在对米芾和陆时化的著作的英译、注释与研究中,高罗佩根据自己的亲身经历,加入了不少典故和见解,乃至同时代中日两国文物研究者的研究成果。读者在阅读米芾、陆时化原著的同时,更能窥见当时文物界与艺术界情况之一斑。对于文物、艺术史等诸多领域的研习者与爱好者,这部《<砚史><书画说铃>》都是富有价值的参考著作。
《砚史》和《书画说铃》是荷兰 汉学家高罗佩关于艺术鉴赏和艺术批评的两本小书,现合为一种迻译出版。《砚史》分为四部分:*一部分为序论,介绍宋代米芾著作《砚史》的流传情况;第二部分为中国古代砚台研究简史,并对有关砚台的术语进行了界定;第三部分系对《砚史》原文的校注,包括英译、点校和注释;第四部分为结语,对比《文房四谱·砚谱》等著作,对《砚史》的学术价值进行了客观评价。《书画说铃》由序论、中文原文与英译、注释三部分组成。中文原文为清代书画鉴赏家陆时化的《吴越所见书画录》的前序《书画说铃》和尾跋《书画作伪日奇论》。
高罗佩(1910-1967),荷兰 汉学家。著有《米芾砚史》、《长臂猿考》等著作;其中,《琴道》于1940年出版,被认为是中国古琴研究领域之作。
黄义军,中央民族大学历史文化学院教授。参与编著《秭归官庄坪》(宋元明清部分)、《湖北文物典》(六朝至明清部分)等,研究领域为城市历史地理、唐宋墓葬研究、古陶瓷研究等。
《砚史》
第一章 引论
第二章 中国砚台与《砚史》
第三章 《砚史》
原文与英译
第四章 结语
《书画说铃》
第一部分
第二部分
第三部分 全书索引
我必须得说,这本书的语言风格有一种独特的韵味,它不是那种教科书式的干巴巴的论述,而是带着一股子温润的叙事感。读起来,仿佛一位饱经风霜的老者,坐在炉火边,慢慢地向你讲述那些尘封已久的故事。作者对文字的驾驭能力非常娴熟,用词精准而又富有画面感,常常能在一句话中勾勒出复杂的场景和人物的内心活动。尤其是那些描述历史变迁和情感纠葛的段落,读起来让人心潮澎湃,仿佛自己也亲历了那个时代。这种娓娓道来的叙述方式,让原本可能显得枯燥的题材,变得引人入胜,让人欲罢不能。
评分这本书的深度着实令人佩服,它绝不是泛泛而谈的概述,而是深入到了许多令人意想不到的细节之中。作者显然在这方面下了大量的功夫,查阅了大量的资料,并且能够将那些专业性很强的知识点,用一种非常易于理解的方式呈现出来。尤其是在阐释一些复杂的理论或技法时,作者总能找到一个绝佳的切入点,既保持了学术的严谨性,又不让普通读者感到门槛过高。这种“深入浅出”的能力,在当代许多著作中是比较少见的,读完之后,你会感觉自己的知识体系得到了极大的扩充和梳理。
评分这本书的装帧真是让人眼前一亮,封面设计得古朴中透着一股雅致,那种淡淡的书卷气扑面而来,让人在拿到手的时候就忍不住想翻开。纸张的质感也相当不错,摸上去有一种温润的手感,即便是长期翻阅,相信也不会轻易损坏。而且,作者在排版上的用心程度也可见一斑,字里行间留白得恰到好处,读起来一点也不觉得拥挤,眼睛可以很舒服地在文字间徜徉。整体而言,这是一本非常适合放在书房里细细品味的实体书,不仅仅是内容的价值,光是作为一件文玩摆设,也显得很有品味。这本书的装帧风格,在我看来,很大程度上已经为接下来的阅读定下了沉静而又期待的基调。
评分这本书最让我欣赏的一点,在于它所流露出的那种对传统文化的敬畏之心。在阅读过程中,可以清晰地感受到作者对所探讨对象的深厚情感和尊重。这并非是一种盲目的崇拜,而是一种基于深刻理解后的珍视。书中没有那种刻意的矫饰或浮夸,一切的表达都显得真挚而朴素。它像一面镜子,映照出的是一种沉静的力量,一种不随波逐流的文化自信。读完这本书,我感觉自己对所处的文化脉络有了更清晰的认知,也更加坚定了一些对美好事物的不懈追求。
评分这本书的结构安排堪称精妙,它不是简单地按照时间顺序或者主题罗列,而是通过一种巧妙的线索将各个部分串联起来。初读时可能觉得有些跳跃,但随着深入,会发现每一个章节看似独立的论述,实则都暗含着深层的内在联系。作者很懂得如何设置悬念和铺垫,使得读者在阅读过程中始终保持着探索的欲望。这种非线性的叙事结构,考验着读者的耐心,但也给予了深入思考的空间。对我来说,这种设计迫使我停下来,反复咀嚼每一段文字背后的深意,而不是囫囵吞枣地一目十行。
评分书并不厚,但作者学养确实厚重,翻译也不错,原注和译注非常好。
评分不错不错哦不错不错不错哦不错不错
评分女冠子二首
评分好书,等了许久,没有活动,只能强撸。!!!
评分这本也是不错,书收藏简直高
评分本书作者根据自己亲身经历,加入不少典故和见解,乃至当时中日学者研究成果。读来兴趣盎然。
评分很好的书,多读书,不想让自己被这个社会变得越来越庸俗。
评分不错一本书!
评分好书,等了许久,没有活动,只能强撸。!!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有