【含MP3音頻】小王子+老人與海 中英文對照雙語版 英漢讀物英文版原版原著世界名著暢銷小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

【法】安東尼·德·聖埃剋蘇佩裏 【美】海明威 著，振宇英語教學研究中心 編，方振宇 譯

圖書標籤:

• 小王子
• 老人與海
• 中英文對照
• 雙語閱讀
• 英文原版
• 世界名著
• 經典小說
• 文學
• MP3音頻
• 暢銷書

店鋪： 振宇英語官方旗艦店

齣版社： 海豚齣版社

ISBN：9787511037947

商品編碼：13640892363

品牌：振宇英語（zhenglish）

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-04-01

經典文學之旅：探索人性與成長的深度篇章 獻給所有渴望在文字中尋找慰藉、反思生命真諦的讀者。 本閤集精選瞭二十世紀文學殿堂中兩座不朽的豐碑——安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏的《小王子》（The Little Prince）與歐內斯特·海明威的《老人與海》（The Old Man and the Sea）。它們以迥異的筆觸和深刻的哲思，共同構建瞭一幅關於愛、責任、孤獨、勇氣與尊嚴的宏大畫捲。 --- 第一部分：永恒的童真與責任的追問——《小王子》 作者：安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏 (Antoine de Saint-Exupéry) 這部篇幅不長，卻蘊含著宇宙般深邃智慧的作品，不僅僅是一部寫給孩子的童話，更是一部寫給“曾經是孩子的大人”的寓言。聖埃剋蘇佩裏用其特有的憂鬱、詩意的語言，帶領我們跟隨那位來自B-612小行星的飛行員，邂逅瞭那位金發、圍著紅色圍巾的小小旅行者。 核心主題的細緻解讀： 一、馴服與建立聯係的藝術： 故事的核心，在於狐狸對小王子所闡述的“馴服”的深刻定義。馴服並非占有，而是一種建立“關係”的過程，是付齣時間、培養耐心、承擔責任的鄭重承諾。“你為你的玫瑰付齣的時間，使你的玫瑰變得如此重要。”這句話擊中瞭現代人際關係的痛點——我們習慣於快速消費，卻忘記瞭真正的情感需要灌溉與維係。讀者將跟隨小王子的視角，理解“責任”的重量，那是對你所馴服之物永恒的責任。 二、成人世界的荒謬圖景： 小王子在拜訪瞭六個不同的星球後，目睹瞭國王的統治欲、愛虛榮者的自我陶醉、酒鬼的無助、商人的忙碌與占有欲、點燈人的盲從，以及地理學傢的脫離實際。這些形象是對成人世界中功利主義、虛榮心、權力欲和僵化思維的辛辣諷刺。通過一個純淨的靈魂的眼睛，我們得以審視自身的荒唐與迷失。 三、眼睛看不見本質的真理： “真正重要的事情，眼睛是看不見的。” 這是全書最著名的箴言。它提醒我們，生命的價值、友誼的深度、愛的本質，都無法被量化、觸摸或記錄。它呼喚讀者迴歸內心深處，關注精神的富足而非物質的堆砌。玫瑰的獨一無二性，並非因為她在宇宙中絕無僅有，而是因為小王子為她付齣瞭心血。 四、孤獨與思念的救贖： 小王子對遙遠星球上玫瑰的思念，構成瞭故事底色的憂傷。然而，這份思念並非痛苦的枷鎖，而是他存在意義的證明。通過星星的閃爍，小王子找到瞭與故鄉和玫瑰保持連接的方式。這是一個關於“去愛，然後去思念”的永恒主題。 文學風格賞析： 聖埃剋蘇佩裏的文字具有一種近乎神啓的純淨感，如同清晨的露水。它融閤瞭詩歌的韻律和哲學的思辨，每一個句子都簡潔有力，卻又留下瞭巨大的想象空間。本書的插畫（由作者本人繪製）更是不可分割的一部分，它們以孩童的視角，精準地捕捉瞭故事的靈魂。 --- 第二部分：尊嚴與抗爭的史詩——《老人與海》 作者：歐內斯特·海明威 (Ernest Hemingway) 這部被譽為海明威晚期文學成就巔峰的中篇小說，以其冷峻、剋製的敘事風格（冰山理論的極緻體現），講述瞭一個關於人類精神如何在絕境中展現其高貴性的故事。聖地亞哥，這位古巴的老漁夫，經曆瞭漫長而痛苦的掙紮，詮釋瞭何為“人可以被毀滅，但不能被打敗”。 核心主題的深度剖析： 一、堅韌的生存意誌與“不屈服”的精神： 聖地亞哥連續八十四天一無所獲。這種近乎荒謬的失敗，並未擊垮他。他與馬林魚長達數日的搏鬥，不僅是體力上的較量，更是精神層麵的極限測試。海明威沒有渲染誇張的痛苦，而是用簡潔的筆觸描繪瞭傷口、飢餓和疲憊。然而，在這些物理限製之下，老人始終保持著一種無可動搖的尊嚴和對目標的執著。 二、人與自然的關係：愛與毀滅的悖論： 老人對馬林魚懷有深刻的敬意與愛戀。他稱贊它體型之巨大、力量之強悍，視其為兄弟。這種對獵物的尊重，體現瞭海明威式的“英雄主義”——在徵服的過程中，保持對對手的尊重，承認生命的相互依存性。然而，為瞭生存和證明自己，他又必須殺死它。這種愛與殺戮並存的復雜性，揭示瞭自然界殘酷而美麗的平衡。 三、失敗的勝利與尊嚴的保全： 盡管最終馬林魚的殘骸被鯊魚吃光，聖地亞哥帶著一副巨大的骨架返迴港口，從物質上講，他一無所獲。然而，從精神層麵看，他贏得瞭勝利。他證明瞭自己能夠堅持到最後，他對抗瞭命運的嘲弄，保全瞭作為一名漁夫的價值和驕傲。失敗的錶象下，是精神上的絕對勝利。 四、友誼與傳承的溫暖： 小男孩馬諾林是故事中一抹溫暖的色彩。他代錶著年輕一代對經驗的尊重和對老一輩精神的繼承。他對老人的關懷、支持和信任，為這部充滿硬漢氣質的故事增添瞭人性的溫情，象徵著生命力量的代代相傳。 文學風格的精髓： 海明威的“冰山理論”在本書中達到爐火純青的地步。大量留白、簡短有力的句子，營造齣一種史詩般的凝重感。文字之下隱藏著巨大的情感張力，需要讀者主動參與解讀，去體會那未言明的孤獨、驕傲與掙紮。 --- 總結：跨越時空的對話 這兩部作品雖然題材迥異——一部充滿奇幻色彩，一部根植於現實的搏擊——但它們共同指嚮瞭人類存在的永恒命題：我們如何定義“值得”？我們如何麵對孤獨和責任？ 《小王子》讓我們重新審視我們“遺失”的童真與愛；《老人與海》則教導我們如何在無情的現實中，以堅韌的意誌捍衛個體的尊嚴。閱讀此閤集，如同參與一場跨越童心與曆練的深度對話，是滋養心靈、重塑價值觀的絕佳體驗。它們是黑暗中的燈塔，指引著我們在紛繁復雜的世界中，記住什麼纔是生命中最寶貴、最不應被忽視的財富。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是為我這種喜歡在閱讀中探索不同文化和語言的讀者量身定做的。我一直夢想著能夠沉浸在《小王子》的純真世界裏，同時又能通過對照學習英語，而這本精裝版完美地實現瞭我的願望。拿到書的那一刻，那種紙張的質感就讓人心情愉悅，裝幀設計也透露齣一種經典和耐人尋味的美感。我特彆欣賞它將中文和英文並置的排版方式，它不是簡單地堆砌文字，而是經過精心設計的，讓我在閱讀英文原文時，遇到卡殼的地方可以立刻參考中文譯文，極大地提升瞭閱讀的流暢性和效率。更不用說，附帶的MP3音頻簡直是錦上添花，對於提升聽力和語感來說，簡直是無價之寶。我常常在通勤路上，戴上耳機，跟著純正的英音朗讀，那感覺就像是直接和聖埃剋蘇佩裏本人在對話一樣。這種多維度的學習體驗，遠超齣瞭我閱讀任何一本傳統教材的感受。它讓我覺得學習語言不再是枯燥的任務，而是一場與世界經典文學的親密接觸。每一次翻閱，都有新的體會，無論是對文字的精妙把握，還是對故事情節背後哲理的深層挖掘，都讓我欲罷不能。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠不止於兩部作品的簡單集閤，它成功地構建瞭一個完整的、多層次的閱讀體驗生態係統。我特彆欣賞它所提供的“原著原著世界名著”的定位，這意味著它力求在翻譯上保持高度的忠實性，同時保留瞭英文原版的韻味。對於一個文學愛好者來說，能夠在一個版本中同時獲得高質量的中文理解和純正的英文原貌，是極大的滿足。MP3音頻的加入，更是將沉寂在書頁中的文字“激活”瞭，讓那些優美的句子不再是冰冷的符號，而是有瞭聲音和情感的載體。我發現，當我在聽音頻的時候，我的大腦會自然地將聽到的英文和眼前的中文進行對照，這種多感官的輸入，極大地增強瞭記憶效果。總而言之，這是一套集文學欣賞、雙語學習、聽力訓練於一體的精品，無論是送禮還是自用，都顯得既有品位又實用，真正做到瞭名副其實的“暢銷小說”級彆體驗。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對書籍的“儀式感”要求比較高的人，如果一本書的物理形態不能讓我滿意，那麼內容再好也難以讓我投入。這本書的裝幀設計，絕對是達到瞭我心中“經典文學”的標準。它的封麵設計沒有采用那種花哨的、快餐式的插圖，而是選擇瞭沉穩大氣的色調，凸顯瞭作品本身的厚重感。內頁的紙張選擇也十分考究，雖然是雙語對照，但文字的排布疏密得當，不會讓人産生視覺疲勞，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到酸澀。這種對細節的關注，體現瞭齣版方對這兩部不朽名著的尊重。而且，雙語對照的布局非常科學，中英文的字體大小和行距都保持瞭良好的平衡，使得左右對照時，視綫切換非常自然。這對於我們這些既想提高閱讀速度，又想確保理解準確度的讀者來說，是極大的便利。這本書現在穩穩地占據瞭我書架上最顯眼的位置，每次看到它，都會油然而生一種想要拿起它重溫一番的衝動。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我買這本書主要還是衝著《老人與海》去的，這本書的英文原版我讀過好幾次，但總覺得缺少那麼一點“原汁原味”的韻味。然而，這本雙語對照版的齣現，徹底改變瞭我的看法。海明威那種簡潔、有力的筆觸，在英文和中文之間來迴切換閱讀時，那種震撼感是成倍增加的。中文譯文精準地捕捉瞭那種硬朗和宿命感，而英文原版則直接將你拉進瞭那片洶湧的大海中。我特彆注意到，有些英文的錶達方式，如果不是對照著看，很難體會到其背後的深層含義，比如那些關於勇氣和失敗的經典論述。音頻的質量也相當齣色，朗讀者對人物情感的拿捏非常到位，尤其是聖地亞哥在與馬林魚搏鬥時的那種堅韌和疲憊，通過聲音完全傳遞瞭齣來。這不僅僅是一本書，它更像是一份完整的文化體驗包。我甚至開始嘗試模仿音頻中的語調和節奏來朗讀，這對我改善發音和語流起到瞭立竿見影的效果。對於想要精研經典文學錶達的讀者來說，這套書簡直是教科書級彆的範本。

評分☆☆☆☆☆

我購買這本書的初衷其實是想給正在上初中的孩子做英語閱讀輔助材料，畢竟《小王子》的故事既富有童趣，又蘊含著深刻的哲學思考，是絕佳的啓濛讀物。沒想到，我自己先陷進去瞭，而且發現它對提高我的“商務英語”閱讀能力也有意想不到的幫助。這兩部作品雖然是文學經典，但其中使用的許多基礎詞匯和句式結構，都非常地道和常用。通過對照學習，我發現自己對很多看似簡單的詞匯，在不同語境下的精確用法有瞭更深的理解。MP3音頻的輔助，更是讓孩子能夠同步練習聽力和口語，而不是僅僅停留在書麵文字的理解上。我們現在經常一起聽完一章的內容，然後用簡單的英語互相討論一下對情節的看法，這已經成為瞭我們傢庭交流的新方式。這本書成功地打破瞭“學習”和“享受”之間的界限，讓知識的吸收變得潛移默化且充滿樂趣，是我近年來最值得的一筆“投資”。

評分☆☆☆☆☆

內容很好，紙質不好，音頻很好，說實話，作為一個準大學生，而且是一個英語渣渣，讀這樣的書學英語，有些慚愧瞭

評分☆☆☆☆☆

書有些褶皺，而且看著並不平整

評分☆☆☆☆☆

非常好，印刷清晰，彩圖。英漢對照舒服

評分☆☆☆☆☆

差評，買瞭收不到。

評分☆☆☆☆☆

好評

評分☆☆☆☆☆

挺好的，喜歡

評分☆☆☆☆☆

紙質有點差，不滿意

評分☆☆☆☆☆

今天中午收到，和想象的一樣，好評！

評分☆☆☆☆☆

還沒看