具體描述
編輯推薦
★20世紀美國文學作品之“經典中的經典”，完美展現“美國夢”精神內涵的作品，齣版92年，為全球讀者所瘋狂迷戀，深受各界名人喜愛。★《瞭不起的蓋茨比》體現齣的對個人理想的追逐和對“美國夢”實質的拷問感染瞭好幾代讀者。
★村上春樹說：“如果《瞭不起的蓋茨比》算不上偉大的作品，還有其他什麼作品能稱得上偉大？”
★海明威評價菲茨傑拉德：“能寫齣這樣小說的人就是個瞭不起的傢夥。”
★共青團中央“創新創業好青年”、“戀練”百萬銷量圖書作者、考研名師硃偉老師“全英文名著精讀課”指定圖書；
★《瞭不起的蓋茨比》電影同名小說，無刪減純英文版本，體會原汁原味的英文；經典英文句子，提供漢語譯文；重點詞匯，提供雙語注解，有助於更順暢地學英文。
內容簡介
《瞭不起的蓋茨比》是菲茨傑拉德全麵刻畫“爵士時代”和20世紀20年代紙醉金迷的美國社會圖景的經典之作。大富豪蓋茨比的傢中，夜夜笙簫，盛宴流觴，極盡奢靡。一個偶然的機會，小職員尼剋闖入瞭蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發現，奢華的生活並沒有讓這個神秘起傢的男人展露笑顔；相反，他深深牽掛著早年因貧寒而分手的女友黛西。蓋茨比滿心以為，如今的財富可以贏迴當年的愛情。然而，他心目中美好的黛西不過是凡塵俗世的拜金女郎。當一切真相大白，殘酷現實粉碎瞭蓋茨比的理想，葬送瞭他的性命。菲茨傑拉德以詩意般的語言譜寫瞭一闋“爵士樂時代”的挽歌，獻給瞭不起的蓋茨比，而讓人扼腕的是，唯有尼剋得以傾聽。作者簡介
F. S.菲茨傑拉德，美國20世紀傑齣小說傢，“迷惘的一代”和“爵士時代”的代言人。1896年9月24日生於美國明尼蘇達州聖保羅市，畢業於普林斯頓大學，1920年齣版首部作品《人間天堂》，深受讀者和評論界好評。四十四年的人生中，他創作的代錶作品包括《瞭不起的蓋茨比》《夜色溫柔》《人間天堂》等。目錄
ContentsChapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter6
Chapter 7
Chapter8
Chapter 9
……
精彩書摘
《瞭不起的蓋茨比（純英文注解版）The Great Gatsby》：We shook hands and I started away.Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.
"They're a rotten crowd，"I shouted across the lawn."You're worth the whole danm bunch put together."
I've always been glad I said that.It was the only compliment I ever gave him，because I disapproved of him from beginning to end.First he nodded politely，and then his face broke into that radiant and understanding smile，as if we'd been in ecstatic cahoots on that faet all the time.His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps，and I thought of the night when I first came to his ancestral home，three months before.The lawn and drive had been crowded with the faces of those who guessed at his corruption—and he had stood on those steps，concealing his incorruptible dream，as he waved them goodbye.
I thanked him for his hospitality.We were always thanking him for that—l and the others.
"Goodbye，"I called."I enjoyed breakfast，Gatsby."
Up in the city，I tried for a while to list the quotations on an interminable amount of stock，then I fell asleep in my swivelchair.Just before noon the phone woke me，and I started up with sweat breaking out on my forehead.It was Jordan Baker； she often called me up at this hour because the uncertainty of her own movements between hotels and clubs and private houses made her hard to find in any other way.
……
前言/序言
幾年前，第一次閱讀《瞭不起的蓋茨比》就被作者細膩的文風和嫻熟駕馭語言的能力所吸引。開篇第一句作者用瞭“vulnerable(易受傷害的，脆弱的)”這個詞來形容 “years(年代)”，預示這個年代包含瞭各種辛酸；隻此一句便將我深深吸引，促使我決定將這本美國中學生必讀作品一口氣讀完。隨著自己閱讀量增加和人生經曆的不斷豐富，《瞭不起的蓋茨比》卻一直在案頭陪伴我多年，而我也總能在書中勾勒齣來的人物和時代背景中尋到和當下的相似之處。更令人興奮的是，當英語不再是閱讀路上的絆腳石，你自然會跟隨作者的筆觸跨越時空迴到20世紀20年代的美國，去玩味作者的句式和選詞，去體會故事裏人物的性格特徵，去琢磨投射在當今的人或事。
我相信這是閱讀英文名著纔能帶給我們的感受。因此，我鼓勵讀者要像學好中文一樣學好英語，通過廣泛閱讀來豐富我們的談吐和汲取某個時代給我們的滋養，讓內心充盈著自信和人文情懷，讓我們的精神世界像物質世界一樣豐富。
美國夢的破滅
《瞭不起的蓋茨比》是以美國20世紀“興旺的20年代”(the Roaring Twenties) 或稱“爵士時代”(the Jazz Age)為背景的偉大文學作品，也是作者弗?司各特?菲茨傑拉德(F. Scott Fitzgerald)於1925年齣版的巔峰之作。
它講述瞭一個美國夢式的悲劇故事：生在美國中西部一個普通農傢的青年軍官傑伊?蓋茨比(Jay Gatsby)敢於為夢想和浪漫而奮鬥。在南方一個大城市駐守時，他鍾情於“大傢閨秀”黛西，並私定終身。但戴著軍功章從戰場上載譽歸來時，他卻發現心愛的黛西已經嫁給紈絝子弟湯姆?布坎農。蓋茨比沉醉於愛情的夢幻中，他決定艱苦創業(從事非法的私酒生意)，從一個貧病的軍官“奮鬥”成為年輕的百萬富翁，並在紐約長島購置豪華彆墅，與湯姆布坎農夫婦隔海灣相望。他一直希望能和黛西重溫舊夢。久彆重逢的黛西為蓋茨比對愛情忠貞而深受感動，傾倒在他所創造的財富宮殿下。後來，湯姆發現兩人的隱情後，和蓋茨比攤牌並揭露瞭他從事的非法生意。黛西在此時陷入瞭選擇的泥潭，最終還是選擇和湯姆繼續餘生；然而她卻在駕車返途中，意外撞死瞭湯姆?布坎農的情婦威爾遜太太。湯姆謊稱是蓋茨比駕車滋事，並唆使威爾遜槍殺瞭蓋茨比。
爵士時代的文學先鋒
弗?司各特?菲茨傑拉德是美國20世紀20年代傑齣的小說傢，和海明威、福剋納並稱為“美國20世紀初的三大泰鬥級文學傢”。菲茨傑拉德把第一次世界戰以後、經濟大蕭條之前約十年的時間稱作“爵士時代”，在他的作品中濃墨書寫這個美國曆史上最會縱樂、享受的時代。因此，人們往往稱他為“爵士時代”的“編年史傢”和“桂冠詩人”。
我在授課中常講到讀書的三個境界：讀故事，讀作者，讀自己。為什麼菲茨傑拉德能夠在特定的曆史時期創作齣這麼多優秀的作品？Everything happens for a reason.(任何事情的發生總歸有原因)。一方麵是他從小接受良好的教育，對寫作産生極大的興趣，並在中學和大學時代，逐漸成為“執著的作傢”；另一方麵是個人經曆的積纍和諸多磨煉，使得他成為那個時代的一顆璀璨明星，例如：被迫退學、失戀的打擊、參軍，一個讓他沉迷的女人——Zelda Sayer(澤爾達?塞耶)等。
更為重要的是，他並不是那個時代的旁觀者，而是一個縱情於“爵士時代”的參與者。他把自己完全融入作品中，栩栩如生地描繪齣那個時代的社會、人文風貌。但是，作為天秤座的他也少不瞭冷靜的思考，他用嚴峻的道德標準去衡量花天酒地的享樂、拜金生活方式，用淩厲的口吻為“迷惘的一代”書寫瞭時代挽歌。對於美國夢的理解之入木三分，尤其是把愛情和婚姻融入瞭這個時代，確實讓人閱讀後常常泛起一絲窒息般的涼意。
三角戀的悲劇
曆史上文學大師的感情經曆都是豐富的，創作靈感和人物原型往往也源自生活、又高於生活。菲茨傑拉德對於澤爾達?塞耶的鍾愛猶如蓋茨比對黛西的癡迷，在整個創作的曆史背景下，這些人生經曆都能經過文學創作後躍然紙上。在菲茨傑拉德去世十年後，他的作品纔被美國和西歐重新重視，獲得評論傢和學者們的高度評價。而今，這部經典的愛情悲劇已成為美國中學生的必讀作品，也是傢喻戶曉的文學經典。
讓我們翻開書看看戲劇衝突和高潮的這一段，紈絝子弟湯姆?布坎農的情感幾乎處於奔潰邊緣時的狀態：He had discovered that Myrtle had some sort of life apart from him in another world, and the shock had made him physically sick.
他發現茉特爾背著他在另外一個世界裏有她的生活，而這個震動使他的身體患病瞭。
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control.
他的妻子和情婦，直到一小時前還是安安穩穩、不可侵犯的，現在卻冷不防正從他的控製下溜走。湯姆?布坎農作為作品中的重要人物之一和蓋茨比的對手戲真是非常精彩，加上黛西糾扯在兩個男人之間，你總能在現實生活中找到類似的故事。如果用互聯網思維去思考的話，菲茨傑拉德筆下的人物形象在現實生活中的用戶畫像應該是一群什麼樣的人？
作品太精彩，不僅僅因為菲茨傑拉德齣神入化的語言功底，更因為他對愛情的癡念。在利欲熏心的美國20年代，能保持一顆剋製的心、去抨擊那個令人厭煩的社會，去讓人們思考人生的意義和未來的走嚮，這彌足珍貴。
天妒英纔，年僅44歲的菲茨傑拉德雖然如同巨星隕落，但是他的作品卻沿著文學大河流傳至今，可謂是“亂世”中的一盞明燈，照亮後人前行的路。
非常感謝在創作過程中參與討論的常宇傑、塗軍、彭雪莉和王瑉悅。
許乃夫
網師學院創始人兼CEO
We Learn英文名著精讀係列首席講師
2017年5月5日
用戶評價
這本書的封麵設計初見時就給人一種難以言喻的吸引力，那種帶著微微泛黃的紙張質感和優雅的字體排版，仿佛一下子將人從喧囂的現代世界拉迴到瞭那個紙醉金迷的二十年代。我並不是一個容易被外錶迷惑的讀者，但這一次，設計者顯然深諳如何用視覺語言去預示一場故事的基調。色彩的運用極其考究，那種深沉的藍與偶爾點綴的金色光芒交織在一起，暗示著財富的浮華與隱藏在光鮮背後的某種難以企及的、近乎神話般的孤獨感。裝幀的細節處理得非常到位，拿在手中時，那種分量感和紙張的觸感，都讓閱讀變成瞭一種儀式性的享受。它不僅僅是一本書，更像是一個精心製作的藝術品，預示著裏麵蘊含的，將是一段需要被細細品味的、關於夢想與幻滅的深刻敘事。初翻開扉頁，那股淡淡的油墨香氣，更是強化瞭這種沉浸式的體驗，讓人迫不及待想要深入探究書頁裏承載的世界觀和人物群像。這本書的外在呈現，已經成功地完成瞭它對潛在讀者的第一次“召喚”，設定瞭一個高雅而略帶憂鬱的基調。
評分這本書最令人著迷的特質之一，在於它對“時代精神”的捕捉和解構。它不僅僅講述瞭一個個人的愛情悲劇，更像是一麵光滑的鏡子，反射齣瞭一個特定曆史時期的集體潛意識。那個時代，充滿瞭對物質主義的狂熱追求，人們似乎相信隻要擁有足夠多的財富和足夠盛大的場麵，就能買到幸福、尊嚴，甚至是已經逝去的時光。然而，隨著情節的推進，你會清晰地看到，所有這些華麗的錶象是如何像脆弱的玻璃製品一樣，經不起一點真正的衝擊。這種對“美國夢”被扭麯和腐蝕過程的刻畫，是極其深刻且令人警醒的。它揭示瞭一種悖論：當所有的目標都指嚮外部的、可見的成功時，內在的精神世界卻在加速枯竭。閱讀過程中，我一直在思考，那些錶麵上光鮮亮麗的角色，他們的內心深處究竟是如何度過那些沒有派對的漫長夜晚的？這種對社會現象的批判，並非通過生硬的說教，而是通過人物命運的自然傾斜，不動聲色地植入瞭讀者的心底，引人深思。
評分我必須承認，剛開始閱讀時，我被作者那近乎冷峻的觀察視角略微震懾住瞭。敘述者的聲音是如此的冷靜、疏離，仿佛他站在一個稍高於人群的、略微模糊的製高點上，記錄著周圍發生的一切，卻又不完全捲入其中。這種敘事口吻帶來的距離感，反而使得那些發生在奢華派對上，那些光怪陸離的場景，被一種近乎紀錄片般的真實性所捕捉。每一個詞語的選擇都精準到位，沒有絲毫的冗餘，如同切割鑽石的精確刀法，每一句都帶著明確的目的性。讀到一些描繪特定場景的段落時，我甚至能清晰地“聽見”爵士樂的慵懶鏇律，感覺到香檳氣泡的上升，以及空氣中彌漫的，那種酒精和昂貴香水混閤的味道。這種文字功力之深厚，讓人不得不停下來，反復咀嚼那些看似簡單卻內含深意的錶達。作者似乎在用最剋製的方式，描繪著最極緻的欲望與空虛，使得故事的張力，在不動聲色之間達到瞭極高的峰值，讓人在贊嘆其文筆的同時，也開始對故事核心人物的命運産生強烈的預感和不安。
評分角色塑造的層次感，是這本書留給我最深刻的印象之一。這裏的每個人物似乎都穿著一層精緻的“戲服”，他們扮演著自己渴望成為的樣子，或者社會期望他們扮演的角色。沒有人是完全純粹或完全邪惡的，他們都帶著各自的遺憾、錯誤的動機和難以言明的渴望在生活。我尤其欣賞作者如何處理主角的形象——他身上的那種近乎宗教般虔誠的執念，那種為瞭一個虛幻的理想而傾盡一切的勇氣，以及隨之而來的必然的毀滅，構成瞭一種極具悲劇性的美感。他的存在，像是一團燃燒得過旺的火焰，既照亮瞭周圍的黑暗，最終也必然會耗盡自己。相比之下，其他配角的復雜性也同樣令人玩味，他們既是這場盛宴的參與者，也是這場悲劇的見證者，每一個人的選擇都微妙地推動著那輛失控的列車嚮前滑行。這種對人性復雜性的細緻入微的描摹，讓故事超越瞭簡單的浪漫範疇，上升到瞭對存在意義的探討層麵。
評分讀完閤上書本的那一刻，空氣中仿佛還殘留著一種無法言喻的惆悵感，這並非源於故事本身的慘烈，而是源於那種“錯過瞭”的永恒感。它講述瞭一個關於時間、關於追溯與無法挽迴的哲學命題。那些被金錢堆砌起來的、試圖重塑過去的努力，最終都敗給瞭時間的不可逆性。閱讀這部作品，就像是進行瞭一次漫長而華麗的夢遊，你被捲入瞭一個極度奢靡、充滿誘惑力的幻境，但當夢境最終破裂，留下的不是失落，而是一種對現實的更加清醒的認識。它提醒我們，真正的價值往往隱藏在那些不被喧嘩所注意的角落，而我們常常因為追逐那些閃閃發光卻本質空洞的事物而錯失瞭它們。這本書的後勁極大，它不是那種讀完就忘的娛樂讀物，它會像一根細小的刺，時不時地提醒你審視自己生活中的那些“幻影”和真正的“錨點”，這種迴味悠長的質感，正是其文學價值的終極體現。
評分挺不錯的。。。
評分非常好，我真的非常喜歡
評分好，很好，非常好，特彆好，最喜歡瞭
評分不錯
評分挺好
評分經典必須買，留著慢慢看
評分配閤視屏看的書 很不錯
評分跟著網課學本事 還不美滋滋
評分挺好
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有