內容簡介
《天津建衛600周年:天津的方言俚語》主要內容包括:天津方言俚語概論、天津方言島、天津方言語源的方言曆史學考察、天津方言語源的田野工作考察、天津方言的比較研究、帶後綴的天津方言詞、天津方言的有音無字問題、天津方言成語的藉字、諧音和錯用、天津方言詞的創新問題、天津方言詞的特殊讀音及其他、天津方言俚語選輯等。
內頁插圖
目錄
上篇 天津方言俚語概論
一 什麼是天津方言?
二 天津方言島
三 天津方言語源的方言曆史學考察
四 天津方言語源的田野工作考察
五 天津方言的比較研究
六 帶後綴的天津方言詞
七 天津方言的有音無字問題
八 天津方言成語的藉字、諧音和錯用
九 天津方言詞的創新問題
十 天津方言詞的特殊讀音及其他
下篇 天津方言俚語選輯
序例
一 天津方言詞匯
二 天津方言成語
三 天津方言諺語
四 天津方言歇後語
精彩書摘
(三)天津話和普通話的比較
研究一個地方的方言,把它與作為漢語標準語的“普通話”進行比較是必要的。天津與北京相距隻有一百多公裏,與北京音係的武清方言區相距隻有十多公裏,解放前後天津話受到提倡國語和推廣普通話的影響,使它嚮普通話大大靠攏瞭一步,因此比較一下天津話和普通話更是必要的瞭。以下從聲母、韻母、聲調三個方麵進行比較。
甲、聲母
天津話的聲母與普通話大緻相同,但有些字音兩者的聲母還有些差異。主要就是所謂齒音字問題,即有些字普通話用zh、ch、sh做聲母的而天津話用z、c、s做聲母。都是哪些字是這樣的呢?前文說過,由於天津話分成甲乙丙類,又因為個人的語言習慣或學習語言的能力不同,因此每類天津話甚至每個說天津話的人齒音字的多少都是不一樣的。另外一點需要說明的是:天津話用zh、ch、sh做聲母的字,普通話也無例外地用zh、ch、sh做聲母。請就z-zh、c-ch、s-sh三組各舉一部分例字(按甲類天津話舉例)。
z-zh(即甲類天津話用z做聲母,而普通話用zh做聲母的字,下同)。之止址支枝旨隻紙,渣閘眨乍炸鍘,摘輒,齋宅窄債寨,找罩爪,皺,斬盞綻暫棧站,榛,爭睜,逐燭竹築祝助鑄,抓,桌捉鐲琢,拽.椎追贅墜綴,撰,莊裝樁撞狀壯,中鍾忠終種腫眾重。c-ch齒翅,插查茶察差岔,釵柴拆,巢炒吵,瞅,摻讒産,襯,撐鐺,初鋤雛楚礎畜觸,戳輟,揣踹,吹炊垂槌捶錘,窗瘡床闖創,充衝蟲崇重寵。s-sh詩屍施師獅時使屎史始市視示士侍氏事是,沙紗殺,篩曬色,誰,梢稍哨,瘦,山刪衫,參滲腎,生甥笙牲省,梳叔蔬贖塾束述數恕術淑,刷耍,朔,衰摔率甩,誰水稅睡,閂拴涮,霜雙爽。
……
天津建衛600周年:天津的方言俚語 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
印刷質量很差,湊單用的書
評分
☆☆☆☆☆
不錯
評分
☆☆☆☆☆
天津方言也有獨特的用詞,像父親的兄長稱之“大爺”;父親的弟弟稱“伯伯(掰掰)”;丈夫的兄長叫“大伯子”;“嘛?”是什麼;“倍兒哏兒”,特彆有趣;“各色”,與眾不同;“念山音”,說人閑話;“屁屁”,說瞭不算;“離機”,說話沒正經;“各個扭兒”,不團結,有矛盾。“鬥悶子”,鬥氣。“芻巴”,不痛快;“沒正型”,舉止不受尊重。“膩味”,不喜歡,無聊。“溜乎”,巴結。“蹲瞭”白等瞭。“打八叉”,沒固定職業。“吃掛落(1ao)”,受連纍。“沒輒”,沒辦法。“沒拆細”,沒有考慮餘地,沒辦法。“耍活兒”,乾活不踏實。“沒門兒”不可能。“有戲”,有希望。“自歪”,不服氣而有所錶示。“不覺悶”,不自覺。“說走界(雞)瞭”,說走樣瞭。“打住”,停住。
評分
☆☆☆☆☆
甲、聲母
評分
☆☆☆☆☆
很棒
評分
☆☆☆☆☆
教育智慧求妙點.從知識到能力,從情感到智慧,教育逐步進入它的最佳境界。教育智慧錶現為對教育本
評分
☆☆☆☆☆
(三)天津話和普通話的比較
評分
☆☆☆☆☆
③我們的教師為瞭控製課堂,總擔心秩序失控而嚴格紀律,導緻緊張有餘而輕鬆不足。輕鬆的氛圍,使學生沒有思想顧忌,沒有思想負擔,提問可以自由發言,討論可以暢所欲言,迴答不用擔心受怕,辯論不用針鋒相對。同學們的任何猜想、幻想、設想都受到尊重、都盡可能讓他們自己做解釋,在聆聽中交流想法、
評分
☆☆☆☆☆