中华经典名著全本全注全译：曾国藩家书（全3册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

檀作文 译注 译

图书标签:

• 曾国藩
• 家书
• 清史
• 书信集
• 传统文化
• 历史人物
• 励志
• 修身养性
• 中华经典
• 全注全译

出版社： 中华书局

ISBN：9787101124569

版次：1

商品编码：12123219

品牌：中华书局

包装：精装

丛书名： 中华经典名著全本全注全译

开本：32开

出版时间：2017-04-01

用纸：胶版纸

页数：2196

套装数量：3

字数：1200000

正文语种：中文

编辑推荐

1.“中华经典名著全本全注全译”丛书为全本。所收书目是经史子集中极为经典的著作，以精良版本为核校底本，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。

2.采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方。

3.定价适合，方便广大读者购买收藏。

内容简介

　　曾氏在传统文人立德、立功、立言三方面均有突出成就，被誉为“晚清四大名臣”之首。曾国藩生前编纂的《经史百家杂钞》影响巨大，而在他逝世后流行的“家书”更因其贴近当时人日常生活和精神需求而大受欢迎。《曾国藩家书》收录了曾国藩道光二十年（1840）至同治十年（1871）前后写给祖父母、父母、叔父母、诸弟、妻子及子侄辈的家信，并适当补充了部分他写给朋友同僚的信，以展现曾氏人生全貌。其内容上至经邦纬国、济世救民之道的阐发，中及进德修业、读书求学方法的指导，下至人际琐事处理和家庭经济生计的经验建议，可谓事无巨细，纤悉无遗，生动地反映了曾国藩一生的主要活动及其治政、治家、治学之道，蕴含了其处世应变的哲学体悟和思想精髓。

作者简介

　　曾国藩（1811—1872），字涤生,号伯涵,湖南湘乡人。曾氏是晚清重臣，“湘军”的创立者和统帅，也是洋务运动的最初发起者和推动者。在传统文人读书做官的道路上，他由秀才选贡士，历任翰林院侍讲学士、内阁学士、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎等职。曾国藩以一八五三年起受清廷委派回湖南办团练抵抗太平军为发端，直至一八六四年其下属基本平定太平天国运动，因军功逐步高升，官至两江总督、直隶总督，封一等毅勇侯，卒后谥号“文正”。

精彩书摘

片段之一：

盖人不读书则已,亦既自名曰读书人,则必从事于《大学》① .《大学》之纲领有三:明德、新民、止至善② ,皆我分内事也.若读书不能体贴到身上去,谓此三项与我身了不相涉,则读书何用? 虽使能文能诗、博雅自诩,亦只算得识字之牧猪奴耳,岂得谓之明理有用之人也乎? 朝廷以制艺取士,亦谓其能代圣贤立言,必能明圣贤之理,行圣贤之行,可以居官莅民③ ,整躬率物也④ .若以明德、新民为分外事,则虽能文能诗,而于修己治人之道实茫然不讲,朝廷用此等人作官,与用牧猪奴作官,何以异哉?

【注释】

①《大学》：原为《礼记》之一篇,相传为曾子所作. 朱子为之集注,与《中庸》;、《论语》、《孟子》并列,合称“四书”。

②明德:光明的德性.新民:使人精神面貌焕然一新.《大学》古本作“亲民”,朱子改为“新民”.止至善:即止于至善.《大学》篇首云:“大学之道,在明明德,在亲(新)民,在止于至善.”明德、新民、止至善,合称《大学》三纲.

③莅民:管理百姓.

④整躬率物:整饬自身做出榜样,以为下属示范.

【译文】

假若有人不读书便罢了,只要自称为读书人,就一定要在《大学》上下功夫.《大学》的纲领有三条:明德、新民、止至善,都是我们分内的事情.如果读书不能落实到自己的身上去,说这三项与我毫不相干,那读书又有什么用呢? 就算他能写文章、能做诗词,以博学多闻、品行雅正自诩,也只算一个会认字的牧猪奴而已,这样的人也配叫明白事理的有用人才么? 朝廷以制艺来录取士人,也是认为他既然能代圣贤立言,必然明白圣贤所说的道理,能依圣贤的行为准则做事,有能力做官,管理民众,严以律己,为天下人做表率.如果将明德、新民当作分外之事,那么,就算他擅长诗文,但对于修己治人的道理茫然无知,朝廷用这种人做官,和用牧猪奴做官,又有什么区别呢?

片段之二：

弟中怀抑郁,余所深知.究竟弟所成就者,业已卓然不朽.古人称立德、立功、立言为“三不朽”① .立德最难,自周、汉以后罕见以德传者;立功如萧、曹、房、杜、郭、李、韩、岳② ,立言如马、班、韩、欧、李、杜、苏、黄③ ,古今曾有几人?吾辈所可勉者,但求尽吾心力之所能及,而不必遽希千古万难攀跻之人④ .弟每取立言中之万难攀跻者,而将立功中之稍次者一概抹杀,是孟子钩金舆羽、食重礼轻之说也⑤ ,乌乎可哉? 不若就现有之功,而加之以读书养气,小心大度,以求德日进、言日醇⑥ .譬如筑室,弟之立功已有绝大基址,绝好结构,以后但加装修工夫,何必汲汲皇皇,茫若无主乎?

【注释】

①三不朽:语出《左传`襄公二十四年》:“大上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽.”

②萧、曹、房、杜、郭、李、韩、岳:分指萧何、曹参、房玄龄、杜如晦、郭子仪、李光弼、韩世忠、岳飞.萧何、曹参为西汉开国元勋;房玄龄、杜如晦辅佐唐太宗造就“贞观之治”;郭子仪、李光弼平定“安史之乱”;韩世忠、岳飞抗金.皆有大功.

③马、班、韩、欧、李、杜、苏、黄:分指司马迁、班固、韩愈、欧阳修、李白、杜甫、苏轼、黄庭坚,皆为大文学家,以文章名世.

④希:仰慕,希望与之比肩.攀跻:攀附比肩.

⑤钩金舆羽:语出《孟子`告子下》:“金重于羽者,岂谓一钩金与一.舆羽之谓哉.”指拿一钩金与一车羽作比,比喻比拟不伦. 食重礼轻:语出《孟子`告子下》:“取食之重者与礼之轻者而比之,奚翅食重? 取色之重者与礼之轻者而比之,奚翅色重? 往应之曰:‘ 兄之臂而夺之食,则得食;不,则不得食,则将之乎? 逾东家墙而搂其处子,则得妻;不搂,则不得妻,则将搂之乎?’”谓不能拿吃饭重要的方面和礼节次要的方面进行对比.

⑥德日进:品德每天都有进步.《论语`颜渊》:“曾子曰:‘君子以文会友,以友辅仁.’”朱子集注:“讲学以会友,则道益明;取善以辅仁,则德日进.”言日醇:言语每天更加醇正.

【译文】

贤弟心中抑郁,为我所深知.毕竟贤弟所成就的功业,已经是卓然不朽的了.古人称立德、立功、立言为“三不朽”.立德最难,从周代、汉代以后,以立德不朽的人十分罕见了;立功不朽的如萧何、曹参、房玄龄、杜如晦、郭子仪、李光弼、韩世忠、岳飞,立言不朽的如司马迁、班固、韩愈、欧阳修、李白、杜甫、苏轼、黄庭坚,古今以来曾有几人? 我们兄弟可以自勉的,只是追求尽心尽力去做所能达到的目标,而不必希望成为千古以来难以企及的人.贤弟每每选取立言中难以超越的人为目标,而将立功中稍次的人一概抹杀,这是孟子的钩金益进步,言说日益醇正.就好比盖房子,贤弟的立功已经有了绝大地基, 绝好结构,以后再加装修功夫,何必急急忙忙,茫然若失呢?

《曾国藩家书》：洞察世事、修身立德的智慧明灯 《曾国藩家书》并非一本枯燥的官场权谋秘籍，也不是一本遥不可及的励志鸡汤。它是一部以书信形式呈现的、跨越时空的生命智慧宝库，一份凝聚着中国传统士大夫修身、齐家、治国、平天下思想精髓的珍贵遗产。全三册的鸿篇巨制，如同一扇扇窗户，让我们得以窥见一位伟岸的晚清名臣，在风云变幻的历史洪流中，如何以一颗真诚、恳切、充满责任感的心，与家人沟通，与自己对话，与时代共进。 一、 朴实无华，却字字珠玑：人生哲理的源泉 曾国藩的家书，语言质朴，没有华丽的辞藻，没有矫揉造作的姿态。他写给父亲的信，流露出对父母的孝顺与牵挂；写给妻子的信，饱含着对家人的责任与叮咛；写给儿子的信，则倾注了无尽的期望与教诲。然而，正是这种朴实无华，才使得其中的道理更加直击人心，更具生命力。 翻开任何一页，你都能从中汲取到宝贵的人生智慧： 关于学习与进取： 曾国藩深知“学如逆水行舟，不进则退”的道理。他反复强调读书的重要性，不仅在于增长知识，更在于塑造品格，磨砺意志。他鼓励子孙“每日读书，不可间断”，即使是微小的进步，也要持之以恒。他倡导“读书以明理为本”，告诫子孙不要为了读书而读书，更要理解书中的道理，并将其内化为自己的行为准则。这种对学习的敬畏与执着，至今仍是我们不断进步的强大动力。 关于修身养性： 曾国藩一生都在与自己的缺点作斗争，他最著名的“戒懒”、“戒骄”、“戒躁”等自我反省，体现在字里行间。他详细记录自己的日常生活，从小事做起，要求自己做到“一勤天下无难事”、“严以律己，宽以待人”。他主张“静坐”，通过内观的方式来平心静气，认识自我，从而更好地驾驭情绪，保持清醒的头脑。这种对自身品格的锤炼，是他能成为一代名臣的根本。 关于勤俭持家： 在那个战乱频仍、民生多艰的年代，曾国藩对勤俭的重视尤为突出。他不仅要求自己生活节俭，还反复叮嘱家人要“惜衣惜食，非仅为己”，而是为了整个家族的长远发展，为了不给他人添麻烦。他认为，“奢侈之家，必有惫惰之子孙”，勤俭才能保持家族的旺盛生命力。这种朴素的生活哲学，对于当下追求物质享受的社会，更显珍贵。 关于识人与用人： 作为一位统帅，曾国藩深谙用人之道。家书中，他时常谈及对身边人的观察和评价，强调“知人善任”的重要性。他不仅关注一个人的才能，更看重其品德和操守。他鼓励儿子们要“广交益友”，远离奸佞小人，并传授了识别伪君子、防范小人的经验。这种识人智慧，对于我们在人际交往中避免吃亏，建立健康的人脉关系，具有重要的借鉴意义。 关于处世之道： 曾国藩的处世哲学，充满了智慧与韧性。他懂得“忍”，面对挫折和打击，不急不躁，沉着应对；他懂得“诚”，以真诚待人，赢得信任；他懂得“变”，在变化的环境中，审时度势，灵活调整策略。他告诫子孙，“遇事勿懒，勿生疑”。他对困难的态度，不是逃避，而是直面，并从中学习成长。这种从容淡定的处世态度，能帮助我们在纷繁复杂的世界中，找到内心的平静与方向。 二、 穿越时空，回响至今：跨越时代的精神财富 《曾国藩家书》的价值，绝不仅仅局限于历史研究。在信息爆炸、节奏飞快的现代社会，我们常常感到迷失和焦虑。曾国藩的家书，如同一股清流，滋润着我们疲惫的心灵，为我们提供了安身立命的智慧。 修身养性的终极指南： 在这个讲求效率和速成的时代，曾国藩的“慢功夫”显得尤为可贵。他让我们明白，真正的成长和进步，并非一蹴而就，而是需要长期的积累和持续的努力。他关于自我反省、克制欲望、培养坚韧品格的论述，是我们提升内在修为的宝贵养料。 家庭教育的智慧典范： 曾国藩对子女的教育，不是一味地灌输知识，而是注重品德的培养，责任感的塑造，以及独立思考能力的锻炼。他“严父慈母”的角色扮演，他对子女的严格要求又充满关爱，成为现代家庭教育的绝佳参考。他教会我们如何成为一个有担当、有修养的父母，如何培养出健康成长的下一代。 为人处世的实用手册： 曾国藩在家书中分享的关于人际交往、处理矛盾、应对压力的经验，至今仍具有极强的现实意义。他的“谨言慎行”、“以诚待人”、“吃亏是福”等朴素道理，能帮助我们在复杂的人际关系中游刃有余，避免不必要的冲突，赢得他人的尊重。 民族精神的传承载体： 作为中华优秀传统文化的重要载体，《曾国藩家书》承载着中华民族千百年来积淀下来的智慧和品格。通过阅读和学习，我们能够更好地理解中华民族的精神内核，增强文化自信，并将这些宝贵的精神财富传承下去。 三、 全本全注全译：深入理解的基石 《曾国藩家书》（全三册）之所以能够成为如此重要的文化遗产，离不开其详尽的“全本全注全译”。 全本： 确保了我们能够完整地接触到曾国藩思想的方方面面，避免因片段阅读而产生的片面理解。从他早期的家书到晚期的教诲，我们可以清晰地看到他思想的演变和成熟过程。 全注： 提供了必要的历史背景、人物关系、典故出处等解释，让我们能够摆脱时代隔阂，准确理解曾国藩所处的时代环境和他所面临的挑战。注释详细，帮助我们理解书信的深层含义，避免望文生义。 全译： 使家书的语言更加通俗易懂，让普通读者也能够轻松地接触和理解这位伟大人物的思想精髓。翻译力求准确传达原文的神韵和情感，让读者在阅读时能够感受到曾国藩真挚的情感和深刻的智慧。 结语 《曾国藩家书》是一本值得反复阅读、细细品味的奇书。它不只是一部传记，更是一本关于如何做人、如何做事、如何度过一生的人生指导手册。在这三册厚重的家书中，我们不仅能读到一个历史人物的传奇，更能找到照亮自己前行道路的智慧之光。无论你是学生、职场人士，还是为人父母，都能从中找到属于自己的启发，收获一份跨越时空的宝贵财富。它提醒我们，在瞬息万变的现代社会，回归内心的宁静，坚持修身立德，以诚待人，以恒心行事，方能成为一个真正有价值、有智慧的人。

评分☆☆☆☆☆

我一直对历史人物的“私人生活”颇感兴趣，尤其是像曾国藩这样影响了一个时代的伟人，他的家书便成了窥探其内心世界最直接的窗口。这套《曾国藩家书》的“全本全注全译”形式，可以说彻底打消了我阅读古籍的顾虑。以前也零星读过一些曾国藩的论述，但总觉得隔靴搔痒，理解不够透彻。这次彻底解放了！每一封家书，都配有详尽的注释，解释了当时的时代背景、提及的人物关系、甚至是某些词语的深层含义。更让我惊喜的是，那些晦涩的文言文，经过白话文的翻译，瞬间变得鲜活起来，仿佛曾国藩就在我耳边娓娓道来。他写给儿子的信，字里行间充满了严父慈母般的殷切期望，那些关于读书、做人、修身养性的教诲，放到今天依然振聋发聩。他写给妻子的信，虽然不常有，却也流露出难得的温情。读完这套书，我不仅对曾国藩的政治军事才能有了更深的认识，更重要的是，我看到了一个有血有肉、有情有义的“人”。他的那些关于如何面对人生困境、如何与人相处、如何在逆境中保持清醒的思考，都给了我很大的触动。

评分☆☆☆☆☆

这套《曾国藩家书》简直是意外之喜！我一直对曾国藩这个人物充满好奇，他既是战场上的名将，又是治学严谨的士大夫，总觉得他的思想深不可测。拿到这套书，首先就被这精美的装帧吸引了，古朴典雅，很有收藏价值。翻开来，才发现它的分量远不止于此。全注全译，这真是太实在了！我以前读古文，常常因为生僻字词或者典故而卡壳，影响阅读的流畅性。但有了这套书，每一个字、每一句话都有详细的解释，遇到不理解的地方，马上就能找到答案，让我能够沉浸在曾国藩的文字世界里，感受他那份真挚的情感和深刻的思考。书中的内容，不只是家长里短，更蕴含着他的人生哲学、治家之道、为官之道，甚至是对时局的洞察。读他的家书，就像在与一位智者对话，他对于儿子的教诲，对于亲人的关怀，对于自身的反思，都充满了智慧和温情。尤其是他那些关于“慎独”、“恒心”的论述，更是让我受益匪浅。感觉这套书不仅仅是一本读物，更像是一本人生指导手册，随时翻阅，都能获得启发。

评分☆☆☆☆☆

之前对曾国藩的印象，大多停留在教科书上的“镇压太平天国”的标签，总觉得他是一个冷冰冰的、功利性极强的历史人物。直到我拿到这套《曾国藩家书》（全3册），才真正走近了他内心深处的世界。这套书的“全本全注全译”做得非常扎实，我感觉就像请了一位私人导师，时刻在旁边指导我阅读。它的内容实在太丰富了，远超我的想象。除了日常生活的琐事，更多的是他对于人生、道德、修身养性、治家育子等方面的深刻见解。他的那些关于“涤荡旧习”、“严以律己”的论述，在今天依然具有极强的现实意义。我尤其欣赏他那种“每日三省吾身”的态度，以及在逆境中不屈不挠、坚持不懈的精神。读他的家书，让我看到了一个在权力巅峰依然保持谦卑和反思的灵魂，一个在战乱年代依然心系家国的父亲。书中的翻译也十分到位，将文言文的精髓得以保留，同时又让现代人能够轻松理解。这套书不只是阅读，更是一种精神的洗礼，让我对中国传统文化和人生智慧有了更深的体悟。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初购买这套《曾国藩家书》并非出于对曾国藩本人的特别崇拜，更多的是被“全本全注全译”的承诺所吸引。我一直认为，真正的经典，应该是能够被现代人所理解和吸收的。这套书恰恰做到了这一点。它的装帧设计非常用心，三册的体量也显得十分厚重，拿在手里就有一种踏实感。打开内页，你会发现排版清晰，注释详细得近乎苛刻，但正是这种“苛刻”，才让阅读变得异常顺畅。很多古籍晦涩难懂，是因为我们与那个时代有距离，但通过这套书的注释和翻译，这种距离被极大地缩短了。曾国藩在信中谈论的治军、理财、用人，固然是那个时代的特色，但其中蕴含的逻辑和智慧，却具有普适性。比如他对部下赏罚分明的原则，对自我约束的强调，对“勤”与“恒”的推崇，这些都是跨越时代的宝贵经验。尤其令我印象深刻的是，他写给子女的信，并没有一味地灌输道理，而是通过讲述自己的人生经历，来引导他们思考。这种润物细无声的教育方式，让我感触良多。

评分☆☆☆☆☆

这套《曾国藩家书》（全3册）的出现，简直是给像我一样有心了解中国传统文化，但又被古文门槛劝退的读者们量身定做的“神器”。我一直对曾国藩这位晚清名臣的大名如雷贯耳，但真正接触他的思想，总觉得力不从心。这套书的“全注全译”，真是太及时了！翻开第一页，一股浓浓的文化气息扑面而来。古色古香的封面设计，让人立刻有了阅读的冲动。打开书页，密密麻麻的注释和译文，却一点也不显得杂乱，反而井然有序，让人一眼就能找到所需的信息。我最看重的是它能够让我“读懂”曾国藩。他不仅仅是一个政治家，更是一位深刻的思考者。他写给家人的信，字里行间流淌着他对亲情的眷恋，对家业的操心，以及对人生种种困境的挣扎。从这些家书中，我看到了一个更加立体、更加真实的曾国藩。他的那些关于“不为圣贤，便为禽兽”的警醒，关于“事功”与“德行”的平衡，关于如何在家中树立榜样的力量，都让我受益匪浅。这不仅仅是一套书，更像是一位智者穿越时空的对话，用最朴实无华的语言，传递着最深刻的人生智慧。

评分☆☆☆☆☆

书是真好！中华书局的书，还是正版的，还是京东物流送的，我非常的满意！

评分☆☆☆☆☆

不错蛮好的不错蛮好的不错蛮好的

评分☆☆☆☆☆

好评

评分☆☆☆☆☆

檀作文先生的这个译注本是目前市面上曾国藩家书最精当的版本。

评分☆☆☆☆☆

人生必读

评分☆☆☆☆☆

这个版本很好很全！！！！！

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢的书，中华书局的书很经典

评分☆☆☆☆☆

最后几分钟下单，优惠力度很大。京东快递超快，大社品牌图书，质量很好，屯起来慢慢看。

评分☆☆☆☆☆

一版二印，非常不错，只等勤向五更读！