年(1978-2008)(英文版)》主要内容：1.The Goals Set Out in the Five Five-Year Plans Have Been Basically Met and the 11th Five-Year Program Is Being Implemented、2.Comprehensive National Strength Ranks Among the First in the World.、3.Economic Structure Optimized With Higher Proportion of the Tertiary Industry、4.Progress Made in Regional Economic Development、5.Three Steps for Rural Reforms、6.Agricultural Tax Abolished、7.Ten "No.1 Documents" Issued by the CPC Central Committee in 30 Years、8.China Feeds 21 Percent of the World's Population With Less Than 9 Percent of World's Arable Land，内容丰富。

内页插图

目录

Economic Constrution
1.The Goals Set Out in the Five Five-Year Plans Have Been Basically Met and the 11th Five-Year Program Is Being Implemented
2.Comprehensive National Strength Ranks Among the First in the World.
3.Economic Structure Optimized With Higher Proportion of the Tertiary Industry
4.Progress Made in Regional Economic Development
5.Three Steps for Rural Reforms
6.Agricultural Tax Abolished
7.Ten "No.1 Documents" Issued by the CPC Central Committee in 30 Years
8.China Feeds 21 Percent of the Worlds Population With Less Than 9 Percent of Worlds Arable Land
9.Rural Population in Absolute Poverty Reduced by 228 Million
10.Big Increase in the Output of MajorAgricultural Products and Larger Per-capita Share
11.Better Agricultural Conditions
12.Optimized Structure of Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishery
13.Increasing Number of Farmers Working in Urban Areas
14.Faster Increase in Industrial Output
15.Continuous Increase in the Output of the Main Industrial Products
16.Fast Growth of Investment in Fixed Assets
17.Construction of Key Projects
18.Higher Urbanization Level
19.Enhanced Transport Capability
20.State-owned Enterprises Play the Backbone Role in National Economy
21.Township Enterprises Absorb More Surplus Rural Laborers
22.Private Businesses Become a Part of the National Economy
23.Financial System Formed to Meet the Need of Market Economy ...
24.Development of Financial Institutions of the Banking Industry
25.Industrial and Commercial Bank of China Listed
26.Development of the Securities Issuance Market
27.Development of the Insurance Market
28.Fast Development of the Tourism Market
29.Booming Posts and Telecommunications Industry
30.Stronger Financial Strength of the State
31.Higher Foreign Exchange Reserves and Better International Paying Capacity
32.Three Times of Overheated Economy Since Late 1978
33.Three Economic Inflations Since Late 1978
Democratic Legislation
1.Continuous Construction of Socialist Democracy With Chinese Characteristics
2.Democratic Administration of the CommuniSt Party of China
3.Improved System of Peoples Congresses
4.System of Multiparty Cooperation and Political Consultation Under the Leadership of the CPC
5.Rights and Interests of Ethnic Minorities Guaranteed as a Result of the System of Regional Ethnic Autonomy
6."One Country, Two Systems" Implemented
7.Democratic System at the Grass-Roots Level
8.Progress in Government by Law
9.Improved Quality of Public Service
10.Building a Government Which People Satisfy
11.Reform of the Administrative System
12.Six Reforms in Governmental Institutions
13.Civil Servant Law of the Peoples Republic of China Promulgated
14.Progress in Scientific and Democratic Decision-Making
……
Social Development
Science and Technology
Reasources adn Energy,Eco-logical Construction and Envi-ronmental Protection
Peoples Lives
Culture and Sports
Construction of National Defense
Reform and Opening Up

前言/序言

《图说中国改革开放30年（1978-2008）（英文版）》是一部视觉叙事式的历史画卷，旨在以丰富的图像资料和精炼的文字，回顾和呈现中国自1978年至2008年这三十年间波澜壮阔的改革开放进程。这本书并非对某一特定事件或人物的深度学术剖析，而是一次宏观的、全景式的回顾，力求通过直观的视觉冲击和概括性的信息，勾勒出中国社会经济、政治、文化及人民生活发生的翻天覆地的变化。 本书的编纂初衷，是为了向国际社会展示一个更加立体、真实的中国形象，解释这段时期中国为何能实现如此惊人的发展，以及这些变革对中国人民和世界格局产生了怎样的影响。它面向的读者群体广泛，包括对中国历史和发展感兴趣的外国读者、研究中国问题的学者、在华工作或生活的外国人，以及任何希望通过图像了解中国现代化历程的读者。 全书的结构设计，并非按照严格的年代顺序或主题进行章节划分，而是以改革开放的三个十年为大致的时间线索，辅以若干具有代表性的主题，通过大量珍贵的历史照片、报纸剪报、宣传海报、采访片段等视觉元素，生动再现了那个时代的精神风貌和时代印记。 开篇：启航的信号（1978-1988） 本书的开篇部分，将聚焦于中国改革开放的最初十年。在经历了十年“文革”的动荡之后，中国社会呈现出一种百废待兴的景象。1978年12月召开的十一届三中全会，被视为改革开放的起点。书中的图像将从这里展开，展现出决策层的远见卓识和人民群众对变革的渴望。 政策的落地与实验： 封面上可能会出现邓小平同志视察深圳的标志性照片，或者是农村联产承包责任制下，农民们脸上洋溢着的喜悦。书中会配以简洁的文字，解释家庭联产承包责任制的推行如何解放了农村生产力，以及经济特区的设立，如深圳、珠海、厦门、汕头，它们从边陲小镇蜕变为充满活力的经济增长极的过程。视觉上，可能会有早期特区简陋的厂房与今日高楼林立的对比，展示经济发展的速度。 思想的解放与文化的复苏： 这一时期，思想的禁锢开始松动。书中可能会收录一些反映当时文学、艺术领域复苏的图片，例如重新上映的老电影，涌现的新文学作品，以及人们在公园里进行的各种文化活动。关于“实践是检验真理的唯一标准”的讨论，以及恢复高考的场景，也将通过图片形式呈现，强调了人才培养和知识重塑的意义。 对外开放的窗口： 改革开放意味着中国开始走向世界。书中会展示中国对外贸易的早期场景，比如商品交易会、外国商人来华洽谈生意、以及中国开始向世界出口的商品。一些在华外国人的生活剪影，也会在书中出现，暗示着中外交流的开始。 人民生活的初步改善： 尽管与今日不可同日而语，但改革开放初期，人民的生活水平已经开始缓慢提升。书中可能会展示人们穿着更加多样的服装，购买力有所增强，家庭开始购置一些基本的家电，如电视机、冰箱。这些细微的画面，共同勾勒出人民群众生活日益改善的图景。 深化与加速：发展的浪潮（1988-1998） 进入改革开放的第二个十年，改革的步伐进一步加快，经济发展的动能也愈发强劲。这一时期，市场经济体制的建立成为重点，对外开放的范围也进一步扩大。 市场经济的探索与转型： 书中将重点展现国有企业改革、股份制改造的尝试，以及商品市场的日益繁荣。可能会出现中国各地集贸市场的热闹景象，各种商品琳琅满目，反映出市场经济的活力。关于价格改革、外汇管理体制改革等关键性政策的推行，也将通过文字和相关图片进行解释。 城市化进程的提速： 这一时期，中国经历了大规模的城市化。书中将通过对比照片，展示城市面貌的巨大变化：高楼大厦拔地而起，城市交通网络逐渐完善，城市人口规模迅速膨胀。可能会出现建设中的上海浦东陆家嘴，或者是北京、广州等城市的新区开发景象。 对外开放的深度与广度： 随着中国加入世界贸易组织（WTO）的谈判进入关键阶段，对外贸易和吸引外资的规模进一步扩大。书中将出现更多外资企业在中国投资建厂的图片，以及中国产品走向国际市场的场景。可能会有中国企业家在国际舞台上发声的画面，象征着中国企业日益增长的国际竞争力。 科技与教育的进步： 科技是第一生产力。这一时期，中国在科技研发和教育投入上都有显著增加。书中可能会展示一些科技成果的发布会，或者是大学校园里学生们认真学习的场景。卫星发射、互联网的初步普及等，也将作为重要的历史瞬间被记录下来。 文化多元与社会思潮： 随着改革开放的深入，社会思潮更加活跃，文化也呈现出多元化的趋势。书中可能会展现当时流行音乐、影视作品的代表性画面，以及人们在精神文化生活上的丰富性。 腾飞与转型：融入世界（1998-2008） 改革开放的最后一个十年，是中国经济实现跨越式发展，并深度融入全球经济体系的关键时期。这一时期，中国展现出了强大的发展潜力和全球影响力。 经济奇迹的延续与成就： 中国经济在此期间保持了令人瞩目的高速增长。书中将通过大量数据图表和标志性工程的图片，展现中国经济的飞速发展。例如，中国加入WTO后，对外贸易的爆炸式增长，成为“世界工厂”的景象；举办北京奥运会，向世界展示中国现代化建设成就的辉煌时刻；以及高铁网络的快速发展，改变中国交通格局。 人民生活水平的质的飞跃： 这一时期，中国人民的生活水平有了质的飞跃。书中会展示普通家庭的改善，如拥有私家车、住房条件大幅提升、消费结构升级等。旅游业的兴起，人们出国旅游的机会增多，也是这一时期社会进步的体现。 全球化背景下的中国： 中国已经不再是改革开放初期的封闭国家，而是成为全球经济体系中不可或缺的重要一员。书中会展现中国在国际贸易、国际投资、国际事务中的重要作用，以及中国在全球化进程中所扮演的角色。 社会变迁与挑战： 快速发展也伴随着挑战。书中可能会适度提及，例如城乡差距、环境问题、社会保障体系的建设等，以展现改革开放进程的复杂性和艰巨性。但整体基调仍将是积极向上的，强调中国为解决这些问题所做的努力。 文化自信的提升： 随着国家实力的增强，中国人的文化自信也在逐步提升。书中可能会展示一些具有中国特色的文化符号在国际上的传播，以及中国在艺术、设计等领域的创新成果。 尾声：展望未来 本书的结尾部分，将不会对未来进行具体的预测，而是通过一组具有象征意义的图片，表达对中国改革开放历程的总结，并为未来发展留下开放性的思考。例如，可能会是一张展示中国年轻一代充满活力和创造力的画面，或者是关于中国继续深化改革、走向更高水平开放的呼吁。 本书的独特价值在于： 视觉化的叙事： 通过大量高质量的图片，让读者能够“看见”中国改革开放的历史，而非仅仅“读到”。 宏观的视角： 提供了一个全局性的视野，帮助读者理解改革开放如何从根本上改变了中国。 面向国际读者： 以英文形式呈现，旨在促进中外文化交流和理解。 历史的温度： 捕捉了那个时代普通人的生活瞬间，展现了改革开放的根本目的是为了人民。 总而言之，《图说中国改革开放30年（1978-2008）（英文版）》是一本集历史性、视觉性和信息量于一体的著作，它通过精心挑选的图像和精炼的文字，为读者提供了一次深入了解中国现代化进程的绝佳机会，展现了中国人民在过去三十年间所取得的辉煌成就，以及中国走向世界、拥抱未来的坚定步伐。这本书，是了解当代中国不可或缺的一份视觉指南。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种厚重却又不失现代感的纸张选择，配合着那富有年代感的封面色调，立刻就把人拉回了那个风云激荡的年代。我特别喜欢它在版式处理上的用心，每一页的留白都恰到好处，文字和图片之间的呼吸感很强，不像有些图册那样把信息硬塞进来，看得人喘不过气。尤其是那些历史照片的选取，不仅数量多，更重要的是质量极高，很多都是我以前从未见过的珍贵影像，清晰度也处理得非常好，那些定格的瞬间，仿佛能让人听到当时人们的欢笑和汗水。我花了很长时间仅仅是翻阅图片，每一个场景都像是一个微型的纪录片，讲述着那个时期城乡面貌的巨大变迁，从最初的简陋到后来的繁华，那种视觉上的冲击力是纯文字描述难以企及的。这本书的视觉语言非常成熟，它懂得如何用最直观的方式去诉说一个宏大的历史主题，让那些复杂的经济政策和社会转型，通过一个个生动的画面变得触手可及。这种对“图说”二字的深刻理解和极致的呈现，使得这本书不仅仅是一本历史记录，更是一件值得收藏的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

这本书在资料的权威性和多维度解读上做得非常到位，明显可以看出背后团队做了海量的案头工作，绝非泛泛而谈的流行读物。我尤其欣赏它对于某些关键历史事件的“多方视角”呈现。例如，在讨论价格闯关或农村联产承包责任制推行时，书中不仅引用了官方文件和经济学家的论述，还特地辟出篇幅记载了当时持反对意见的声音，以及政策在基层执行时遭遇的阻力。这种辩证的处理方式，极大地提升了这本书的客观性和思想深度，避免了脸谱化的历史简化。它没有简单地将改革开放定义为一帆风顺的胜利，而是坦诚地展现了过程中的试错、争议与巨大的社会震荡。对于一个希望深入了解这段历史的读者来说，这种严谨又不失包容性的态度，显得尤为宝贵，它鼓励读者进行批判性思考，而不是被动接受单一的结论。这种对复杂性的尊重，是其超越一般入门读物的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值远超其作为一本历史资料集的范畴，它更像是一部关于“中国精神”的编年史。它细致地捕捉了1978到2008这三十年间，中国社会心态的根本性转变：从集体主义的束缚中挣脱出来，对个人价值和物质生活的渴望如何被释放，以及随之而来的那种“敢为人先”的冒险精神是如何在全国范围内蔓延开来的。书中对个体命运的关注，例如对“万元户”的诞生、出国热潮的描绘，这些微观的叙事，共同构建了一个宏大的社会心理图景。它不是冷冰冰的数据罗列，而是对一个民族在面对前所未有的机遇时所展现出的巨大韧性和创造力的深情赞颂。合上书本时，留下的印象不再是GDP数字的增长，而是无数中国人脸上那种从迷茫到自信、从压抑到勃发的生动表情，它成功地将经济奇迹升华为一场深刻的人文史诗。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的体验，简直像进行了一次沉浸式的时光旅行，作者的叙事节奏掌控得炉火纯青。它没有采取那种平铺直叙、教科书式的编年史写法，而是巧妙地穿插了大量的民间故事和个人回忆的片段，使得宏大的国家叙事瞬间变得有温度、接地气。比如，书中对深圳特区初期“时间就是金钱，效率就是生命”口号的背景解读，不只是简单引用，而是通过描述第一批“拓荒牛”们夜以继日的工作状态，将那种拼搏的激情和初期的艰辛描绘得淋漓尽致，让人读后热血沸腾，深切体会到改革的代价与荣耀。这种叙事策略的精妙之处在于，它平衡了历史的广度和人性的深度，让你在了解政策变动的同时，也能感受到普通人在时代洪流中的挣扎、机遇与最终的蜕变。每一章节的过渡都衔接得非常自然，仿佛你在和一位学识渊博又充满故事性的长辈聊天，娓娓道来，引人入胜，让人忍不住一页接一页地读下去，完全没有以往阅读历史书籍时的枯燥感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的英文翻译质量，对于一本旨在面向国际受众的图册来说，简直是一个惊喜，流畅度和专业性都达到了极高的水准。很多中文语境下特有的表达，比如某些地方性的经济俚语或者带有强烈时代烙印的政治话术，在翻译时都没有被生硬地直译，而是找到了非常精准且符合英文读者理解习惯的对应表达。我对比了几个关键术语的翻译，发现译者对中国特定历史背景的理解是深刻的，他们没有仅仅停留在词汇层面，而是成功地传达了其背后的文化和历史意涵。这使得即使是首次接触中国改革开放历史的外国读者，也能毫无障碍地理解其中蕴含的复杂性与活力。对于希望向海外朋友介绍这段中国发展史的人来说，这本书提供了一个极佳的、具备国际传播力的样本，它成功地架起了东西方理解中国这段关键时期的桥梁，语言本身成为了帮助理解内容的有力工具，而非障碍。