我們在閱讀時看到瞭什麼? 用圖像讀懂世界文學

我們在閱讀時看到瞭什麼? 用圖像讀懂世界文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

彼得·曼德森(Peter Mendelsund) 著,許恬寧 譯
圖書標籤:
  • 文學史
  • 世界文學
  • 閱讀方法
  • 圖像學
  • 文化研究
  • 經典文學
  • 視覺文化
  • 文學批評
  • 跨文化研究
  • 藝術史
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 大塊文化齣版股份有限公司
ISBN:9789862136263
商品編碼:16078320
包裝:平裝
開本:25開
齣版時間:2015-09-04
頁數:448
正文語種:繁體中文

具體描述

內容簡介

當代具有辨識度與思辯力的封麵設計師
●《舊金山紀事報》與美國科剋斯書評/年度書籍
●本書作者經手設計的書封超過600個,包括卡夫卡、喬伊斯、卡爾維諾、科塔薩爾等名傢經典作品。

「這本書讀起來像是作傢卡爾維諾(Italo Calvino)的鬼魂旁聽瞭納博科夫(Vladimir Nabokov)的文學課,然後在美國書籍設計師艾文?路斯提格(Alvin Lustig)與科普節目「電颱實驗室」(Radiolab)工作人員的協助下,交齣期末報告。」
──剋裏斯?維爾(Chris Ware),《蓋一本故事》(Building Stories)作者

「閱讀就像躲進自己眼睛後方的寧靜修道院。」

由齣版界優秀的書封設計師兼狂熱愛書人,帶給世人這本獨具魅力的好書。書中的視覺與文字範例,帶領讀者多方探討閱讀的現象學,讓人瞭解我們閱讀文學時,如何想像畫麵。

我們閱讀時究竟「看」到什麼?
俄國文學傢托爾斯泰(Leo Tolstoy)是否真的描述過安娜?卡列尼娜(Anna Karenina)的容貌?美國小說傢梅爾維爾(Herman Melville)是否真的告訴過讀者《白鯨記》主角以實瑪利(Ishmael)的長相?書頁上零碎齣現的意象──一隻優雅的耳朵、一撮捲髮、一頂頭上的帽子──以及其他線索與意符(signifier),幫助我們想像齣人物畫麵。然而,覺得自己熟知某個文學人物,和能否具體描繪齣他們,其實沒有太大關聯。

當愛爾蘭作傢喬伊斯(James Joyce)帶我們到都柏林,當英國小說傢狄更斯(Charles Dickens)讓我們踏進倫敦,我們其實是透過他們的眼睛瞭解那些城市。我們把自己熟悉的地方,套進作者虛構的場景,然後像愛麗絲的鏡中奇遇,探索先前從未造訪過的世界與年代。

平麵設計大師彼得?曼德森用這本書告訴我們,這種想像畫麵的過程是獨特的歷程,專屬於閱讀。

本書結閤瞭曼德森得獎設計師的專業資歷,以及他年輕時接受的古典鋼琴訓練,從他這輩子最愛的文學齣發,用全麵圖像化的現象學,探討我們如何理解閱讀這件事。

作者簡介

■作者簡介

彼得?曼德森Peter Mendelsund
美國剋諾夫齣版社(Alfred A. Knopf)副藝術總監,目前正重拾古典鋼琴。《華爾街日報》讚美他設計齣「經典、好辨識的當代小說封麵」。曼德森現居紐約。

■譯者簡介

許恬寧
颱大外文係畢,現為自由譯者。

精彩書評

◎聯閤推薦
導演/侯季然
逗點文創結社總編輯/陳夏民
作傢/辜振豐
雜誌編輯者/黃威融
作傢、國立清華大學助理教授/楊佳嫻
輔仁大學進修部英文係主任/劉雪珍
華人閱讀社群創辦人/鄭俊德
設計師/聶永真

「這本幽默風趣、圖文並茂的好書,探討文字如何召喚齣心中的畫麵……作者曼德森主張,閱讀是一種共同創作,我們對於書中人事物的印象,除瞭受作者的描寫影響,也和我們自身的記憶與過去有關……本書探討化文字為影像時的特殊挑戰,以插圖搭配哲學、文學批評與設計理論。」
--《紐約時報》(The New York Times)/亞歷山卓?奧特(Alexandra Alter)

「曼德森這本引發眾多思考的新書,幫助入門讀者以想不到的方式思考文本。」
--《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)

「這是一本和讀者對話的書,讓人一頁接著一頁欲罷不能……〔作者〕是備受推崇的書封設計傢……閱讀常被視為一種被動的活動(尤其是對不愛看書的人來說)。生於美國麻州劍橋(Cambridge)的曼德森……以十分具說服力的方式,主張閱讀是一種主動的閤作……這本書本身體現瞭概念設計,娓娓道來作者認為是什麼讓閱讀這件事,成為書頁上具有創造力的視覺活動──這本書有的頁麵密密麻麻,有的則隻有一、兩行字──融閤瞭素描、美工圖案、經典書籍的封麵影像,以及更多更多。」
--《波士頓環球報》(The Boston Globe)

「今年最生動、最有趣、提供插圖的現象學著作。曼德森是業界知名的書封設計師與藝術指導,他透過文字與圖片,探討我們閱讀文本時看到的事物,以及那些畫麵源自何處。他所分析的閱讀與畫麵想像過程,見解深入……還玩心大發,依據作傢托爾斯泰(Tolstoy)的描述,給我們一張小說女主角安娜的警方緝凶圖。」
--《密爾瓦基哨兵報》(Milwaukee Journal-Sentinel)

「哇……曼德森改變瞭我對閱讀的看法。他試圖以精簡的文字找齣答案,還提供想也想不到的歡樂影像。這本書就像《綠野仙蹤》(Wizard of Oz)裡的龍捲風,也在讀者心中颳起鏇風。身為讀者的你,不隻會被帶到奧茲王國(Oz),還會感受到想像力的起風時刻。這本書太聰明、太原創、太巧妙,適閤當成禮物,送給每一個看書時曾打瞌睡的人。」
--《沼澤新樂園》(Swamplandia!)作者/凱倫?羅舒(Karen Russell)

「曼德森給我們萬花筒式的美妙體驗,成功將文本、圖畫、插圖、書封圖像閤為一體。這是一本讓人一讀再讀、可以和平麵設計師分享的書。」
--《科剋斯書評》(Kirkus)

「這本書是探討認識論哲學的優秀範例,內容引發讀者心中各式各樣的聯想,召喚齣心靈的洪流……曼德森善於拿自己當例子,書中提到的個人經驗相當能引發共鳴。他提到我們可以像開車一樣,快速讀完小說,也可以像是散步一樣,細細體會一切……〔他〕採取輕鬆愉快的口吻,但深入探討事物本質。」
--《紐約時報》/德懷特?加納(Dwight Garner)

「曼德森是優秀的書封設計師,他在這本令人驚豔的圖文書中,探討我們在閱讀時看到什麼,並從引人入勝的角度,思考我們閱讀時看著文字卻未意識到的心理活動。」
--《多采多姿新聞網》(Flavorwire)

「這本書解構閱讀時的視覺體驗,融閤瞭哲學與神經心理學,令人陶醉……曼德森成功達到他要的效果。」
--《喧囂網》(The Rumpus)

「不可思議……文字精采,圖片也精采,讀完有如和彬彬有禮的幽默紳士做瞭這輩子最棒的對話。本書讓我們瞭解,小說之所以鮮明,原因在於人類特殊的視而不見。這本書讀起來像是作傢卡爾維諾(Italo Calvino)的鬼魂旁聽瞭納博科夫(Vladimir Nabokov)的文學課,然後在美國書籍設計師艾文?路斯提格(Alvin Lustig)與科普節目「電颱實驗室」(Radiolab)工作人員的協助下,交齣期末報告。」
--《蓋一本故事》(Building Stories)作者/剋裏斯?維爾(Chris Ware)

「奇妙又迷人的一本書……曼德森讓我們注意到,我們專心投入敘事時,並未全然意識到的事……這本書會讓愛書人思考專心閱讀時視為理所當然的事,進而探討閱讀樂趣的本質。」
--《書頁書評》(BookPage)

「引人入勝……太瞭不起的一本書。」
--Coolhunting.com

「這本書融閤哲學、心理學、文學理論與視覺藝術。剋諾夫齣版社(Knopf)的副藝術總監兼書封設計師曼德森,探索複雜的閱讀歷程……說明閱讀並非線性過程。讀者就算順著作者的文字一直讀下去,還是會加上自己過去的閱讀記憶、偏好、欲望與期望,有時還會分神……作者用簡短但豐富的十九個章節,探討各式各樣的主題,包括閱讀與時間、技巧、視覺敏銳度、幻想、通感、相信之間的關係……閱讀是一種神祕行為,曼德森以這項奇妙的活動為主題,提齣稀奇古怪又充滿趣味的思考。」
--《科剋斯書評》(Kirkus,星號推薦)

「愛書人的饗宴……天南地北的豐富視覺之旅……〔曼德森〕描繪齣閱讀的夢境,讓我們看到幻象是如何禁不起檢視,但依舊留下鮮明的記憶。書本是摸得著的魔術!」
--《書架情報》(Shelf Awareness)

「文學大師托爾斯泰、梅爾維爾、喬伊斯、吳爾芙的作品,本書作者曼德森信手拈來,以輕鬆愉快的方式,帶讀者走過錯綜複雜的分析,讓我們明白為什麼如果要瞭解自己、瞭解彼此、瞭解這個不停轉動的世界,文學與閱讀不可或缺。」
--《書單》(Booklist)

「本書探索書上的文字如何變成我們腦中的畫麵,我讀完後倍感衝擊,歎為觀止。」
--《書籍大事》(BookRiot)

「這不是一本書,是一本啓發並拓展心智的聖經。曼德森是天纔。」
--《消失者》(The Vanishers)作者/海蒂?茱拉維特斯(Heidi Julavits)

「精采萬分。曼德森檢視我們人類亂糟糟的腦袋,就閱讀這個主題,帶來發人深省、多采多姿的思考。此外,這也是一本講『看』與『理解』的書。」
--暢銷書《資訊》(The Information)作者/詹姆斯?葛雷易剋(Jim Gleick)

「曼德森之於書籍設計,有如華特?莫區(Walter Murch)之於電影剪輯。這個比喻當然是高讚譽。」
--《又一個美好的航海日》(Another Great Day at Sea)作者/傑夫?代爾(Geoff Dyer)

【曼德森設計作品的讚譽】
「我覺得當代文學應該做到、但通常沒做到的事,他在視覺上都做到瞭。」
--作傢/湯姆?麥卡錫(Tom McCarthy)

「曼德森讓圖像與文字組成意想不到的聯盟,讓人覺得兩者本來就該結閤在一起。他巧妙融閤瞭活潑趣味與經典。」
──作傢/傑德?佩爾(Jed Perl)

「我認識曼德森是因為他幫《鮮豔的字母》(The Flame Alphabet)設計書封,我第一次和他聊的時候嚇瞭一大跳,因為他非常仔細地讀過那本書……設計傢那麼深入讀你的東西,讓人緊張萬分,但又是非常幸運的一件事。他問我對封麵有什麼想法的時候,我知道自己完全不想乾涉,甚至不想讓自己的話影響到他。我要原創的曼德森。」
--作傢/班?馬庫斯(Ben Marcus)

「文化指涉與視覺語言之間有著隔閡,但我三不五時會看到突破鴻溝的設計──那種設計是共通的、是故事的完美開頭。那是我不希望讀者忘掉、好縈繞心頭的設計。那些設計都齣自曼德森之手。」
--作傢/尤?奈斯博(Jo Nesb?)

「曼德森設計的書封全都有趣、雅緻、美麗,而且傳達齣閱讀、寫作與感知的視覺本質。他設計的每一個書封都是一首詩,不妨仔細欣賞。」
--作傢/珍?曼德頌(Jane Mendelsohn)

目錄

畫畫與「想像」

小說

開場白

時間

栩栩如生

錶演

素描

技巧

共同創作

地圖&規則

抽象概念

眼睛、視覺畫麵&媒體

記憶&幻想

通感

意符

相信

模型

零&整

模糊不清

跨越時空的對話:文學經典中的人性光譜與文化演變 內容簡介: 本書並非探討具體的閱讀過程、視覺化技巧或文學作品的錶麵圖像解讀。相反地,它深入挖掘文學的本質——那些跨越時代、在文字的長河中不斷迴響的人類經驗、道德睏境與社會結構的變遷。本書旨在引導讀者超越單純的故事情節或語言錶象,直抵文學作品背後所承載的深刻哲思與文化密碼。 我們將從歷史的宏大敘事切入,考察文學如何成為特定時代精神的「鏡子」。書中首先聚焦於古典文學中的英雄原型與悲劇結構。探討荷馬史詩中對榮譽、命運與神祇秩序的理解,如何奠定瞭西方敘事藝術的基石。我們分析伊裏亞特與奧德賽如何透過個體的磨難,摺射齣城邦社會的價值觀與生存焦慮。這不僅是關於戰鬥與歸鄉的故事,更是關於「人」在有限生命中如何定義自身的意義。 隨後,本書轉嚮中世紀及文藝復興時期。我們不再關注詩歌的韻律或修辭的華美,而是著重於文學如何反映權力結構的轉移與個體意識的覺醒。但丁的《神麯》不再被視為宗教寓言的線性描述,而是作為中世紀宇宙觀瓦解與人文主義曙光的複雜心靈地圖。莎士比亞的作品則被置於社會動盪的背景下,重點分析其對人性複雜性的剖析——權力的腐蝕性(如《馬剋白》)、愛情的盲目與社會規範的張力(如《羅密歐與茱麗葉》),以及哲學思辨如何滲透到對話之中。 十八、十九世紀的文學,被視為現代性(Modernity)萌芽與壯大的關鍵階段。本書將重點分析小說作為一種新型態的敘事藝術,如何迴應工業革命、城市化進程與資產階級的興起。我們分析巴爾紮剋的社會全景圖,探究其如何係統性地編目並批判新興資本主義秩序下的社會階層與道德淪喪。福樓拜的客觀寫實主義,則被解讀為對浪漫主義過度主觀化的一種反動,體現瞭藝術傢在混亂的現代世界中尋求純粹形式的努力。 在探討浪漫主義與現實主義的交鋒時,我們關注的焦點是「情感」在文學中的地位變遷。從歌德筆下個體對絕對自由的狂熱追求,到托爾斯泰對俄羅斯社會肌理的細膩描摹,文學展現瞭從內在精神探索到外在社會批判的兩難。例如,探討狄更斯如何利用其豐富的筆觸揭露維多利亞時代的貧睏與製度性壓迫,但同時也反思其敘事中可能存在的道德說教傾嚮。 二十世紀的文學,是流亡、戰爭與語言危機的時代。本書將重心放在現代主義對傳統敘事結構的顛覆性實驗。喬伊斯和普魯斯特的作品,被視為對時間與意識流的哲學性探索,而非僅僅是繁複句法的堆砌。我們分析意識流如何試圖捕捉人類心靈在瞬息萬變中的真實樣貌,以及文學如何開始質疑「客觀現實」本身是否存在。福柯式的權力分析,被用來解讀卡夫卡筆下無所不在的官僚體製與個體的疏離感。 更進一步,本書探討瞭後殖民文學和多元文化寫作對「中心」敘事的挑戰。我們考察薩伊德的文化批判視角如何應用於文學分析,解構西方文學傳統中的「他者化」傾嚮。從馬爾剋斯的魔幻現實主義到奈波爾的身份焦慮,文學不再僅僅是單一文明的錶達,而是多聲部在碰撞與融閤中誕生的複雜產物。我們探究這些作品如何重塑歷史記憶,並在語言的邊界處創造新的意義。 最後,本書迴歸到文學與倫理學的永恆關係。文學作品所提供的「他者經驗」,是我們拓展同理心、理解差異性的重要途徑。我們探討文學在麵對極端暴力(如納粹大屠殺或種族隔離)時所採取的敘事策略——是選擇沉默、控訴、還是通過寓言來錶達難以言喻的創傷?本書認為,文學的持久價值不在於其提供的清晰答案,而在於它不斷提齣複雜、令人不安且無可迴避的道德問題。 總而言之,本書旨在提供一種批判性的閱讀框架,它要求讀者將文學視為人類文明發展的活化石,關注其結構、意圖、歷史背景及其對後世思想的深遠影響,從而進行一場與韆古智者跨越時空的深度對話。

用戶評價

評分

說實話,我買這本書的時候是有點抱著懷疑態度的,畢竟“圖像解讀世界文學”聽起來有點像是一種為瞭迎閤當代碎片化閱讀習慣的噱頭。但讀完之後,我完全被說服瞭。作者的功力體現在他對文學文本細微之處的捕捉能力上,他沒有去描繪那些已經被無數影視作品固化瞭的經典場景,而是專注於那些隱藏在細節中的象徵意義和結構張力。舉個例子,書中對某部十九世紀長篇小說中關於“空間布局”的分析,簡直是大師級的。他通過地圖、建築草圖以及角色在空間中的移動路徑圖,清晰地展示瞭社會階層、權力關係是如何被固化在物理環境中的。這種分析方法,比單純引用小說中的幾段環境描寫要有效得多,它將抽象的社會批判具象化瞭。這本書的排版設計也值得稱贊,它本身就像一本精美的藝術畫冊,每跨一頁,你都會被那種設計上的匠心所摺服。它不是在“簡化”文學,而是在“放大”文學的結構美感,讓那些原本晦澀的理論分析變得觸手可及,那種閱讀的快感是久違的。

評分

這本書的風格非常鮮明,帶著一種冷靜的、近乎於學院派的嚴謹,但其呈現方式卻充滿瞭現代藝術的活力。我尤其關注作者在處理意象重復和主題變奏時的圖像處理手法。比如,當他討論某個主題在不同作傢作品中的演變時,他采用瞭一種類似“語義場”的可視化模型,用顔色、綫條的粗細和交織程度來錶現主題的強度和關聯性。這對於研究文學史和主題演變的人來說,簡直是找到瞭一個完美的輔助工具。過去我們隻能依賴密密麻麻的索引和腳注去追蹤一個意象的蹤跡,現在,通過作者精心設計的圖錶,那些復雜的內在聯係瞬間清晰可見。它不是在“犧牲深度換取易讀性”,而是用一種更高效、更直觀的媒介來承載深度。這本書證明瞭,圖像並非隻會膚淺化內容,在專業人士的手中,它可以成為最精確的分析工具。它對我的閱讀習慣産生瞭潛移默化的影響,現在我閱讀任何文本時,都會不自覺地去尋找其內在的“視覺骨架”。

評分

對於那些習慣瞭傳統文學研究方法的讀者來說,這本書無疑是一次大膽而令人興奮的嘗試。我個人最欣賞的一點是,作者似乎在邀請我們參與到這個“再創造”的過程中。他提供的圖像並非最終答案,而更像是“問題提示”。當我們看到他如何用現代設計語言去重構《百年孤獨》中那種魔幻現實主義的時間循環時,我的大腦立刻開始高速運轉,去對比我腦海中原有的畫麵,並思考作者的視覺選擇背道齣瞭什麼新的解讀。這種互動性是傳統文學評論中較少能提供的體驗。它迫使我們審視自己閱讀習慣的局限性。我們常常會不自覺地被自己讀過的電影或插畫影響,而這本書則像是提供瞭一個“中立”的視覺參照係,讓我們重新校準對文本的感知。它鼓勵我們跳齣綫性的敘事,從更宏觀、更具空間感的角度去把握文學作品的骨架。讀完後,我感覺自己像是一位剛完成瞭一次高強度腦力訓練的建築師,對那些文學巨著的“結構圖紙”有瞭全新的敬畏感。

評分

這本書簡直是一次視覺與思想的奇妙交匯!我一直以為文學閱讀是完全沉浸在文字的海洋裏,需要靠自己的想象力去構築那些宏大的場景和復雜的人物心理。但這本書卻顛覆瞭我的認知。它巧妙地將那些經典文學作品——那些我們從小讀到大,甚至已經爛熟於心的故事——通過一種全新的、視覺化的方式呈現齣來。我特彆喜歡作者對於不同時代、不同文化背景下文學作品的視覺解讀。比如,當他處理莎士比亞的悲劇時,那種對舞颱調度和光影的運用,簡直讓人仿佛又迴到瞭那個充滿戲劇張力的劇場;而解析一些現代主義作品時,那種碎片化、濛太奇式的圖像拼貼,又精準地捕捉到瞭原著中那種疏離和迷失感。這不是簡單的插圖,而是深度的文本分析,隻不過媒介從純文字變成瞭圖像語言。它讓我意識到,我們閱讀的文本,本身就蘊含著無數種“可被看見”的可能性,而作者的解讀,隻是其中一種極富洞察力的打開方式。這本書的價值在於,它提供瞭一個觀察文學作品的“透鏡”,讓我們不再滿足於僅僅“讀懂”故事的錶層含義,而是開始“看見”作者構建世界的底層邏輯。

評分

這絕對不是一本可以隨意翻閱的書,它需要你全身心地投入,像是在解碼一份復雜的藝術文件。我發現,作者對不同媒介特性的理解極為深刻。他深知攝影的凝固性、繪畫的闡釋性以及圖形設計的概括性在文學分析中的獨特效用。書中有幾頁專門探討瞭“敘事視點”在視覺轉換中的難度,以及作者如何通過改變圖像的“焦點”和“景深”來模擬海明威式的冷峻旁觀與福剋納式的意識流的差異,那種對媒介語言的掌控力令人拍案叫絕。這不僅僅是對文學的解讀,更是對“如何觀看”這一行為本身的深刻反思。它讓我開始重新審視我們這個信息爆炸時代,我們接收信息的方式正在發生根本性的變化,而文學作為人類思想的最高結晶,也必須找到與這個時代相匹配的錶達方式。這本書提供瞭一個絕佳的範本:既尊重經典文本的厚重,又勇敢地擁抱瞭視覺時代的錶達邏輯,實現瞭一種跨越媒介的完美對話。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有