具体描述
编辑推荐
西摩·伯恩斯坦以难以想象的坦诚、直接地与《西藏生死书》的作者安德鲁·哈维谈论自己、父母、家庭和师长朋友，谈音乐和音乐教育，宽厚又不失锋芒，直击事物的本质。我一边看一边想要把这本书要推荐给那些好友：喜欢音乐的小朋友和谈得来的老朋友。
内容简介
若非要我描述我所认识的西摩，我会引用一位道教朋友的话说：“智者如玉——坚不可摧，却闪着柔光。”我不知道能不能说西摩坚强如玉，但他的本性当然是坚不可摧的。他的思想广博而精深，他的信念专一而清澈，深深地打动了我。他更打动我的是对目标的孜孜以求——有时直率得灼人，时常狂欢般地庆祝人生和人性的转折，把同情扩展到一切造物……
西摩和我都怀着五个方面的激情：对音乐的激情；对精神治愈力的激情；对教学的激情，即引导出他人心中美好的东西；对友谊的激情，即把友谊视作极完整、能改造人的爱的形式；以及对动物的激情，它深厚而持久。我们都爱交际，都爱独处，都警惕名望和成功的诱惑。当然，我们彼此迥异，各有各的人生使命，各有各的脾气禀性，但我们的心灵却被我们热爱和尊重的东西连在了一起，无法泯灭；并且，我们面对面时，我们各自美好的品性便会盛开，毫不矫揉造作，这种自然纯朴迄今仍使我们惊讶，使我们谦和。我们都知道，我们从对方获得了我们人生的一份快乐的礼物，而正是这种互相感激，使我们能从我们友谊不可思议的开始，就毫无羞惭地彼此敞开了心扉。
——作者 安德鲁?哈维
这本书不仅是为音乐家、音乐院系师生和古典音乐爱好者所写，而且是为所有苦恋艺术、笃爱人生的人所作。本书展示了两位老者对艺术和人生的感悟，他们对音乐、友谊、家庭、教育、信仰、死亡等人生各方面都有发人深省的真知灼见。因此，无论是艺术门里还是门外的人，无论是狭义的还是广义的艺术家，都可能与本书有缘。与本书有缘的人自会领悟它的价值，也会参照它的指引，找回迷失的自我。
——译者 肖聿
作者简介
西摩·伯恩斯坦，美国钢琴家、作曲家、教师。他是演员伊桑·霍克执导的纪录片《西摩简介》的主角。他是美国乃至全球*受追捧的工作室领导人和钢琴导师之一，也是多产的作曲家，其作品包括为各个程度的学生编写的教学材料，也包括*复杂的音乐会乐曲。作为客座艺术家，他持续与一些室内乐团合作演出，并定期担任国际音乐比赛评审。他在纽约市开办了私人工作室，也是纽约大学音乐与音乐教育系的兼职副教授。2004年，他获得了雪兰多大学（Shenandoah University）的名誉博士学位。
安德鲁·哈维，国际知名诗人、小说家、翻译家、神秘主义学者、精神导师。他撰写、编辑了30多本书，包括畅销书《希望》（The Hope）和《西藏生死书》（The Tibetan Book of Living and Dying）。他任教于牛津大学、康奈尔大学、霍巴特暨威廉·史密斯学院（Hobart and William Smith Colleges）、加利福尼亚整体研究学会（California Institute of Integral Studies）、创造灵性大学（University of Creation Spirituality,）以及美国的多个灵修中心。他创立并主持了神圣行动主义学会（Institute for Sacred Activism）。
目录
第一部分 开始交谈
1．影片：意外之喜
2．影片：八十八年后的一夜成功
第二部分 音乐
3．音乐的魔力
4．音乐与暗影
第三部分 家庭
5．原谅或不原谅
6．神圣的和不那么神圣的女性
第四部分 间奏曲
7．创造性、孤独和爱己
第五部分 教学
8．授受之谜
9．最佳教师：克利福德爵士
10．日常教学实践
11．舞蹈
尾声 尊重生活
鸣谢
精彩书摘
安德鲁?哈维的欢迎词
亲爱的读者，你们是来享受快乐的。当年我第一次见到西摩，就知道面前是一位人杰，令人敬畏，又平易近人。他身穿考究的深蓝色天鹅绒上衣，站在上曼哈顿西区（Upper West Side）托尼?齐托公寓的门口，粲然地笑着。这个难忘的第一印象，随着我们的友谊而加深了。
当时，西摩第一次见到了我们的朋友伊桑?霍克。我永远忘不了，我坐在伊桑对面，目睹他渐渐成了西摩的魅力和深刻思想的俘虏。这两人紧靠在一起，几乎头碰着头。一年后，西摩为伊桑、托尼、我和他工作室里的几位朋友演奏。我们都被深深地感动了。我请伊桑为这位奇人拍一部纪录片，而让我大喜的是，伊桑同意了。
若非要我描述我认识的西摩（你们将在这几页里看到我的描述），我会引用一位道教朋友的话说：“智者如玉——坚不可摧，却闪着柔光。”我不知道能不能说西摩坚强如玉，但他的本性当然坚不可摧。他的思想广大而精深，他的意志力专一而清晰，深深地打动了我。他更打动我的是这种内力全力追求的那些目的——有时必须直率得灼人，时常狂欢般地庆祝人生和人性的转折，总是把同情扩展到一切造物，尤其是动物。西摩很坚强，但也很柔顺，易受伤害，易受感动。他坚定不移地忠于一种内心的召唤，忠于为他人服务的深刻义务。我不知道有谁比他更受朋友们的珍重。我生活中的最大快乐之一是：伊桑?霍克拍的那部绝妙的纪录片，把西摩介绍给了全世界数十万人，如今他们熟悉了这个非凡之人，以他为榜样，使人生有更多激情和目标，更美地奏出人生。
西摩和我都怀着五种激情：对音乐的激情；对精神治愈力的激情；对教学的激情，即引导出他人心中最美好的东西；对友谊的激情，即把友谊视作最完整、最能改造人的爱的形式；以及对动物的激情，它深厚而持久。我们都爱交际，都爱独处，都警惕名望和成功的诱惑。当然，我们彼此迥异，各有各的人生使命，各有各的脾气禀性，但我们的心灵却被我们热爱和尊重的东西连在了一起，无法泯灭；并且，我们面对面时，我们各自最好的品性便会盛开，毫不矫揉造作，这种自然纯朴迄今仍使我们惊讶，使我们谦和。我们都知道，我们都从对方获得了我们人生的一份最快乐的礼物，而正是这种互相感激，使我们能从我们友谊最不可思议的开始，就不知羞惭地彼此敞开心扉。
作为本书材料的那些对话都十分生动，令人欣然，愉快轻松，整整持续了一个星期，当时的阳光十分耀目，地点就在西摩在缅因州海边一座简朴的木屋里。我们坐在屋前的沙发上，屋外的草坪高低不平，草坪上杂乱地盛开着野花，大海的波光不断变换。我们交谈了几个小时，只是去镇上买鱼肉和蟹肉饼时才会暂停。难忘的是，有一次去达马里斯科塔买的牡蛎太新鲜了，仿佛入口即化。我发现自己学到了很多——关于真正的爱己（self love），关于原谅的奥秘，关于一切真正学科的精确性与责任，关于动物与人类不可思议的亲密，关于无拘束的友谊炼金术般的创造力。一星期后我离开他时，感到自己比前几年更有自信，更加愉快，满怀热情地重新投入了自己的工作。坐在回家的飞机上，我懂得了：这几天我一直在和一位最罕见的人物交谈——一位毕生从事教学的真正长者。无论给花栗鼠喂杏仁，还是教学生一首巴赫的托卡塔，无论是放映一部电影后令上千人迷醉，还是合起双手，闭着双眼，坐在海边一把松软的椅子上——西摩都是个88岁的儿童，满怀好奇之心。
愿本书所有读者都能得到像我得到的这么珍贵的礼物，或得到更珍贵的礼物。愿我们一起跳的这场舞能启发你们，使你们在一位著名神秘主义诗人所说的“上帝的燃烧的舞池”场地上，更大胆、更欢悦地起舞。
前言/序言
译者序《弹奏人生：对话西摩·伯恩斯坦》（Play Life More Beautifully：Conversations with Seymour）是美国2016年2月出版的新书。亚马逊图书网站的评介说：“（它）融合了回忆与哲理，融合了经验与反思，消除了师生界限。西摩和安德鲁以同样的直率与慷慨之心，提供了一堂大师课，讲述了如何用我们最充分、最高尚的自我奏出人生。”
这本书不但是为音乐家、音乐院系师生和古典音乐爱好者写的，而且是为所有苦恋艺术、笃爱人生的人写的。本书是两位老者对艺术和人生的感悟。对音乐、友谊、家庭、教育、信仰、死亡等人生各方面，他们都有发人深省的灼见。因此，无论是艺术门里还是门外的人，无论是狭义的还是广义的艺术家，都可能与本书有缘。缘是一种灵犀相通，一种心领神会，一种相悦何必曾相识。与本书有缘的人自会领悟它的价值，也会参照它的指引，找回迷失的自我。
这本书不是两位作者七天的对话实录，而是以访谈录的形式纵谈从艺和做人的美文。
开卷大多有益，开老者所著之卷，尤其如此。有智慧的老者写书，岁月和经验己能使他们少写甚至不写废话和假话了。他们很少啰唆，很少卖弄，很少媚俗之态，因为已无必要。他们的著述兼具立德、立言之功，大多不会是自恋或自怜之作。他们愿将几十集的连续剧浓缩为时长一两个小时的电影，而不愿把一两个小时的电影拉长为四五十集的兑水连续剧。本书两位国际知名的作者，就是这样的老者。西摩·伯恩斯坦1927年生，2015年写此书时88岁，是从艺70多年的古典钢琴家、作曲家、音乐教育家。安德鲁·哈维1952年生（比我大一岁），写此书时63岁，是诗人、作家、翻译家和心灵导师。他们从事不同的艺术，年纪相差25岁，却相慕相知，惺惺相惜，又殊途同归，在本书中表述了相同的人生观、艺术观和价值观。
耄耋之年的西摩是本书当之无愧的主角。2014年，美国著名演员伊桑·霍克（Ethan Hawke）首次执导的纪录片《西摩简介》（Seymour：An Introduction），成功地展示了西摩的生活、工作、艺术理念和人生智慧。《华尔街日报》说：“这部影片不仅奉献了音乐，也是对一种无限激情的研究，还有关于艺术和人生的智慧源泉，来自一个不知艺术与人生之别的人。”西摩在本书第二部分告诉我们，他的师爷莱谢蒂茨基（Leschetizky）是车尔尼（Czerny）的学生，而车尔尼正是贝多芬的弟子。可见，西摩是实至名归的古典钢琴演奏大师。他的古典钢琴演奏和教学取得了骄人的成就，获得了世人的尊敬和赞美，但他并不以大师自居，而是恬淡超然，生活俭朴，88岁还睡着折叠式沙发床（见本书第一部分“开始交谈”）。纪录片《西摩简介》中，西摩是一位睿智、谦逊的忠厚长者，德艺双馨，淡泊名利，谈话舒缓从容，给学生上课时毫无大师派头，倒像是与朋友聊天。乐如其人，他在纪录片中演奏了古典作曲大师的幻想曲、间奏曲、夜曲和摇篮曲等作品，都显示了这位老人对音乐深刻、独到的理解。由繁华归于平淡，由炫技变为“被音乐演奏”，唯有从事了70余年音乐艺术的大家才能达到这样的境界。
本书第四部分“教学”中“舞蹈”的一节，会给人们极大的启发。两位老者把从事艺术活动视为“与生活共舞”的最佳方式。安德鲁评论西摩的演奏时说：“看你弹琴时，我看到的是一位舞者，一位镇定、智慧、忘我的舞者。你的全部，你的身体、头脑、灵魂和精神，都在和音乐这个无形的世界共舞。”西摩说：“从某种意义上说，我们就是舞者。我们制造的每个瞬间都是舞蹈。我们的手指，我们的手腕，我们的胳膊，我们的身体，我们的腿，在踏板上——我们必须做出舞蹈术要求的正确动作，否则，我们就无法把我们感到的和想到的表达出来。”
音乐的“舞者”做到了忘我，便使自己与乐器结成了一体，这种忘我境界就是西摩所说的“被演奏”。更重要的是，两位老艺术家还将这些从艺经验运用到了人生的操作层面：他们进一步提出了“宇宙即舞蹈，生活即舞蹈”的见解，指出了艺术与生活的同一性。西摩·伯恩斯坦说：“不要浪漫地以为艺术家及其艺术不同于生活。把生活视为一门艺术，懂得这种艺术要求你不断地付出全部，这就是在向你挑战，要求你达到更深层的身心平衡，要求你更精确地理解每一瞬间中的全部要素。”（这是安德鲁接受采访时引用的话。）无论是音乐表演，还是生活的操作，“舞者”都应力争做到放与收、自由与限制的辩证统一，用闻一多谈创作的话说，叫作“戴着枷锁跳舞”，用孔子的话说，叫作“从心所欲不逾矩”。在这个意义上，音乐是最自由的艺术，也是最不自由的艺术。对这两极的把握，区别了庸人与英才。本书的话题由音乐扩大到了人生，这是把艺术实践提到了“道”的高度。从这个意义上说，本书不但涉及授业（音乐教学），更是传授了人生之道。
无独有偶，英国著名哲学家、心理学家海夫洛克·埃利斯（Havelock Ellis，1859—1939）也有同样的见地。他64岁时写了一部总结性的著作《生活的舞蹈》（The Dance of Life，1923），其开篇第一句就说：“生活完全是一门艺术，但人们总是难以懂得这一点。认识到生活是一门艺术，比艺术地生活更难，因为人们或多或少都在艺术地生活。”在第二章中，他进一步说：“舞蹈是对一种普遍节奏的实际感染力的模仿，不但那种普遍节奏是生命的标志，而且，你若将宇宙对我们的影响称为宇宙，那么，舞蹈也是宇宙的标志。”“在我们自己这个时代，尼采始终都在表明他十分痴迷将生活艺术视为舞蹈的观念，在那种舞蹈里，舞者获得了心灵在一百支达摩克利斯剑阴影下的节奏自由与和谐。”对照这些论述，在艺术与人生的关系问题上，本书两位作者与埃利斯真可谓“英雄所见略同”了。
安德鲁·哈维在本书“欢迎词”中说：“愿本书所有读者都能得到像我得到的这么珍贵的礼物，或得到更珍贵的礼物。”翻译此书，就是一次与大师的神交，一次与智者的对话，这就是我从中得到的珍贵礼物。我想，此书的读者也一定会有同感。
肖聿
2016年6月
用户评价
这本书的文字张力十足，即便只是描述日常生活的片段，也透露出一种精心打磨过的质感。我尤其被其中几段对“灵感片刻”的描绘所吸引。那种捕捉到稍纵即逝的微光，并将其转化为永恒艺术的手法，被描绘得既神秘又脚踏实地。它没有回避过程中的艰辛和自我怀疑，反而将这些阴影部分刻画得极其真实，让人理解艺术的伟大背后，往往伴随着巨大的内在挣扎。这种坦诚是极其罕见的，它打破了许多人对“天才”的刻板印象。读完后，我感觉自己对“创造力”的理解上升到了一个新的高度，不再是盲目崇拜，而是充满了敬意——是对长期投入和内在对话的敬意。那种近乎于哲学思辨的深度，让这本书不仅仅停留在“访谈录”的层面，而更像是一部关于生命意义的箴言集。
评分这本书的结构安排堪称一绝，它不是简单地按照时间线索展开，而是采用了主题式的跳跃和回溯，这种编排方式极大地增强了阅读的趣味性和层次感。每当讨论到一个关键的艺术理念时，作者总能巧妙地引出一段与之相关的早期经历或晚期反思，形成一种螺旋上升的理解过程。这种非线性的叙事，反而更贴合人类记忆和思考的真实模式。我感觉作者在剪辑这些谈话内容时，展现了极高的文学素养，仿佛是在谱写一首结构复杂的乐章。它没有给人一种“赶着讲完”的急躁感，而是让思想自然地流淌、碰撞、沉淀。对于喜欢深度思考和注重文本肌理的读者来说，这本书简直是视觉和智力上的双重享受，每一次重读都会有新的发现。
评分这本书的视角实在太独特了，它不像那种教科书式的传记，而是通过一次次深入的对话，将一个鲜活的灵魂展现在你面前。我读到很多关于艺术创作的幕后故事，那些关于如何找到自己的声音、如何与内心的不确定性共处的内容，真的让人醍醐灌顶。作者（或采访者）的提问非常到位，总能精准地触碰到最核心的议题，但又不失温柔，就像一位引路人，引导着受访者不断挖掘更深层的自我。我特别欣赏其中关于“坚持”的探讨，那不是简单的口号，而是充满了对时间和挫折的深刻理解。翻开书页，仿佛能感受到那种沉静而又充满力量的对话氛围，你感觉自己不是在阅读，而是在现场聆听一位智者的分享。它让我重新审视了自己生活中那些看似微不足道的选择，思考它们是如何塑造了今天的自己。这种阅读体验是极其个人的，每个人都能从中找到与自己生命经验的连接点。
评分说实话，我原本以为这会是一本比较严肃、可能有些枯燥的书，毕竟涉及的领域比较专业。然而，一旦进入叙事的节奏，我就完全被俘虏了。它的叙事流畅得不可思议，仿佛时间被压缩或拉伸，完全服从于对话的逻辑。最让我惊喜的是，书中穿插的那些个人轶事，它们为宏大的艺术探讨提供了坚实的、可触摸的情感基础。通过这些小故事，你能清晰地看到一个普通人在非凡追求中所经历的喜怒哀乐。那种人性的温暖和脆弱，使得受访者的形象无比立体。我读到很多关于家庭、友谊和导师关系的部分，它们揭示了支持一个伟大心灵成长的外部环境的重要性。这使得整本书的格局变得更开阔，不再是孤立的个人奋斗史，而是人与世界、人与人之间复杂而又美好的互动网络。
评分我很少读到一本书能让我产生如此强烈的“代入感”。在阅读过程中，我好几次停下来，合上书，开始在脑海中默默地与访谈者进行一场想象中的对话。这本书的魅力在于，它成功地模糊了阅读者与被阅读者之间的那道界限。它没有提供标准答案，而是提供了一套探索问题的工具和勇气。那些关于如何面对批评、如何处理成功与谦逊之间微妙平衡的论述，对我解决现实生活中的困境提供了极大的精神支持。它让人意识到，伟大的成就并非源于天赋异禀的“神启”，而是一系列日复一日、充满挣扎但又无比坚定的选择所累积的结果。这本书读完后，我感受到的是一种平静的力量，一种对自己人生航向更加清晰的认知，而非简单的知识增益。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有