英国语文1（英汉双语） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 托马斯-尼尔森公司 著

图书标签:

• 英语学习
• 英语教材
• 英汉对照
• 大学英语
• 外语学习
• 语言学习
• 英语阅读
• 英语写作
• 词汇
• 语法

出版社： 北京工业大学出版社

ISBN：9787563952618

版次：1

商品编码：12128985

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-07-01

用纸：纯质纸

页数：163

字数：150000

产品特色

编辑推荐

这是继《美国语文》之后的另一套经典原版教材，了解英国人文历史、欣赏英国文学的优秀读本。全套共6册，分级编写，还附有大量插图。充满趣味的英语故事与优美的英国文学相融合，让国内学生更好地感悟英国文化历史，并真正学好英语这门语言。无论是作为英语学习的课本，还是作为提高英语水平的课外读物，这套书都很有价值。

内容简介

《英国语文》这套书原名《皇家读本》，全套六册。由英国教材出版公司编写出版。在20世纪初广泛用作学校教材。编写体例统一严谨、包括生词、课文、语音、词汇解释、课后问题等，同时还附加了书写与听写等，是一套完整的英语学习教材。这些选文，体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。

作者简介

英国托马斯-尼尔森公司，主要从事各类教育著作的出版发行，本套《英国语文》即为该公司100多年前为英国的学生编纂的教材，适用范围很广，受到普遍赞誉，一直是一套深受英国小学生欢迎的教材。

目录

Lesson 1 THE SPIDER／第一课 小蜘蛛 1
Lesson 2 THE CHILD AND THE BIRD／第二课 小朋友与小鸟儿 5
Lesson 3 THE RABBITS／第三课 小兔子 8
Lesson 4 THE TWO GOATS／第四课 两只小羊 11
Lesson 5 EARLY RISING／第五课 早早起床 14
Lesson 6 BEES／第六课 蜜 蜂 17
Lesson 7 THE BEE／第七课 小蜜蜂 23
Lesson 8 THE SWAN／第八课 天 鹅 26
Lesson 9 TELL THE TRUTH／第九课 诚实的孩子 29
Lesson 10 WELCOME, LITTLE ROBIN／第十课 你好，小知更鸟 32
Lesson 11 THE WOLF ／第十一课 大灰狼 35
Lesson 12 THE ECHO／第十二课 回 声 38
Lesson 13 GOOD NIGHT AND GOOD MORNING
第十三课 晚安，早安 40
Lesson 14 STORY OF A PARROT／第十四课 鹦鹉的故事 43
Lesson 15 THE CAT AND THE CANARY
第十五课 小猫与金丝雀 46
Lesson 16 THE WASP AND THE BEE
第十六课 大黄蜂与小蜜蜂 49
Lesson 17 THE HORSE／第十七课 马 52
Lesson 18 THE DOG WITH THE LANTEBN
第十八课 带着灯笼的狗 54
Lesson 19 THE CAMEL／第十九课 骆 驼 58
Lesson 20 STORY OF A DOG／第二十课 狗的故事 61
Lesson 21 THE DONKEY／第二十一课 小毛驴 65
Lesson 22 STORY OF THE SHEEP AND THE LAMB
第二十二课 绵羊和小羊的故事 68
Lesson 23 THE BROWN BEAR／第二十三课 棕 熊 71
Lesson 24 THE LION AND THE MOUSE
第二十四课 狮子和老鼠 74
Lesson 25 THE PET LAMB／第二十五课 宠物羊 77
Lesson 26 PERSEVERE／第二十六课 坚持不懈 82
Lesson 27 THE CROW AND THE PITCHER
第二十七课 乌鸦和水罐 83
Lesson 28 THE SOLDIER AND THE HORSE
第二十八课 士兵与马儿 85
Lesson 29 LESSONS／第二十九课 学 习 88
Lesson 30 THE WHITE BEAR／第三十课 北极熊 89
Lesson 31 THE FOX AND THE GOAT／第三十一课 狐狸和山羊 92
Lesson 32 PLAY／第三十二课 玩 95
Lesson 33 THE TRAVELLER AND THE LION
第三十三课 旅行者与狮子 96
Lesson 34 THE BEAR IN SCHOOL／第三十四课 学校里的熊 98
Lesson 35 THE FAIRY RING／第三十五课 仙女圈 103
Lesson 36 THE WHALE／第三十六课 鲸 105
Lesson 37 THE HARE AND THE TORTOISE／第三十七课 龟兔赛跑 108
Lesson 38 SPEEDY AND STEADY／第三十八课 快而稳 111
Lesson 39 THE WOOD-MOUSE／第三十九课 小栗鼠 115
Lesson 40 THE BOY AND THE PLUMS／第四十课 男孩与李子 118
Lesson 41 THE TWO CROSSING-SWEEPERS
第四十一课 两个相遇的清洁工 120
Lesson 42 TOO CLEVER／第四十二课 太聪明 122
Lesson 43 THE PRINCE AND THE PRISONERS
第四十三课 王子与监狱 123
Lesson 44 THE BRAVE LITTLE HOLLANDER
第四十四课 勇敢的小荷兰人 125
Lesson 45 WHAT THE SPARROW CHIRPS
第四十五课 小麻雀叽叽叫 128
Lesson 46 THE LION／第四十六课 狮 子 131
Lesson 47 THE TIGER／第四十七课 老 虎 135
Lesson 48 THE LEOPARD／第四十八课 美洲豹 138
Lesson 49 THE ZEBRA／第四十九课 斑 马 141
Lesson 50 THE JAGUAR／第五十课 美洲虎 144
Lesson 51 METALS／第五十一课 金 属 147
Lesson 52 HIS GOOD ANGELS／第五十二课 他的善良天使 150
Lesson 53 ABOUT KINGS AND QUEENS
第五十三课 国王与王后 154
Lesson 54 WORDS WHICH DECEIVE／第五十四课 说 谎 157
Lesson 55 THE SEA-GULL／第五十五课 海 鸥 160
Lesson 56 KINDNESS REWARDED／第五十六课 善有善报 163
Lesson 57 TEA AND COFFEE／第五十七课 茶与咖啡 166
Lesson 58 THE IDLE BOY／第五十八课 懒孩子 169
Lesson 59 THROUGH THE SNOW／第五十九课 穿过雪地 172
Lesson 60 TRUE COURAGE／第六十课 真勇气 176
Lesson 61 THE WIDOW’S LAMP／第六十一课 寡妇的灯 179
Lesson 62 A GOOD EXAMPLE／第六十二课 一个好榜样 182
Lesson 63 A NOBLE BOY／第六十三课 高贵的男孩 185
Lesson 64 WHAT MAGGIES PENNY DID
第六十四课 麦吉的硬币做了什么 188
Lesson 65 LET US SPEAK THE BEST WE CAN
第六十五课 让我们说出最好的 192

精彩书摘

Lesson 1?MY CAT
I have a cat,
Its name is Tit;
And by the fire
It loves to sit.
From off the rug
It scarce will stir,
But there will sit
All day and purr.
Each day I bring
Its dish of milk,
And smooth its coat
To shine like silk.
And on my knee
It oft will sit;
And I love it.
第一课?我的猫
我有一只猫，
它叫迪特；
它喜欢待在火炉旁。
从毯子上跳下来
它从不害怕，
它会整天咕噜着趴在那儿。
每天
我会给它一盘牛奶，
把它的毛摸得像丝绸一样发亮。
时常
它会趴在我的膝盖上；
我很喜欢它。
……

前言/序言

译者前言
《英国语文》原名《皇家读本》（The Royal Readers），是20世纪前后由英国著名的教材出版公司托马斯-尼尔森公司编写出版的一套小学语文教材。这套教材共分为六册，分别对应西方英语国家小学一至六年级的语文教学。这套书出版后，在西方英语国家的学校被广泛使用。根据这套书原编者的初衷，是为了引导孩子们对他们所阅读的作品产生真正的兴趣，并通过阅读提升他们的能力，最终将阅读所获得的能力运用到生活实践中去。可以说，这是一套以兴趣为引导、学以致用的教材。
这套书的编写体例非常严谨，一至四册教材的每篇文章后面基本都有课后提问、拼读训练、书写练习等内容，从第五册开始，又增加了单词解释，使学生通过阅读增加词汇量，进一步巩固和加深对文章的印象。
在选文内容上，这套书由浅入深，每一册对应不同年龄段的读者，选文也从简单的儿歌、短文、常用句型开始，逐渐提升为篇幅稍长的作品，再进阶到中长篇的经典著作。从难易程度来看，这套书前三册内容简单浅显，文字朴素简洁，比较适合国内中低年级小学生阅读；后三部分的内容相对繁复深奥，开始有侧重性，有的笔法精妙、描写细腻，有的文风犀利、寓意深刻，比较适合高年级小学生和中学生阅读。总之，这套书的选文内容丰富，从其所选文章涉及的体裁来看，包括了故事、童话、传记、诗歌等；题材涉及旅游、历险、历史、自然、科学等。这些选文体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念，让小读者们在提高文学修养的同时，也可以开阔自己的视野。
这套书的最大特色在于它所包含的内容非常贴近生活，能让小读者们觉得书中讲述的事情就发生在他们身边。而且，这套书所选的文章除了颂扬真、善、美之外，并没有回避生活中的艰难与困苦，突出了困境之下个人的坚守与成长。这样的文章往往更容易引起心灵的共鸣，也将对小读者们的人生观起到正面积极的作用。
我们衷心希望通过这套书的出版，让中国的读者朋友学习地道标准的英语，打开通往世界的心灵之窗；同时还能获得文学知识、个人修养、伦理道德等多方面的提升。
如果您在阅读中发现有疑问或错误之处，请不吝指正，以便我们更加完善这套书的编写。

好的，以下是一本名为《英国文学精粹：从中古到现代》的图书简介，其内容完全不涉及您提到的《英国语文1（英汉双语）》。 --- 图书名称：《英国文学精粹：从中古到现代》 内容简介 跨越世纪的辉煌史诗：一部全面而深入的英国文学导读 《英国文学精粹：从中古到现代》是一部雄心勃勃的学术著作，旨在为读者提供一幅清晰、详尽且富有洞察力的英国文学发展全景图。本书并非简单的时间线罗列，而是对塑造了英语世界思想、文化和艺术精神的核心文本、重要流派及其背后社会语境的深入挖掘。全书结构严谨，内容丰富，力求展现英国文学跨越千年的演变脉络，从其朦胧的起源到现代主义的激荡与后现代的思辨。 第一编：曙光与奠基（中古时期至伊丽莎白时代早期） 本部分追溯英国文学的源头。我们首先审视盎格鲁-撒克逊时期的史诗传统，重点分析《贝奥武夫》所蕴含的英雄主义、命运观与早期基督教元素的冲突与融合。随后，本书转向中世纪的叙事文学，考察了乔叟《坎特伯雷故事集》如何以其百科全书式的广度和对世俗人性的细腻描摹，确立了中古英语文学的里程碑地位。这一章节将细致剖析乔叟笔下不同阶层人物的群像塑造及其对当时社会等级制度的微妙讽刺。 进入文艺复兴的黎明，本书将焦点投向了伊丽莎白一世时期的文学繁荣。重点分析了“大学才子”群体，特别是马洛对人类欲望的狂热探索，如《浮士德博士的悲剧》。随后，我们进入英国文学无可争议的巅峰——莎士比亚的戏剧世界。本书不满足于对经典剧作的表面介绍，而是深入探讨其悲剧结构、语言的丰富性（从十四行诗到散文的灵活运用）以及对人类心理深度的挖掘，特别是通过哈姆雷特、李尔王等角色的原型意义进行剖析。同时，我们也探讨了斯宾塞的史诗《仙后》如何将古典田园牧歌与民族精神熔为一炉。 第二编：古典主义的庄重与浪漫的激情（17世纪与18世纪） 17世纪，英国文学经历了一场思想的剧变。本部分首先描绘了弥尔顿在英国内战与宗教冲突背景下创作的史诗《失乐园》。我们将详细解读弥尔顿如何以古典的宏大叙事重述创世与堕落的主题，探讨其对自由意志的哲学探讨，以及他如何用拉丁化的英语创造出英语文学中最庄严的语言风格。同时，本部分也会梳理形而上学派诗人（如多恩）的机智与复杂情感表达。 1660年王政复辟之后，文学转向了更注重秩序、理性和社会规范的“古典主义”时期。本书聚焦于讽刺文学的黄金时代。通过对蒲柏《夺发记》和斯威夫特《格列佛游记》的精细解读，我们揭示了作家如何运用机智的格律诗和尖锐的讽刺手法，批判社会弊病、政治腐败和人类的虚荣。同时，小说这一新兴文体开始崭露头角，我们会考察早期小说如笛福的《鲁滨逊漂流记》中蕴含的商业精神和个人奋斗主题。 18世纪末，对工业化和理性至上的反叛催生了浪漫主义运动。本部分集中探讨了“湖畔派”诗人，尤其是华兹华斯对自然、童真和普通人情感的重新发现，分析其诗歌如何将日常生活提升到形而上的层面。随后的章节深入“第二代浪漫主义者”的狂热与悲剧色彩，包括拜伦对自由的热情、雪莱对社会变革的乌托邦理想，以及济慈对美与易逝性的永恒追问。 第三编：工业时代的挣扎与维多利亚的复杂性（19世纪） 19世纪是英国文学体裁最为多样化、社会批判最为深刻的时期。本书首先分析了哥特小说和早期女性作家的贡献，为维多利亚小说奠定情感基础。 核心部分致力于维多利亚时代长篇小说的“全景式”描绘。我们将探讨狄更斯如何通过其宏大的社会图景，揭露工业伦敦的贫困、法律的虚伪和阶级的不公，分析其人物塑造的夸张手法与深刻的人道主义关怀。勃朗特姐妹的作品（如《呼啸山庄》）则被置于个体激情与社会压抑的张力下进行考察。随后，本书转向乔治·艾略特，分析她如何将哲学思辨融入对地方社区和道德困境的细致描绘中，确立了“严肃小说”的典范。 此外，本书不忽视维多利亚中后期的思想转向。对勃朗宁夫妇的抒情独白诗的分析，展现了对个人内心世界的深入探索。同时，我们也关注批判现实主义的代表人物，如萨克雷，以及自然主义文学的先声，为20世纪的文学变革做铺垫。 第四编：现代性的重构与后世回响（20世纪至今） 20世纪初，文学界迎来了彻底的范式转移——现代主义。本书详细剖析了“现代主义三巨头”的创新。康拉德的异域经验与道德模糊性、福斯特对情感与社会隔阂的敏感捕捉，以及劳伦斯对原始生命力的探索，共同构成了现代主义早期景观。 重点章节集中在两次世界大战之间的实验性文学。乔伊斯和伍尔夫被置于中心位置，深入剖析“意识流”技法的革命性意义，探讨他们如何通过打破传统叙事逻辑，捕捉人类瞬间的感知和复杂的心理时间。T.S.艾略特的《荒原》将作为对西方文明精神危机的最强音被细致解析。 二战后，文学进入了后殖民时代和后现代的思辨阶段。本书追踪英国文学如何回应帝国解体、身份重塑与全球化的挑战。我们探讨了黄金一代作家的影响，如奥威尔对极权主义的警示，以及后现代作家在解构叙事、玩转语言上的大胆尝试。最后，本书以当代文学的多元化为结，审视流散文学、女性主义叙事以及科技对人类经验的重塑，为读者展望英国文学的未来走向。 本书特色 本书的独特之处在于其跨学科的视野。在分析文学作品时，本书始终将其置于其产生的历史、哲学（如经验主义、功利主义）和社会背景中进行考察。注释详尽，引用权威研究，并配有关键术语的解释。对于复杂的诗歌和叙事结构，本书提供了清晰的结构分析工具，帮助非专业读者也能领略文学巨著的复杂之美。它不仅是一部文学史，更是一把通往理解西方思想史的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

拿到书后，我立刻做了一个非常细微的测试：我随意抽取了三个不同主题的小节，并尝试去理解其核心论点。令我感到惊喜的是，即便是独立阅读这些片段，它们所传达的信息也具有相当高的完整性和自洽性。这表明编者在内容组织上做到了极高的颗粒度控制，即使是学习进阶的读者，也可以根据自己的兴趣点进行碎片化的阅读和吸收，而不会因为跳跃而产生知识断层。这对于我这种工作繁忙，只能利用零碎时间进行深度学习的人来说，简直是福音。我非常赞赏这种“模块化知识交付”的方式，它极大地提高了学习的效率，让我觉得每一点时间投入都能获得切实的、可感知的进步，而不是在无序的信息洪流中迷失方向。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我是一个对“实用性”要求极高的人，买书前会反复比对好几个版本，生怕买到“中看不中用”的摆设。这本册子给我的第一印象是：它拥有极强的结构感和系统性。我留意到其中似乎设置了一些引导性的练习模块（尽管我还没做），这些模块的设计看起来非常巧妙，似乎不是那种传统意义上的“对答”，更像是邀请读者参与到一种思维的建构过程中。我对这种注重内化吸收的学习方法非常感兴趣，因为它意味着学习过程本身就是一种思考的再现。希望这本书能够有效地弥补我在理解英式思维逻辑上的不足，特别是那些在纯粹的语言转换中容易丢失的微妙的语气和态度。如果它能帮助我更好地把握书面语和口语在正式性上的微妙差别，那它的价值就无可估量了。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的“文本鉴赏者”角度来看，这本书的装帧设计，特别是内文的插图和图表的运用，给我留下了深刻印象。它们不是那种多余的装饰，而是恰到好处地出现在需要视觉辅助理解复杂概念的位置。我看到有一些历史时间线的梳理，用非常直观的图形化方式呈现，这对于我这样更依赖视觉记忆的学习者来说，无疑是极大的助力。很多语言学习书籍在这方面做得比较单薄，导致概念的理解全靠文字堆砌，枯燥乏味。而这本书似乎在努力平衡学术的严谨性和阅读的愉悦性，力求在提升专业度的同时，不牺牲读者的阅读体验。期待后续章节能有更多这种精心设计的辅助材料，让复杂的知识点能被“看懂”而非仅仅是“读懂”。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个朋友的强烈推荐下购入这本读物的，他是一位常年从事跨文化交流工作的资深人士，对语言学习有着独到的见解。他告诉我，这本书的独特之处并不在于堆砌生僻词汇，而是在于其对语境的深度挖掘和对文化背景的精准呈现。虽然我目前只是粗略浏览了几个篇章的标题，但从“论英国社会变迁中的语言角色”这类标题来看，它显然不是那种只停留在语法规则层面的教材。我预感这本书会提供给我一个宏大而立体的视角，让我得以理解为什么某些表达在特定的历史和社会背景下会产生并流行起来。这种由表及里的学习方式，远比死记硬背要来得深刻和持久。我甚至开始构思，这本书会不会为我打开一扇通往更深层次的英美文学和思维方式的大门，期待后续能够从中汲取到真正能提升我思维敏锐度的养分，而不是仅仅停留在应试的层面。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得相当有品味，那种沉稳的蓝色调配上精致的烫金字体，一下子就抓住了我的眼球。拿到手里的时候，能感受到纸张的质地很不错，厚实而富有弹性，让人忍不住想翻开去看看里面的内容。虽然我还没有深入阅读，但仅仅是初翻目录和前言部分，就能感受到编者在选材上的用心良苦。那些引言和导读，文字功底扎实，逻辑清晰，仿佛一位经验丰富的老师在耳边轻声指引方向，而不是那种冷冰冰的教科书腔调。特别是排版方面，行距和字号的搭配简直是教科书级别的典范，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳，这对于一个对阅读体验要求较高的学习者来说，无疑是一个巨大的加分项。我尤其欣赏它在章节划分上的细微处理，每一个主题的过渡都显得自然而流畅，让人有一种欲罢不能的探索欲，期待接下来的学习旅程能够如同这精美的外壳一样，带给我丰厚的知识和愉悦的心情。

评分☆☆☆☆☆

和此卖家交流，自觉七经八脉为之一畅，我在~买了这么多年，所谓看过"女干"商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了。你的高尚情操太让人感动了。本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情竟是久久不能平静。自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这人英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣.......看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。可是我立刻想到，这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……

评分☆☆☆☆☆

这个版本的书还不错，我一次买了好几本，很便宜。

评分☆☆☆☆☆

购物上京东，快捷又轻松！

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

书籍是人类进步的阶梯，其实，读书就是将人类浓缩几千年的科技、文化快速习得的最佳方式，读书能够让你在极短的时间内，掌握大量的科学文化知识，摆脱愚昧和迷信，你不再是一个空白的人，而是通过读书赋予了自己丰富的知识色彩。

评分☆☆☆☆☆

您可以随时登陆您在京东注册的账户，查询您的订单状态。更多内容请见最新的京东网站用户注册协议及京东网站各类购物规则，我们建议您不时地浏览阅读。

评分☆☆☆☆☆

经常在京东上买东西，一般情况下，默认是好评。因为买之前会好好看详情和评价，花多少钱自然也会有多少钱的质量。没有过高的期望，所以一般情况下也没有多少失望。如有特别的问题或情况，再来专门补充说明。

评分☆☆☆☆☆

包装完好有塑封，送达快速。字体大小适眼，纸张印刷满意，阅读感不错，个人感觉很适合英语的课外学习。

评分☆☆☆☆☆

买了英国语文4-6，英汉双语，有塑封。值得阅读。